English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
tora@tora.co.il                      052-424305 - íå÷ìñ

logo 

øåàä ïî èòî < òåáù úùøô < éùàø
 íéùåã÷ - úåî éøçà úùøô

íéùåã÷ - úåî éøçà úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map


àåäå äúà éðà

(äøåúá ìåãâ ììë äæ ºøîåà àáé÷ò 'ø".(¨çé è"é àø÷éå) "'ä éðà êåîë êòøì úáäàå"
(¨à 'ä úéùàøá) 'íãàä úåãìåú øôñ äæ' ºøîåà éàæò ïá
(¨ä"î àøôñ) "äæî ìåãâ ììë äæ
éîò éøáç äæáúé ,éúéæáúðå ìéàåä ºøîàú àìù"
(éîò éøáç ìì÷úé ­ éúìì÷úðå ìéàåä
ºäæáî äúà éîì òã ,ïë úéùò íà ºàîåçðú ø øîà
(¨æ ã"ë äáø úéùàøá) ("åúåà äùò íéäåì­à úåîãá
ªªª
.÷äáåî éúëìä ììë àìà ,äöéìîä úøàôúì éúåøôñ éåèéá ÷ø íðéà ,"äøåúá ìåãâ ììë äæ" àáé÷ò 'ø éøáã
ìù íçåëá ïéà íìåòì êà ,"äùò íå÷"á ïäå "äùòú àì"á ïä ,ùåðà éñçé íåçúá úåáø úååöî äë ãò äèøô äøåúä
êòøì úáäàå" ºìåãâ ììë äøåúä äòá÷ êëéôì (íéñåëî íðéàù "íéøåç" åøàùé ãéîúå ,ììëä úà úåöîì íéèøôä
ïúéð àì íà íâ ,íéáöîäå úåáéñðä ìëá åøáçì úáäåà ãé èéùåäì äååöî åðä éë ,íãàì øéäáäì äîâîá ,"êåîë
(úøçà åà åæ úéèøô äååöîá íâìè÷ì
,"øåèú àìå íå÷ú àì" øåñéà øåàá áâà ,"úåé÷ðä úãéî éèøô"á "íéøùé úìéñî"á ì"çîøä åæ äãå÷ð àèáì àéìôä
ºåéøáã äëå ,"êåîë êòøì úáäàå"ì äøåúá êåîñä
,åøéáç åì äùòù äòøä ïî ïåøëæ äæéà åà íùåø äæéà åì øéàùäì ãéîú ù÷áîå ,áìä úà çéúøîå êìåä øöéäù éôìå..."
åäðúú ìà úåçôì ,úëøèöðùë êì úúì àåä äöø àì øùà úà äæä ùéàì ïúéì äöøú íà ºíãàì ìùî êøã øîàé ïë ìò
áéåàì åì äàøú àìù ­ åì úìçî íà ...äìåãâ äáåè åì áéèéú àì úåçôì ,åì òøäì äöåø êðéà íà åà ,úåôé íéðô øáñá
¡äæá éã ­
éìá ­ êåîë ¡ùøôä íåù éìá ­ êåîë ("êåîë êòøì úáäàå" ºåá ììëð ìëäù ìåãâ ììë äììëå äøåú äàá ïë ìò
"¡ùîî êåîë ­ úåîéæîå úåìåáçú éìë ,íé÷åìéç
("áì øäè áäåà" åéúåøâà ìò íúçù ì"çîøì íéàð äîëå ,àáé÷ò ø ìù åúøîéî úøäáäì íéøáãä íéôé äîë
¿øñåîä øå÷î äî
¿íéòø úáäà äúåà ìù äùøùå äøå÷î äî ºúéø÷éòä äìàùä äðéòá äøúåð ,"ìåãâä ììë"ä òá÷ðù øçàì íàù àìà
,äðåîàä ãåñéî ïéøùéîá úòáåð åæ äáäàù åà ¡äãå÷ôá øáçä úà áåäàì åðúåà úáééçîä "áåúëä úøéæâ" åðéðôì íàä
(÷éåãîá åøéãâäì àìà àá àì äøåúáù éååöäå
ºúåìàù éúù ¨äéöðéîéìàä) äìéìùä êøãá áéöäì åðéìò ,øñåîå äðåîà ïéá øù÷ä úà ììåë èáîá ïåçáì åðàåáá
¿øñåî àìì äðåîà ìù íìåò úô÷ùä ññáì ïúéð íàä (à
¿äðåîà àìì øñåî ìù íìåò úô÷ùä ññáì ïúéð íàä (á
íééøñåî íéùðà ,êôäìå ,íééøñåî íðéàù ,íéðéîàîë íéøãâåîä íéùðà àåöîì ìëåð úåàéöîá éë ÷ôñ ïéà íðîà
ìçä ,íéðåù íéîøåâ íéôúúùî ìòåôá äáåöéòáå ,úáëøåî äðéä úåàéöîäù àìà (íéðéîàîë íîöò íéøéãâî íðéàù
(éðåø÷òä éôåñåìéôä ãáåøá úã÷îúî åððéðôìù äìàùä åìéàå (úåéëåðéç úåòôùäá äìëå úåéùôð úåðåëúá
çååèá ùé íìåò úô÷ùäì éë ãîìî ïåéñéðä (ø÷òå èùôåî éôåñåìéô ìåôìôë äåàøú ìàå ,íëéðéòá äì÷ åæ äìàù àäú ìà
(çèùá úåàéöîä ìò úòøëî äòôùä ,êåøà
éúåøôñä äçåñéðá äàéáäì åðøçá åæ úøâñîá êà ,íéôåñåìéôä éìåãâ åèáçúð øñåîå äðåîà ïéá ä÷éæä úìàùá
("øáãä" éîà÷ øáìà ìù åøôñ úåá÷òá
­ øáãä úëåî ­ ïàøåà øéòá úåùôð úìöäì ùôð úåøéñîá ìòåôä ,äééø àôåøä ïéá ÷úøî âåìàéã àáåî äæ åøôñ óåñá
óøä àìì èáçúî êà ,äìöää úåìåòôá àåä íâ óúåùä ,ïéøåúñéîä ùéà ,åøàè ïéáì ,ä÷åîò úåçéìù úùåçú êåúî
ºøñåîå ïåôöî úåìàùá
(ùåã÷å éøñåî úåéäì ãöéë úòãì äæ éøä ,åá íéðåúð éðééòîù Ñ åøàè øîà Ñ ììëä Ñ"
(äééø åì øîà Ñ íéäìÐàá ïéîàî äúà ïéà ìáà Ñ
éìá ùåã÷å éøñåî úåéäì øùôà íàä ºøáãä àåä Ñ
"(íåéä éðôì úãîåòä äãéçéä úéùîîä äéòáä åæ íéäåìÐà
"éìèðîéèðñ øñåî"å "éúìòåú øñåî"
äðåéñéðá íåúñ éåáîì äòéâä ,íåéä ãò íã÷ éîéî úéììëä äéôåñåìéôä íâ (äçåúô åæ äìàù øéàùî éîà÷ øáìà ÷ø àì
("úéðåìéçÐúéøñåî" íìåò úô÷ùä áöòì
ãåñé ìò ùåðàä éñçé úëøòî ìë úà úéúùäì ­ ÷åìå ñáåä úåòã éâåä éðù ,äøùòÐäðåîùä äàîá åñéð ìùî êøã äðä
ñçéì äëåæå ,øáã ìù åôåñá úîìúùî àéäå úìòåú éìå÷éùî úòáåð úéøñåîä úåâäðúää éë ïåòèìå ,"éúìòåúä øñåîä"
("êì øåîùàå éì øåîù" úðéçá ,äëøòäå ïåîà ìù
íãàì ïéàå ,íéììëä íéøáùð "úåëøòî óåøè" úòá éøä ,úéáéèîøåð äøáç úøâñîá øáãä ïåëð íà íâ ºà÷ò àã
(ãéúòá ìåîâ íåùì úåôöì éøñåîä
äðéçáî åìéôà ,æàå ,"íìúùî" úåéäìî øáãä ÷ñåô ,ùôð úåøéñîá éøñåîä äùòîä êåøë åá íå÷î ìëá ºåæî äøéúé
(éøñåî ïôåàá âåäðì íòè ãåò ïéà ,úéðåø÷ò

