[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
äøåú ìù äçîùå äøåà
äðùä íåé úàø÷ì ,ã"éä ïäë êåøá ,äçîùä ùéà ð"òì ùã÷åî øîàîä
(æè 'ç øúñà úìéâî ) "ø÷éå ïåùùå äçîùå äøåà äúéä íéãåäéìå"
.à
íéììç .àéä äù÷ ,ïåìãéçå ïåøñéç éôåöø íéîéá úåîìùä úùåçúå .úåîéìù úùåçúì éåèéá àéä äçîùäå ,äçîùá íéáøî øãà ñðëðùî
äúðååë ïéàå ,úãîåò äðéòá äçîù úåáøäì ì"æç ìù íúååöî ,êà .äàìäå åðîî ,äøåàëì úåîìùäå ,áìá íéøòôð íéììçå ,äëøòîá íéìôåð
ïåùùá íéî áåàùì ,äçîùä úåãåñé úà ÷éîòäìå øøáì åðéìò .úåðååëìå íéòéðîì ø÷éòáå íâ àìà ,úåùâøä ìù íééðåöéçä íéðîîñì ÷ø
.éçëåðä åðáöîá íâ úîéé÷ä úåîìùä úà úåìâìå ,äòåùéä éðééòîî
éìàéø éåëéñ – äøäðîä äö÷á øåàå ,äáåâú úôãåø äáåâú ,òåâéô óãåø òåâéô .úåéúéìëúä øñåçå íéðåà ïéàä úùåçú àéä ,éùå÷äî ãáëð çúð
àìå ,"äøåôà" äë äôå÷úá åðáöåä éë ìò ,åäùî úéúåãìé ,äöîçä úùåçú åðúåà äååìî óà íéúéòì .ïéòì äàøð åðéà – áöîá éúåäî éåðéùì
øéáñ .äáèðàá íéôåèçä éøøçùî åà ìúåëä éãáåë ,äðéãîä éîé÷îë ,äéøåèñéää áåöéòá íéìéòô íéôúåù úåéäì – øéòöä øåãä åðà – åðéëæ
ìù éúçôùîä åáöî éãñçì ïåúð ,éðùå ïåùàø úéá ïéá úøù÷î äéìåç ,"øåôà" øåã .éãîå ñøô éãåäé ìù íúùåçú íâ äúéä êëù çéðäì
.úåðùìå òéôùäì ïéòì úéàøð úåøùôà ìë àìì ,åøöçá úéîéðôä ä÷éèéìåôäå ùåøååùçà
.á
íò ééç ìò øúåéá íéòéôùîä úåøåãä úùåìùî ãçà àåäù øåã åúåà äìâî ,"úåáéñä ááåñî" ááéñ ïúåà ,"úåáéñð"ä çøåëî ,íåàúôå
÷ìîòá íçìð àåäå ,"äøåúä ïî íäéãé åôø"ù êë ìò ÷ìîòî úøåëæú ìáé÷ù ,øáãîä øåã àåä íäáù ïåùàøä !äìåë úåùåðàäå ìàøùé
.õøàä úùåøéá åúåà äëæîä ,äøåúä úìá÷ êåúî
ìò ì"æç éøáãë ,äøåúä úìá÷ êåúî íçìð àåä íâå ,"úååöîä ïî åðùé"ù êë ìò ïîäî "úøåëæú" ìá÷îä ,øúñàå éëãøî øåã àåä éäùä
äëæîù åæ àéä äøåúä úìá÷å ,"ùåøååùçà éîéá äåìáé÷ (åøæç=) øÌåãä ,øáë åìáé÷ù äî (åøùéà=) åîéé÷ - íéãåäéä åìáé÷å åîéé÷" ÷åñôä
äàøî àåä .úéðçåøä åúîöåòå åúøåú çëî ,åúéááå êìîä øöçá åìéôà òéôùäì úìåëé åì ùéù äìâî àåä .äéðùá õøàä úàéáá åúåà
.äéøåèñéää éôã úà íéòáåöä øúåéá íéæòä íéðååâä íéðåîè "äøåôà"ä äééùòá à÷ååã íéúéòìù
ïî äðéù" åà ,"ïåéôø" ìù íéãîéîá ÷ø äðéà äøåúä úáéæò .íéøçàä úåøåãä ìò íéìåò ,áàëäå ,úåîöåòäå .åðçðà àåä éùéìùä øåãä
ìù ÷ìîò úîçìîå .äàøð åðéà äîåéñù ãåàî úëùåîî äôå÷úì – úàæå ,äøåú ìù çéø ìëî å÷úåð ìàøùé íòî íéãáëð íéçúð ."úååöîä
àì ïééãòù äîöåòá õøàä úùåøéì íéãúåòî åðàù íåùî àìà úàæ ïéà .õøàä ìò äîçìîá åðîã úà äæé÷îå ,åðîòî ùéìù äúìéë ,åðøåã
úìá÷ !äøåúä úìá÷ êåúî íçìäì íéëéøö åðà íâ ,øúñàå éëãøîå ,òùåäéå äùî ìù íäéúåøåãëå !"÷ñôä äì ïéà úéùéìù äàéá" !äúéä
!÷ñôä äì ïéàù äøåú ,úååöîä ïî íéðùéä úà øéòäì ,ïåéôøä úà ï÷úì äçåëá äéäéù ,äîöåòá ,ùãçî äøåú
.â
úåøåãä ìë éðéò .åðéìò ìèåäù ,äæî çîùîäå ,äæî áàåëä ,éìøåâä ,ìåãâä ãé÷ôúä ìò ,ãåòééå ,úåçéìù úùåçúå ,äçîù àìîúäì åðéìò
äáø÷äì ,úåøåãä ìë úééùòì úåòîùîä úà úúì äîéùîä äìèåä åðéìò .íãé÷ôú úîìùäå íçåë éåöéî åðá ,íúåå÷ú åðà !åðéìà úåàåùð
.äáèðà éøåáéâå ìúåëä éùáåë ,äðéãîä éîé÷î ìù ùôðä úåøéñîìå
äìéáåî äúåéäá – úåçåë úôéùç äá ùéù äøéöé àìà ,äîãøúäå ïåéôøä ïî äá ùéù úéøöé äøéöé àì .íéòáúð åðà äøéöéå ïå÷éú ìù íééçì
,íééøå÷î íééãåäé íééçì åðúøæç úà .åðééç æëøîá ,äãåîéìå ,äúìá÷ ,äøåúä úãîòä úà åðúéàî úòáåúå ,ïå÷éúì åðúåà äçéøëîå
.íúåáøú ãåñéå íúðòùî àéä ,äøåú ìù úåéçå ,äøåú úáäàù .íììçá úøñðî äøåú ìù úåéñéñòù
íéìäú) "æåò úãñé íé÷ðåéå íéììåò éôî" :÷åñôä úà åéðæàá èèéöù ,øéòöä øåãä äúéä éëãøî ìù åúåå÷ú .ùøåùäî ìéçúäì êéøö ïå÷éúå
úééðáì úéúùúä úøöåð ,íúåãìé íåúå íúøäè ìò íéøîåù åðàùë ,äìéôúå äøåú íéàìî ìàøùé éãìé ìù íäéúåéôùë – äúò ïë æàëå .(â ,'ç
!"í÷ðúîå áéåà úéáùäì" :íúåçä áåúëä éøáãë äæä øåãá øáë æåò ãñåéî àìéîîå ,àáä øåãä
ìàéøà äéðúî áøä
øáç äìòî ,äðè÷ä äáéùéá î"ø
!äòùä åö – úåðè÷ úåáéùé
.ïéà úåàöåúå åñåð úåðåù úåèéù ,åáúëð íéøîàîå åëøòð íéðåéã .ìôùì òéâä øòåðä éðá áø÷á äøåúä ãåîéìù ,àåä ãåñ àì
éåöî ãîåìä ìù åùàø ãåò ìë êà ."äá ååùé àì íéöôç ìë"ù äøëä êåúîå ,äáø÷äå úåøéñî êåúî äãîåìì ùé !äøåú ìù äëøã àéä êë
àì óà íéúéòìå äãåîéì àì – åéðééòî ùàøá úåéäì äøåúä ìëåú àì ,(!14 ìéâá) éìëìëä åãéúò úééðáá ÷åñò àåä ãåò ìë ,íéøçà úåîìåòá
ãáìáå ,äúîìùäì úåìéòåîù úåòéãé úôñåä ë"çà ÷øå ,äðúéà úéðçåø úéúùú úééðá äìéçú :íìåòîå æàî êåðéçä úèéù äúéä êë .äîåé÷