"àåäåÐäúàÐéðà"
ìò úññåáîä úéøñåî íìåò úô÷ùä úåðáì "úéìàéöðèñéæ÷àä äéôåñåìéôä" ìù äðåéñéð ïåìùéëì ïåãéð íâ êë
.íãàá íòåôä øñåîä ùâø ãåñé ìò úéðáðå ,íéèðîéèðñ
"äøæéâä úåìåáâ"å åúîöåò êà ,"äãîåìî íéùðà úååöî" ÷ø åðéàù ÷åîò éøñåî ùâø íãàá íéé÷ éë ÷ôñ ïéà íðîà
úúùåîä ,øñåî ºêëî á÷åðå øåîç (úåáééçî úåâäðúä úåîøåð åéô ìò òåá÷ì ãåàî ãò äù÷å ,íãàì íãàî íéðåù åìù
øöé ,úéðéî ä÷åùúå áòø úùåçú ºïåâë ,íéðååâîå íéðåù úåùâøå úå÷åùú íééåöî äá äîø äúåà ìò áöéð ,ùâø ìò åìåë
¿øçàä ùâøä éðô ìò øñåîä ïåøúé ,úéôåñåìéô äðéçáî ,àåôéà äîáå ,ïåèìù úååàúå äååàâ ,äàð÷
:º"øáãä" øôñá éùçåî éåèéá úàöåî åæ äìàù íâ
åúáåäà úà ùåâôì éãë ,øáãä úîéàî äøåöðä øéòäî éàùçá áðâúäì ù÷áî ,øôñä éøåáéâî ãçà ,øáîàø éàðåúéòä
àåä ,äìçîá íéøçà ÷éáãé åúàöá íà ,åúåà øñééì ãéúò åðåôöî éë åì øîåìå åáì ìò øáãì íéñðîùë (ñéøôá äéçä
...åðîî ä÷æç éúáåäàì ä÷åùúä ìáà ,éøñåî ùâø éá íòåô íðîà ºúåèùôá áéùî
"åðìëì ãçà áà àìä"
äðåîàä ìù ãåñéä éòìñá ïâåòîä ÷öåî ãåñé åì ù÷áì ùéå ,ãáìá ùâøäå úìòåúä ìò øñåîä úà ññáì àåôéà ïúéð àì
.ãçà ìàá
ìë ìò úòøëî äëìùä åì ùé ,éâåìåàéúä øåùéîá øúåð åðéà ,úéìéìàä äô÷ùää ïéáì ãçà ìàá äðåîàä ïéá ìãáää
íéðåù úåøå÷îî úòáåð äúåéäá ,úåàéöîä äãéãìå "àãåøéôã àîìò"á äéåøù úéìéìàä äñéôúä (éøñåîä íìåòä
.íéãâåðîå
àì êëéôìå ,úåîãà éìò ïäéðéúð ïéá ÷áàîì ãåñéä àåä éîèåôåñéîä ïåàúðôá åà ñåôîéìåàä ìò íéìàä ïéá ÷áàîä
.íìåòä ïî ïåãîå áéø åîúé àìå äàðùä ìãçú
äéååä øå÷îë ,"íìåò ìÐà 'ä íùá" àåø÷ìå ãøåôîä éìéìàä íìåòä úà õôðì ãçà ìàá äðåîàä úëôäî äàá íúîåòì
.ãçà úåéäì úåéøáä ìë úà øáçîä
.íéîùáù åðéáà ­ ãçà àáà éðá íúåéäî úòáåð úåéøáä ïéá äååçàä ("çà" ºåæ äìî ìù äùøåùá åøå÷î äååçàä ùâø
äâàù äëåúá úøöåà ,åäòøì ùéà ïéá äãéâáä ãâðë ,åú÷òæå ,íéàéáðä ïåøçà éøáãá àöîð êëì äîöò áøå èåùô éåèéá
ºíìåòá äúåîë äòîùð àìù.úéøñåî
(¨'á éëàìî) "åéÏçàá ùéÏà ãâÌáÏð ÌòåãÌî åðàøá ãçà ìÍà àìäÚ åðìëì ãçà áà àÇìä"

ºàáé÷ò 'ø úîåòì éàæò ïá ãéîòîù ,"ìåãâä ììëä" åäæ
ãåñé àåä íãàáù íéäåìÐà íìöå ("...íãàä úåãìåú øôñ" åðéä ­ éàæò ïá òáå÷ ­ "êåîë êòøì úáäàå"ì øå÷îä
.íãàä éðá ìë ïéá ïåéååùäå úåôúåùä
êà "íå÷îì íéðá åàø÷ðù ìàøùé íéáéáç" ºäæî äìòîìå ."íìöá àøáðù íãà áéáç" ºäáäàì úåâøãî úåâøãî íðîà
úìééà óà éøäù ,íîåãäå çîåöä ,éçä úà óà ìåìëúå íå÷éä ìë éðô ìò èùôúúù åæ äáäà äãéúò íéøáãä ùøåùá
.åðúåçà ­ äãùá ïáàå ,åðúøáç ­ äãùá úìåáéù ,àéä åðúéøá úá ­ äãùá
(¨âë ä áåéà) "êì äîìùä äãùä úéçå êúéøá äãùä éðáà íò éë"
ùåìéùä" ïàë åðéðôì ."'ä éðà êåîë êòøì úáäàå" ºåîöò àáé÷ò 'ø ìù å÷åñôá éàæò ïá éøáã íéæåðâ ,øáã ìù åúéîàì
.äðéëù úôôåç íéòø úáäà ìë ìòå º"àåä"á åøå÷î ,"äúà"äå "éðà"ä ïéá ñçéä ."àåä"å "äúà" "éðà" ­ "éøñåîä
íìöá åøå÷î êëøò éë ."éøáç äæáúé ­ éðà éúéæáúðù êøãë" ºøîàú ìà ,ñôàì óàåù êìù éîöòä éåîéãä íà óàå
.ãçé íâ êøáçáå êá éåöîä íéäìÐà
¡"ãçà 'ä" ºåøå÷îå ,"úáäàå" åîù ºíìåòá ïééòî ùé éë êì òã
(¨åè à"ì áåéà) "ãçà íçøá åððåëéå åäùò éðùò ïèáá àìä éë"
úøåô ïðç
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