äæ äéä ,øéòö ìéâá ìåç éãåîéì áåìéù åøéúäùë íâå ,åðà åðøåãáå úåøåãä ìëá ìàøùé éìåãâ ìù íúëøãä äúéä êë .äì úåãâðúî ïðéàù
.(êìéàå 119 'îò è "øäö" äàø ïéðòá úåøå÷î) úéãòìá úøâñîë àìå ,ùãå÷ íìåëù úåãñåîì ìéá÷îá
úåáéùéì òééñúù úéøåáéö äøéåà úøéöéì ,äøåäè íéîù úàøéå äøåú úáäà úééðáì ,äøåú úìãâäì – úåðè÷ä úåáéùéä åî÷åä êë íùì
!ùãçî äøåú úìá÷ìå ,äøèîë àìå éòöîàë ìåçä éãåîéì úà ãéîòäì úåéðåëéúä
.054-591263 ,02-9961453 :ïåôìèì øù÷úé íà çîùð ,óñåð òãéî ù÷áîå åáìì íéòâåð íéøáãäù éî
.02-6521643 :äùøåî úáéùé 02-9963040 :øáç äìòî úáéùé
(íéìéî 170)
òøëé àì éëãøîå
äøîå äìåãâ ä÷òæ .à
øåôä ìôð éë åì òãåð .äøéáä ïùåùá éãåäéä éëãøî ìù åáöî úà åðì øéëæî ,åðéîéá ìàøùéá íòä ùç íäá íéðåàä øñåçå äðëñä áöî
åðéà áåúëä .äøîå äìåãâ ä÷òæ ÷òåæå øôàå ÷ù ùåáì àåäù êåú øéòä áåçø ìà àöåé àåäå ,"...íéãåäéä ìë úà ãáàìå âåøäì ,ãéîùäì"
ãéî àöåé éëãøî .äìéâîá øúñðä úà åðì äìâî íéøáãä êùîä ìáà .äìéôú ú÷òæ åà ìáà ú÷òæ åæ äúéä íà ,åú÷òæ øùô úà åðì ùøôî
àì óàå ,úò äúåàá éëãøî ìù åáì úà àìéî ùåàéé àì éë ïë íà øøáúî .äîéùîä úà äéìò ìéèîå øúñà íò øù÷ øöåé àåä .úåìéòôì
úååçúùäì àìå òåøëì àì éëãøîì äîøâù äîöåò ,äá äúéä äìåãâ äîöåò ."äùåìç úåðò ìå÷" äúéä àì åú÷òæ .íéðåà øñåç ìù ä÷òåî
.ïîä úáåâúì ùùçî éëãøî úà àéðäì åñéðù íéøçàä íòä éâéäðî úîåòì ,ïîäì
øùà éîìñéà øåøè éãé ìò úô÷úåî ìàøùé úðéãî .äðåøçàä äôå÷úá åðà åðáöî ìò ïðåáúð íà úàù øúéá ïéáäì ìëåð éëãøî ìù åáöî úà
ïåçèá øñåçá úåáéâî ,úåðåøçàä íéðùá úåìùîîä ìë .øúååìå úâñì åðúåà çéøëäì éãëá ìëä ,íéãìéå íéùð âøä ìù éòöîà ìëá ìçåá åðéà
éøé ,íìâøì øð àåä ø÷ùä øùà íéçöåø íò íéîëñä íåúçì úåðåéñðä .íéøúåéî íéøåîéäìå íéðåùîå íéðåù úåðåéñðì íéìéáåîä ,úåùéçðå
äàéáîä íéðåà øñåç úùâøä ìò íéãéòî ,ãåòå ïåðáìî äçéøá ,úçà äðåòáå úòá íéøåúéåå äîçìî ,íéñìëåàî éúìá íéøåæàì äáåâú
.åðéôìë íéðô úøàä ìù òâøî úåáäìúîå ,äôåøéà úåðéãîå á"äøà ìù úåáåâúî úåìäáð øùà úåìùîî .úåéðéöø àìå úåéá÷ò àì úåáåâúì
èìçåî íéðåà øñåç .úçàá äâåîð ñøô úåëìî ìù øåàðä äðåèìù úçú íéãåäéì äúéäù ïåçèéáä úùåçú ìë .äîåã áöîá ãîò éëãøî íâ
ïðåëúäì äðù èòîë ùé ãåò .íåøâåôä ãòåî òéâä àì ãåò ."íéáøì òöåé øôàå ÷ù ;ãôñîå éëáå íåöå ,íéãåäéì ìåãâ ìáà" .íìåëá èìåù