"êòø íã ìò ãåîòú àì"

?åìéöäì õîàúäì éìò äîë ãò ,äðëñá àöîð éìà êåîñä øçà íãàùë
.(æ"è ,è"é àø÷éå) "êòø íã ìò ãåîòú àì" :äæ áöîá âäðúäì ãöéë êøã äååúî äøåúä
,(íéããåù ,óøè-úéç ,íéá äòéáèë) äðëñá ïåúð øçàù íéáöîá ÷åñôä úà åãéîòä ì"æçå
äëìä ä÷ñôð êëå ,â"ò ïéøãäðñ) íéøçà íéìéöî øåëùì óàå åìéöäì äáåçä éìò úìèåî æàù
.('åëú 'éñ î"åç ò"åùá
øùà ,äùòú-àì ìù éååöá øñîä úà øéáòäì äøåúä äôéãòä òåãî :äìàùä úìàùðå
àåä "êòø íã ìò ãåîòú àì" ïééðò åìéàå ,"äùòú ìàå áù"ì úáééçî ììë êøãá åúåòîùî
?"äùò" ïåùìá úååöì øúåé íéàúî äéä êëéôìå ,"ìéöúå íå÷"
êëéôìå ,äùò úååöîá ìæìæì íéìåìòä íãà éðá ìù íúòã óåñì äãøé äøåúäù àéä äáåùúä
äìöääî úåòðîéää úà òåá÷ì éãëá ,"!ìéöäìî òðîéú ìà" :"äùòú àì" ïåùìá äúååéö
úìöä êøåöì ,úéáéè÷à äîæåé úáééçîå "ïè÷ ùàø" íò äîéìùî äððéà äøåúä .åàì øåñéàë
ìëåú àì" ìù åàì íéé÷ ,äãáà úáùäá :ì"ðä ïåø÷éòì úåôñåð úåàîâåã åðéöî äøåúá .úìåæä
,æ"è íù) "êãé úà õåô÷ú àìå" - ä÷ãöá ïëå ,(á"ë íéøáã) äùòä úååöîì óñåðá ,"íìòúäì
íåâøúáå 'á ,â"ë úåîù) "áéø ìò äðòú àì" ïéã úéáá êìù êúòã úòáä ïééðòá ïëå ,('æ
.(íéðåùàø 'ñîáå íù ñåì÷ðåà
. . .
ïîéñ êåðéçä øôñù óéñåäì ùé .úìåæä ïòîì íæéáéè÷à áééçîä äøåúá éá÷ò å÷ åðéðôìù éøä
.úìåæä ìù åðåîî úìöäì íééðåîî íéîåçúì íâ "êòø íã úà ãåîòú àì" úà áéçøî æ"ìø
."ïåîî åøáç ãáàé àìù éãë úåãò ùåáëì àìù åæ äøäæàá åðéúåáø åììë ãåòå" :áúåëå
:äùòîì äëìä åæ úéáéè÷à äùéâ íåùééì àîâåã
.íééç-úðëñá àöîðä úìåæä úà ìéöäì úéáéè÷à äáåç .1
íåëéñä êåúî ïëàå ,íøåúì ïè÷ ïåëéñ êëá ùé øùàë íâ äçôùî áåø÷ì äéìë úîåøú .2
ïåúðä úà ìéöäì õîàúäì éìòù äìåò á"ëø-'ëø 'îò , à"ç ,íäøáà úîùð"á òéôåîä
.íééåñî éîöò ïåëéñá êåøë øáãä øùàë åìéôàå äðëñä
?åì øôñàù éî úà ìéöäì éãëá òøä ïåùì øôñì éì øúåî íàä àéä úðééðòî äìàù .3
,"íééç õôç" ,â"é 'éñ å"èç "øæòéìà õéö") åòéãåäì äáåç óàå øúåîù àéä äáåùúä
.('ñ 'éñ ã"ç "úòã äåçé" ,'à ÷"ñ 'è ììë ,úåìéëø
."êòø íã ìò ãåîòú àì" ïéáì "êîòá ìéëø êìú àì" ïéá ,÷åñôá úåëéîñä øùô åäæù øùôà
øåñéà úà äçåã "êòø íã ìò ãåîòú àì" ìáà ,"êîòá ìéëø êìú àì" :úòáå÷ äøåúä íðîà
úé÷åìàä äëøãääù éøä .åøáçì íãà ïéá úåëìä úà áöòîù äæ àåä "'ä éðà"å ,úåìéëøä
ïéá è÷éìôðå÷ ùé øùàë åðéëøã úà úåøåäì éãëá åøáçì íãà ïéáù úååöîì óà äùåøã
. íéðåùä íéëøòä
úøåô ïðç øáòùì ë"ç é"ò ìàøùé úðéãîá ä÷é÷ç éãéì àá "êòø íã ìò ãåîòú àì" ìù éååöä
äàø ,íéîòì ìàøùé ïéáù äàååùäá ïééðòúîì] .(5-8 'îò å"ñ-ä"ñ "àéñà"á èåøéô äàø)
íéùåã÷ úùøô "øåàä ïî èòî"áå ,221-8 , 'îò ì"öæ äéøð áøäì "äéçúô éáðò" ,íù "àéñà"
.[(ñ"ùúä
ãåñé ìò àì åðëåúá ùåðà éñçéá íééøñåîä úåðåø÷òä úà çôèì åðéìò ,'ä úøåúá åð÷ìç äæ
úøâñîá íâ ,ìë éðéòì äöåçä íúåìâìå 'ä úøåúá úå÷áã êåúî àìà ìåëéáë éðåìéç íæéðàîåä
.ã"ñá ,äðéãîä é÷åç

éøôö íàø áøä
úìöáç" ïéòøâäå ììåëä ùàø
"ïåøùä


('à ,'á ù"äù) "ïåøùä úìöáç éðà"


÷ìç .úåçôùî 10 íåéë äðåîå íéðù ùîç éðôì í÷åä ,äéðúð øåæàáù õáòé-øôë áùåîá "ïåøùä úìöáç" éðøåúä ïéòøâä
ïéòøâä .éîåàì-úåøù úåðá 12 ïéòøâä úøâñîá úåìòåô ,ïë åîë .íéðååâî úåòåö÷î éìòá í÷ìçå íéëøáà ïéòøâä éøáçî
äöòåîäî (úéìëìëå úéøñåî) úéúåòîùî äëéîú ìá÷î .úåéðøåúä úåììëîäå "ïåøùä áì" úéøåæàä äöòåîä é"ò í÷åä
."úùøåî ïø÷"å "äàåøä-øôë àáé÷ò-éðá úáéùé" ,úéøåæàä
éãåñéä ñ"äéá íììëáå ,øåæàä úåãñåîá úéúìéä÷äå úéðøåúä äééùòá íéøåòî ïéòøâä éøáç
"éãåäéä êåðéçä ú÷îòäì æëøîä" ,"ïåøùä úìöáç" úðôìåà ,(úååöäî ÷ìçå ñ"äéá ìäðî)
éøåòéù íéé÷î óà ïéòøâä .ãåòå "æåò" éôéðñå øåæàá "àáé÷ò-éðá" éôéðñ ,ïéòøâä é"ò í÷åäù
.íééúìéä÷ äøåú
ìëì úáàåù ïáà ùîùé øùà ,éøåæà éðøåú æëøîì íå÷îä úçîöäá åðãåòé úà íéàåø åðà
.äáéáñäå ïåøùä éáùåú
éúìéä÷ éëåðéç ïâåòë ùîùì íéåå÷î åðà ,íéáùåîä úáçøäå áåø÷á äéåôöä äéðáä úàø÷ì
.øåæàá ïäéøåâî úà òåá÷ì åöøé øùà ,úåéðøåú úåçôùî úåàîì
.úåçôùîå íéëøáà èìå÷å åéúåøåù úà áéçøî ïéòøâä á"ñùú íéãåîéìä úðù úàø÷ì
úéðøåú äìéä÷á íéôúåù úåéäì íéðééðåòîä .íéãìé íò úåçôùîìå êåðéç éùðàì ïúðéú úåôéãò
.09-7965472 éðåá :äèéì÷ä æëøì úåðôì íéðîæåî ,úéøôë äøéååàá úéúåëéà úéëåðéçå
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