ïéàå ìáà ïéà åìöà .äæ ììëî àöåé éëãøî ÷ø .åéðôì íéìèåî øáë íéììç éðåéìéî åìéàë ,ãôñîáå ìáàá ÷åñò øáë ìàøùé íò ìáà ,êøòéäìå
äùåçú äúåà ìë éë ,àåä òãåé ïéîàî éãåäéë .àéä äìéôú ú÷òæ íà éë àéä ìáà ú÷òæ àì — äúåøéøîå äúåìãâ ìë íò — åú÷òæ .íéãôñä
äìåòôì úàöì àåä ïëåî ,åøæòá á÷òé éäìÎà éë àåä òãåé øùàëå .íéîùáù åéáà ìò êåîñì åéìò éë åì øîåì àìà äàá àì íéðåà øñåç ìù
.éãééî ïôåàá
ùåàéå äøåáâ .á
?èòîá åìå äì å÷éæäù éðôì ãåò úãçåôîå úìäåáî ïåéñðå úåçåë äì ùéù äîåàù äæ êéà ?íéðåà øñåç ìù äùâøä ùéâøäì íãàì íøåâ äî
éøä ,åáöî úà øôùìå ããåîúäì úåçåëå íéëøã àåöîì ìâåñî àåä ïéàù áùåç àåäùë ,åîöòì ìéòåäì ìåëé åðéà àåä éë ùéâøî íãàù äòùá
.íéøúåéî íéùòîì åà éùòî ïåìãçì ìéáåîä ùåàééì ñôúð àåäù
íäù äéäú íúùåçúå ããåîúäì úåçåë íéàöåî íä ììëÎêøãá ,íéè÷åð íäù ú÷ãåöä äãîòáå íëøã úúéîàá íéðéîàî äîåàå íãà øùàë
.úåøåãä êìäîá éùòîä äéåèéá úà äàöî åæ äãáåò .íéîåöòå íéìåãâ úåçåë íéîéé÷ äîåàáå íãàá .íéáø íéìåùëî ìò øáâúäì íéìâåñî
úåù÷ úåéòá ìò åøáâúäù íééèøô íéùðà íâ êë .íäì ìåëéå úåéñéôå úåéðçåø ãîù úåøéæâå íééù÷ ìò øáâúäì çéìöäå ïéîàä ìàøùé íò
äìà íéãòé àîù ÷ôñ åðì ïéà íà ,íúåáéùçå åðéðôá íéãîåòä íéãòéä íäî åðì øåøá íà .äøèîá úå÷áãå úåøéñî íäî åùøãù úåëáåñîå
.íéøçàá åðáäé úà äìúðå ùàééúð àìå íééù÷î ãçôð àìù éøä ,íéìôèå íéçéðæ
.äîéùîä éåìéîì íéùøãðù åá íéðåîèä úåçåëä úà "ñééâ"ì çéìöé ,äøèîä úà âéùäì áééåçî àåä éë ùéâøéù éî
éî .íéëøòäå íéãòéä ïòîì ÷áàéäì ïåöø äéäé àì ,íéùèùåèîå íéìáìåáî íééçä éëøò øùàë ,íéøåøá íðéà íéãòéä øùàë ,úàæ úîåòì
.íéðåà øñç ùéâøé àåäå äøèîä úà âéùäì úåçåë àöîé àì ,éäùìë äøèî âéùäì åéìò äîìå òåãî ïéáî åðéàù
ìáâåîä íãàá éåìú ìëä íà .íìåò àøåáá ïåçèáäå äðåîàä úãéîá íééåìú äøåáâä úåçåë ñåéâå êøãä ú÷ãöá äøëää úìàùù ,øåøá
åðéìò ì÷éé ,èìçåîäî íéòáåð ïåçèáäå úîàä íà ÷ø .íéìáâåî åéäé åìù úìåëéá ïåçèáäå úîàä úùâøä íâ ,íéîöîåöîä åéúåçåëáå
.íééù÷ä íò ããåîúäì úåçåë àåöîìå ïåçèá ùéâøäì
ïòùäì åðì ùé éî ìò .â
äøùò .õøàá æà åáùéù íé÷ðòä íò ããåîúäì úìåëéä ìò ú÷åìçî íäéðéá äúéä ,åøæçùë .ìàøùé õøà úà ìâøì åçìùð íéìâøî øùò íéðù
ïéðî ."äì ìëåð ìåëé éë äìòð äGò" :åøîà íéìâøîäî íééðù ,íúîåòì ."àéä äéáùåé úìëåà õøà" éë ,úåìòì ìëåð àì" :åðòè íéìâøî
."åðì äðúðå õøàä ìà åðúåà àéáäå 'ä åðá õôç íà" :äúéä íúðòè ?õøàä ùåáéë úçìöäá áìëå òùåäé ìù ìåãâä ïåçèáä
íéìòåô åðà íà .ïàë äøå÷ù äî ìò òéôùîå òáå÷ù àåä àåäå íìåòá ñøèðéà åì ùéù åäùéî ãåò ùé .íìåòá íéìòåôå íéàöîð åðà ÷ø àì
äðåîà ìò øáåãî ïéà .äìåòôì íéëøã àöåî àåäå ä÷éðàôì ñðëð åðéà åæëù äðåîàá ùåîçù éî .íåøîî òåéñá åðà íéçèáåî ,ìà íò
åðá íéîéé÷ä úåçåëä úà ìöðì åðì òééñéù éî äéäé éë äðåîà êåúî äîëç äééùòì àìà ,íéñéðì äëçîå íéãé ÷åáéçá äáéùéì äìéáåîù
.íé÷áàîá çéìöäìå
åðéìòå ,åðéäìÎà éøò ìòå åðîò ìò ïâäì åðçåëá ïéà ïëà éë øîàú úçàä .úåðåù úåð÷ñî éúùì òéâäì ïúéð ,íéðåà ïéà ìù úàæë äùåçú êåúî
éãë ,íéøçà íéîò éðéòá ïç àåöîì åðéìò ,ìàøùé àáö ìù åúîöåò úà çôèì åðì áåùçùî øúåé ,äúòîå .íéøæ éãñçá íééåìú åðà éë øéëäì
øîàú äëåôä äð÷ñî .ñàîçä éðôî åðéìò ïâú äéîåðåèåàä úøèùîå ,ïàøéàå ÷àøéò éðôî åðéìò åðâé íéð÷éøîàä :åðéìò åðâéù åìà íäù
.íåéå íåé ìëá åðéìò åàåáéù íéñéðì ìçééìå ,íéîùáù åðéáà ìò àìà ïòùéäì åðì ïéà ,ì"äö ìù åãé íöåòå åçåë ìò êåîñì ãåò ïéàù øçàîù
;"íìåò ìù åîå÷î" àåäù ,"øçà íå÷î"î íâ àåáì åìëåé øùà äìöäáå çååøá àåä ïéîàî .éãåäéä éëãøî ìù åëøã àéä ,åæ àì óàå ,åæ àì
.íå÷î ìù åéçåìù úåéäì øúñàîå åîöòî àåä ùøåã ìáà
çåøì ãáòúùäì àìå áåøä éðôî ìèáúäì àì :íéîòìå ìàøùéì ,úåøåãì ç÷ì åäæ ,éàðåîùç úéá åðúåà äøåäù ,éçöðä ç÷ìä"
åá ÷éæçäù éðôîå ,íéàðåîùçä úôå÷úá äðåùàøì ÌåðÅîÇò ãîì äæ ç÷ì .çöðìå — åðúàî ùøåã ïåôöîäù äî ìò íçìéäì ,ïîæä
àì ,íééåâä ïéá øæôúð ÌåðÅîÇòå áøç åðùã÷î ,íéøæ éãéá äùáëð åðöøàù øçàì ,ïáøåçä øçàì óà éøäù .íìåò íåé÷ íéé÷úð
äìåãâ äøåú ìàøùé úéøàù úà åðéîëç åãîì æà íâù éðôî ,ÌåðÅîÇò çåøì äøæ úã ìù äìá÷ éãé ìò åðúåìëì åðéàðåù éãéá äìò
— íäéúåáà éäåìà éøçàî åøåñéå åì åòîùé êìîä úåðéãî ìëáù íéîòä ìë íà" :éàðåîùç ïðçåé ïá åäéúúî ìù åæ úøàåôîå
óñåé 'ôåøô) "ìàîùå ïéîé øåñð àì åðúðåîàîå òîùð àì êìîä úãå÷ôì ,åðéúåáà íò äúåøëä úéøáä úà øåîùð éçÆàå éðáå éðà
.(à"ì "íééðçî" ,øðæéåì÷
íùôð ìò ãåîòìå ìä÷éäì .ã