?ììëä úìöäì èøôä úìöä ïéá äî

íéîëç åøîàå ."êòø íã ìò ãåîòú àì" :(æè ,èé àø÷éå) øîàðù ,äðëñá àöîðä éãåäé ìéöäì äøåúä ïî äìåãâ äååöî
íéàá íéèñéìù åà ,åôøåèì úãîåòå åúøøåâ äòø äéçù åà ,øäðá òáåè àåäù åøáç úà äàåøì ïééðî ,(à ,âò ïéøãäðñ)
."êòø íã ìò ãåîòú àì" :øîåì ãåîìú ?åìéöäì áééç àåäù ïééðî ,åâøåäì åéìò
úà ñéðëäì êéøö ìéöîä ïéàù ,íéøîåà ùé .åòø úà ìéöäì éãë åîöò ïëñì íãà êéøö äîë ãò äìàùá íé÷ñåôä å÷ìçð
éãë åîöò úà èòî ïëñì ïëåî íãàù íùëù ,ñðëäì åéìò ì÷ ïåëéñì ìáà ,åøáç úà ìéöäì éãë äìåãâ äðëñì åîöò
íéîëç úðååë åæå .åøáç ééç úà ìéöäì éãë èòî ïëúñäì êéøöù øîåçå ì÷ ,äòéáè åà äôéøùî åùåëø úà ìéöäì
äáåç ïéà ,éùîî ïåëéñä øùàë ìáà .åøáç úà ìéöäì éãë íéèñéì ãâðë ãåîòì åà øäðì ñðëäì êéøö íãàù íøîåàá
,åëú î"åç ò"îñ ,äðåé åðáø) "êòø íã ìò ãåîòú àì" úååöî ììåë ,úååöîä ìë úà äçåã ùôð çå÷éôù ,øáçä úà ìéöäì
.(á
úåîé ìéöîä íâ éìåàå ,áø ïåëéñ êëá ùéù óà ,åøáç úà ìéöäì çéìöé ìéöîä íééåëéñä áåøù ïîæ ìëù ,íéøîåà ùéå
úåñðì ïéà ,åìöðé íäéðùù éåëéñäî íéëåîð äìöää ééåëéñ øùàë ÷øå .åøáç úà ìéöäì äáåç ,äìöää úìåòô êåúá
ìàøùé úåáéúðì) ÷å÷ ïäëä äãåäé éáö áøä ø"åî úòã äèåð êëìå .(î"äâä é"ôò åëú î"åç é"á úòã úàøð êë) ìéöäì
.(èé÷ 'ò à"ç
úà ìéöäì éãë ñðëäì íãà êéøö íéæåçà äùéîçë ìù ïåëéñì ãò äðåùàøä äòãì :íéæåçàì úàæ íâøúì éìåà øùôà
.äúéîî åøáç úà ìéöäì éãë ñðëäì êéøö íãà íéæåçà òùúå íéòáøà ìù ïåëéñ ãò äéðùä äòãì åìéàå ,åøáç
éðéðôá ïééò) äééðùä äòãë âåäðì úåãéñç úãéîå ,ãáìá äðåùàøä äòãë ïëúñäì äáåçäù ,íéðåøçàä áåø úòã äùòîì
.(2-4 úåùôð úìöä â"ç äëìä
êéøöå ,ïéèåìçì íéðåù íéøãâä ,äîçìî áöîá íìåà .äðëñá åøáç úà äàåøä íãà ìù ìéâø áöî éáâì øåîà úàæ ìëå
å÷ùð éìëå áéåàä éðôî àøéì àìù åðååèöðå .äîçìîá çöðì éãë äëøòîä éã÷ôî úàî ùøãðù äî ìë úåùòì íãà ìë
àìá ,éèøô ïåáùç äùòé íãà ìë íà äæë áöîáå ,ììëì äðëñ úô÷ùð äîçìî úòá ,èåùô êëì íòèäå .(â ,ë íéøáã)
"êòø íã ìò ãåîòú àì" äååöîä äîçìî úòáù ïë íà àöîð .åâøäéå åòâôé êåøò ïéàì íéáøå äîçìîä úà ãéñôð ÷ôñ
íéìå÷éù úåéäì íéëéøö ùôð çå÷éô éìå÷éù äîçìî úòá ïëìå .íéèøôä ìë íééåìú åáù ,ììëä ìù åîåé÷ éôìë úéðôåî
ìëì åîöò øåñîìå åùôð óøçì ãéçéä ìò êøåö ùéùëå .åðéáéåà úà òéúøðå äîçìîá çöðð ãöéë åðééä ,íééìàøùé-ììë
.(÷ ,âé øæòéìà õéö ,âî÷ ïäë èôùî ïééò) ììëä ïåçöðì òééñì éãë ,äðëñ
åðáöîá .äòúøäá åà çöåøä ãâðë äàçîá ,øåáéã éãé ìò åøáç úà ìéöäì ìåëé íãà íéîòôìù ,ïàë óéñåäì éåàø
ìò ãåîòì àìù äìùîîä ïî òåáúìå òéúøäì éãåäé ìë ìò äáåç ,ãåàî øåøèä øáâúä åìñåà éîëñä úåá÷òáù ,éîåàìä
úåçîì ùé ãçåéîá ,íäéçìåùå øåøèä éðåâøà ãâðë çåëä àìîá ìåòôìå ,íéìáçîä éãéá íéçöøðä íéãåäéä ìù íîã
úà çèáì úåðáìå åðéáéåà úìôîá úåàøì äëæðù ïåöø éäéå .ò"ùé éáùééúî ìù íîãá ùàø ì÷äì úòùôðä äééèðä ãâðë
.åðöøà