.äøéæâä ìèáúú ïîä ìù åúééìú øçàì éë åðééä íéôöî .éëãøî ìù åëøã úà úøùàî ,äìéâîä øåôéñá åðà íéùâåô äúåà ,úéäìÎàä äâäðää
íéøùòå òáùá øùà íéãåäéä ìë ìò äúåñç úà ñåøôì éãîå ñøô úøèùî ìò êìîä íùá éëãøî äååöé ,úåçôä ìëì ,éë áåùçì åðééä íéøåáñ
ìù äéðùä åúãå÷ô .åîöòáå åãåáëá ìàøùé íòî íà éë ,øçà íå÷îî åàá àì äìöääå çååøä .ùçøúäù äî äæ àì êà .äðéãî äàîå
íâ êë êåúîå ,íéàùø íéãåäéä :ùåøååùçà ùãéç ìåãâ ùåãéç ."íùôð ìò ãåîòìå ìä÷éäì" íéãåäéì øåùéà ïúî àìà äúéä àì ùåøååùçà
åòîùð àì øùà íéãåäéì .ìåãâ ùåãéç äæ äéä ,úåìâá éòéáøå éùéìù øåã øáë íéàöîðä íéãåäéì .íäéãé åîá íîöò ìò ïâäì ,íéùøãð
äòùá ñøô êìî ìù äúùîä úòùá úåðäéì íéìâåñî åéä øùà íéãåäéì .äáéùçá êôäî äæ äéä ,íéìùåøéå ïåéö õøàì åìò àìå ùøåë úøäöäì
.øåãä åúåà éðá ìù íäéúåáìá èì÷ð øùà "éäìÎàä øåãéù"ä äéä ÷åéãá äæ êà .úéùôð äëéôäî åæ äúéä ,ùã÷îä úéá éìë úà àéöåî àåäù
êåøá "íå÷îä" ïî äàá äòåùéä íðîà .äòåùéä íäì äàá ,"íùôð ìò ãåîòå åìä÷ð" ,ãçàë åàá øéòå øéò ìëá øùà íéãåäéä øùàë ,ïëàå
éðá ìù íäéúåáìá äøùî åîöòá ä"á÷ä øùà ùôðä úåîåöòúå äøåáâä úåçåëî ,éúéîàä íå÷îä ïî àìà "øçà íå÷îî" àì êà ,àåä
."ìéç úåùòì çåë êì ïúåðä àåä éë êéäìÎà 'ä" ïî ,ìàøùé
ìåôéú éë áåùçú íà"
.úìôð øáë
ìëåà àì øîàú êà ,çöðì äöøú íà
.ì÷ä ïî ì÷á úøçáù øåøá ïä
ãáàú éë áåùçú íà
.éàãååá ãáàú æà
éçäå ññåúä íìåòá ùéà ìë éë
ïåçöð úùåçúì òéâäì äöåøä
.ïåçöð úòåøú éìá äéãò òéâé àì
úåù÷áî ãéîú àì íåé÷ä úåîçìî
úåù÷åðä åéôéúëå ÷æçä ùéàä úà
ìëá çöðé ãéîú êà
."ìåëé éë áùåçä íãàä
(âðéìôé÷ .à)
íåâøúä øåà
äìéâîáù úéîøàä
úùåôçúá ïåùì
åðéðôá .úéîøàáå úéñøôá íâ ,äàøð êë ,äèéìù åì äúéä ìéëùî – äàøðë – åúåéäáå ,úéøáòá éòáãë èìù äìéâîä øáçî
úåøæ íéìéî ìù øëéðä æåçàä óøç úàæå ,éàø÷î äèòî äèåòä úéøáòá äìéâîä úà áåúëì çéìöäù øåôéñ-ïîà áöéð
úåéîøàä íéìéîä øçà ÷ø áå÷òð – øåãîä ïëåúì íéðîàð – åðà .äáø÷ ìà åàá éë òãåð àì èòîëå äá åáìúùäù
.èñ÷èì "åððúñä"ù
íéøôñ ,àø÷îä ìù íéøçåàîä íéøôñáå øúñàá ÷ø äàá åæ äìéî .(æè åè é – è øúñà) íãé úà åçìù àì äæááå .à
.æá – äìéîä äùîéù àø÷îä éøôñ øàùá .íäéìò äúéä úéîøàä úòôùäù