ãîìî øæòéìà áøä
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


ìàøùé ìò âøè÷ì øåñà
:çìúùîä øéòùì úëééùä äãåáò äðùé íéøåôéëä íåéá ìåãâä ïäëä úãåáòá
(àë æ"è àø÷éå) " ....êîñå"

"àð øôë àðà ,ìàøùé úéá êîò êéðôì åòùô åàèç ååò 'ä àðà" :éåãéåä çñåð úà úèøôî (á 'å àîåé) äðùîä
àúéøá éîìùåøéä àéáî ïëàå ,äðùîáù éåãéåä çñåðá äòéôåîä úçà äãå÷ð äòéøôä (á 'å àîåé) éîìùåøéä ãåîìúì
.éåãéå ìù øçà çñåð äàéáîä
."ìàøùé ìù éåðâ øéëæäì àìù . àì åúå 'åòùô åàèç ååò' :àøôë øá éðú"
!íîùá ìàøùé úà øéëæäì ïôåàå íéðô íåùá øåñà ,íéàèåçä íäéî íéòãåé åðìåëù úåøîì ,éîìùåøéä úèéùã àáéìà
!ìàøùé íò ìò âøè÷ì øåñà
ñìá íäøáà áøä
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


"éáäåà íäøáà òøæ"

äùî áøä ìù úéðåéòä åëøã é"ôò øåãìàâ .ð úàî "éáäåà íäøáà òøæ" øôñä ìù ïåùàøä å÷ìç øåàì àöé äáåè äòùá
.ïåøáç úáéùé ùàø ,à"èéìù øëééìá
äæ øáã ."êì êì" úùøôá ÷éîòî ïåéò êøã äîåàä éáà ìù äàìôåîä åúåéùéà íò éç ïôåàá åá ãîåìä úà ùéâôî øôñä
.úéìàøùéä äîåàì ïáë úéøå÷îä åúåéîöò íò ùâôéäì åá ãîåìì úåøùôà äð÷î
.ì"æç éøáãå íéðùøô ,àø÷î ìù åèåùôá íéðåéò é"ôò áåúëä ïî úåìåòä úåá÷åðå úåéæëøî úåìàùá úåéúèéùá ïã øôñä
íéøåîù ,åéãçé íéøòðå íéð÷æ åá åâäéù ìàøùéá úéá ìëá äéäéù äæ øôñ éåàø" :øôñä ìò à"èéìù øëééìá áøä éøáãî
äðáäá úîîåøîå äàéøá äøåöá äáéùç éëøã åçúôúé êë êåúîå ,åøåàì åëìé úåøåîå
àìîúé úòãä ïåàîéöå úåîîåøå úçð áåø íéãéîìúä íâ ååøé êë ,åðéúåîàå åðéúåáàá òéôåîä é÷åìàä ìãåâä íò ùâôîáå
ìù øåã ,åðøåãá éçå òéôåîå áùä éììëä íééçä çåë úøëäî úàùéðä äìåàâ ìù äøåúî äòåùéä éðééòîî íééç íéîá
."äîåàä ìù úéììëä äúîùð úééçú úøæç
.02-9960444 ìàéøà éîìù úàöåä :úåðîæäì