,åðà íéàåø .êì ñðà àì – å ã – ìàéðãá úçà íòô ãåò ÷ø àø÷îá àá äæ ùøåù .(ç à íù) ñðà ïéà úãë äéúùäå .á
äáìéù ì"æç ïåùì .úéîøàáù úåòîùîä ìò åøîåùá ,úéøáò úé÷åã÷ã úéðáúá ,éîøàä ùøåùá ùîúùä áúåëäù
.éøå÷î éøáò ùøåù ïéáì åðéá íéðéçáî åððéà åðéîé úéøáòáå ,éøáòä äðåìéîá äæ ùøåù
äéúçú ùîúùä àø÷îä .úéøáò äððéà ïîæ úéùåîéù äëä äìéîäù åúòã ìò äìòî åðéà åðéîéá úéøáòä øáåã .â
àø÷îá íéîòô ùåìù ,àì íù – íäéðîæá ,æë è – íðîæëå íáúëë :íééîòô øúñàá äàá ïîæ äìéîä .ãòåî äìéîá
úçà íòô àéöåäì) àø÷îä ìù íéøçåàîä íéøôñá íìåë – éîøà øù÷äá äøùò úçà ãåòå éøáò øù÷äá
äæ ùøåù äìòå çøô ,òåãéë ,åðéîé úéøáòá .(øáñä ùé äæ äø÷îì óàå ,õôç ìëì úòå ïîæ ìëì – à â – úìäå÷á
.íéáø íéôðò çéîöäå
úçú ,(à è) íéãåäéä åèìùé øùà ,çìù úçú (á ä) êìîä èùåéå íééîøàä íéìòôð äìéâîä ïåùìá åáìúùä ïë .ã
.ãåòå ,äëìîî – úåëìî ,øôñ/áúëî – áúë ,ãåáë – ø÷é :íéìéîä ïëå ;ìùî
!úùåôçúá ïåùì ,ïëà
ìàðúð åäéìà ø"ã
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
íéàùéðä úåâåæì äøåùá
íúçð ,íäéìà äååìðä ìëì òåéñáå íäéúåðåúç éøéçî úãøåäá úåìëìå íéðúçì òééñì íéöîàîì êùîäá
î"òî ììåë $13.5 ìò ãåîòé äðîä øéçî .áéáà ìúá (øàôä ìëéä) "äçîùä éîìåà"ì äìòôä äæåç ùãåçä
.ì"ðä úåîìåàá øéùò èéøôú ìåìëéå
áåø÷á íéôúúùî úåááø çîùì åðéëæ åáù ,äøáòù äðù ìù ïåéñéðäî" :øîåà åæ äîæåé ìéáåäù ,÷ìô íééç
øåáéöä ìëù éúéîà êøåö åðéä úåðåúçä éøéçî úãøåäì ùå÷éáäù – ìëì òåãéù úà åðãîì ,úåðåúç äàîì
åùòå úéðåéòø úéøñåîä äàéø÷ì åúåàéð íéòöîàå ïåîî éìòá íâù çëååéäì åðçîù .åéìà íúøéäì êéøö
íìåàä úìòôäá êåøëä ïåëéñäå ò÷ùåîä õîàîäù äåå÷ú åðà .íéìùåøéá åðìòôä äúåà úøâñîá úåðåúç
.øåáéöä ïåîàì äëæéå éøô àùéé
"øéòöä øåãä" éãøùîá íæåëéø ìùá ,úåâåæ úåøùò åëæ ,íéìùåøéá äðåøçàä äðùá íìåàä úìòôäì øáòî
÷åùä éøéçî úøéáù êåú íéúåøéù åðúðù íìöå úøåîæúìå ,íééúåòîùî äçðä éøéçîá úéá úìåëú úùéëøì
.02-6448440 âùéáà :íéèøôì .äøåîú íåù àìì äæ ìëå
?èéáøù ãåã úà ïåçé éî
,åúòùá åðîî ììùð å÷ùð .ïåéùø àìì ÷ùð úàéùð ïéâá ,äëøá øä áùåú ,èéáøù ãåã øöòð íéùãåç 9 -ë éðôì
.äôé÷úá åúåà åîéùàäù ,íéàðéúùìô åéä åãâð íéãéçéä íéãòä åáù úååòî èôùî øçàì
ä÷åöîá íééåøùä íéãìé 5 -å äùà ãåãì .9 øáë äöéø íëåúî íéùãåç 30 ìù øñàî úôå÷ú äøæâð ãåã ìò
.äù÷
.àéùðäî äðéðç úù÷áìå äçôùîä úøæòì ìòåô èéáøù ãåã ïòîì í÷åäù éøåáéöä ãòåä
.08-8661005 èå÷ðéæà ñðøåì .064-717328 øåç ïá éãò :íéèøôì .åðéãéá åòééñå åðéìà åôøèöä àðà
.WWW.DAVID.ORG.IL :èðøèðéà
ä"áäæì ãé ìù íéìåöéð ãéòú è÷éåøô
åøôñ íëéðáì äéìò :íëéúåáà éîéá íàå íëîéá úàæ äúéää õøàä éáùåé ìë åðéæàäå íéð÷æä úàæ åòîù"
(á ,'à ìàåé) "øçà øåãì íäéðáå íäéðáì íëéðáå
éðôì ,àöé äàåùä éìåöéð ãåòéúá åø÷éòá ÷ñåòä ,äàåùä úàøåäå ø÷çì ïåëî ,íéîåã÷á "ä"áäæì ãé" ïåëî
,õøàä éáçøá ãåòéú éæëøî äòáøà åçúôð è÷ééåøôä úøâñîá .éöøà íéìåöéð ãåòéú è÷ééåøôá ,íééúðùë
úéîå÷îä äéøéòä ìù ââ úøå÷ úçú áåøì íéàöîð ãåòéúä éæëøî .äî÷ä éëéìäúá íéôñåð íéæëøî äùåìùå
äîâîá úåöåôúáå õøàä éáçøá ìòåô è÷éåøôä .úå/íéãòúîëå úå/íéîìöë íéìòåôä íéáãðúî éãé ìò úìòåôå
.úåéåãò ìù áø øôñî ìéöäì
,úåøéùé êúéò ççåùì çîùð ,êééç úëñî úà ãòúì ïåëðä éåúéòä úà úàöî àì ïééãòå ä/ìåöéð ä/úà íà
.êéìäúä úà øéáñäìå êúåà òåîùì
.êîî òåîùì çîùð ,ãåòéúì êéøëî åà êéáñ ,êééøåä úà àéáäì ïéðåòîä éùéìù åà éðù øåã ä/úà íà
.09-7922764 "ä"áäæì ãé" ïåëî :íéèøôì .ú/îìöëå ú/ãòúîë õîàîá êôúùì çîùð
.ìàøùéá õé÷ úåðçîì íééãåäé øòåð éðá úåàî äöøà äàéáî àáé÷ò éðá ìù úéîìåòä äòåðúä äðù éãéî
.ä÷éøôà íåøãå ä÷éøîà ïåôö ,äôåøéàî íéøáç 400 -ì áåø÷ì íéôöî åðà ,áöîä úåøîì ,äðùä
áåäàì íéãîåì úåòåáù äùù ãò ùãåçë êùîá .íäéãéá ê"ðú íò äáçåøìå äëøåàì õøàä úà íéøú íéøáçä
äøáçä íò íäééçá äðåùàøì íéùâôð ,äéøåèñéää êøåàì úåáàä éëøãá íéëìåä ,íééìâøá õøàä úà
.ìàøùé úîå÷ú ìò íéãîåìå úéìàøùéä
,úåøæ úåôù éøáåã ,÷ùð éååìîå êøã éøåî ,úå/íéùáåç ,íééúøáç íé/úåëéøãî :åðì íéùåøã åìà úåðçîì
.ìàøùéá õé÷ úåðçîì
.064-206146 ïåôàìôì åà 15 äçåìù 02-6258786 ïåôìèì úéîìåòä àáé÷ò éðáá äøé÷éì øù÷úäì àð
"øåà ïø÷"á úåðî éçåìùî
éçåìùî ìù äøéëî òöáîì íéàöåé åðàé íéøåô úàø÷ì .úôñåð úåìáâåî íò íéøååòì ãñåî åðéä "øåà ïø÷"
åùã÷åé úåñðëää ìë .íééáéè÷øèà íéøéçîáå "ïéøãäî"ì äçâùäá ,úåìñìñá íéæåøà ,ìåãâ ïååâîá úåðî
.052-862490 éçéîò :íéèøôì .åðéëéðç úçååøì
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
|