íåãà øåà

êéîòá ìéëø êìú àì"
êòø íã ìò ãåîòú àì
(æè è"é àø÷éå) "'ä éðà

íäá íéáöî ùéù ãîìì äàáë éøôö íàø áøä ìù åøîàîá äæ ïåìòá øáë äùøãð ,÷åñôä é÷ìç éðù ïéá úåëéîñä
.íãä ìò ãåîòì àì éãë "ìéëø úëìì" äååöî
àì :íòè úðúåðë êôéäì àìà íéëøòä ïéá ãåâéð àèáì äàáë àì ,åæ úåëéîñ úåèùô øúéá úåàøì ïúéð éë äîåã ìáà
úåëéôùë äåîë øùà íéðô úðáìäì éàãååáå íéîã úåëéôù éãë ãò àéáäì äìåìò úåìéëøäù éðôî êîòá ìéëø êìú
.íéîã
ìàåîù ïééò) ãòì éîåãàä âàåãå ,úåðéùìîä øåáòá åâøäðå åçöøð äîë éë òåãéå" :áúëå àøæò ïáàä åæ úåëéîñ ìò ãîò
.(á"ë ÷øô 'à
.(è ,á"ë ìà÷æçé) "íã êôù ïòîì êá åéä ìéëø éùðà" : ùøåôî ÷åñôî êëì äàìôð äéàø àéáäå åëøãë óéñåä åðøåôñäå

úøåù÷úä ìù äéèòá ãçåéîá óéøç éôåà íéðô úðáìäìå éåæéá ïéáì òøä ïåùìå úåìéëø ïéá øù÷ä ìá÷î åðà åðéîéá
.íéîìù íééç ñåøäì äìåìò ,úåòùø êåúî óà íéúéòìå ,úåøéäæ øñåçå ïåæôéç êåúî øùà ,ô"òáå áúëá
êà úá÷åð úøå÷éáá äãé÷ôú úà óàå äéöîøåôðéà íåñøôá úøåù÷úä ìù äëøò úà ìèáì íéàá íéøáãä ïéàù ïáåîë
."úòãì øåáéöä úåëæ" éë õåøúä úçú øúåî ìëä àì éë òåá÷ìå úåøéäæå úåðéâä ,øùåé äðîî òåáúì ùé
éáéñðèðéà áøå÷ øåáòì íéøãùå íéàðåúò úåéäì íéù÷áîä ìòå óé÷î éúëìä øåøá ,÷ôñ àìì ,úáééçî åæ äéâåñ
.òøä ïåùì úåëìäá

ìù íãä úëéôù ãâðë äåîë ïéàî úá÷åðå äøî úéùéà úøå÷éá ìô÷î ïééèùééðà ÷éøà é"ò áúëðù íëéðôìù øéùä
.úøåù÷úä
íçåîá ìçìçì äìçä åæ êøãá à÷ååãù øùôà ìáà ,íîã úà ïééèùðééà ÷éøà øéúä äæ øéùá éë åðòèù íéàðåúò ååéä
.äðùä úåîé ìë íñåîìå÷á àéáäì íîöò íä íéìåìò äîì ,äøëää
:åèôùå åàø÷


éìù ïè÷ éàðåúéò

íéðåúéòá íéáúåë íä
,íéöåø íäù äî
íéëìëìî íéñøñî
,íéîçø íåù éìá
úåèéîä ìà íéñðëð
,íéøåçäî íéöéöî
úåùòì äî ïéàå
!íéîçø äô ïéà

íéðôä úà íéðéáìî
,äçôùîá íéòâåô
éøåú äéä íåéä íà
.êøåú äéäé øçî æà
íåøéò àåä êìîä
- íéãìé åðìåë
ìëä úà åì íéàåøù
.íéî÷ àìå íé÷úåù

íéìîä íò íéâøåä íä
,äîùðá íé÷çùî
ìàåù éðà ïàì
,äáäàä äëìä
áìä úà åì åøáù
,äãìéä úà åøáù
äô äéäúù çèá æà
!äîçìî äô äéäú

äìéìá ïùé äúà êéà æà
- éìù ïè÷ éàðåúéò
?íãøð äúà êéà
äìéìá íìåç äúà äî ìò
íãä úëéôù éøçà
íãøð äúà êéà
?íãøð äúà êéà ,íãà ïá
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


?äùøôá åøå÷î äîå øåàä øå÷î äî
,ïéáééçî éøáçå äëæî éðà éøä"
".éìò åáø éøáçù äùòà äî ìáà
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design