Instructions d'utilisation du système TurboSun

 

Recherche de mots

Appuyez sur la touche F3 (ou F12 dans les systèmes de recherche tabloïde) ou sur le bouton "Repérer" de la barre d'outils, ou dans le menu Recherche/Recherche libre, à l'ouverture de la fenêtre de recherche. Tapez un mot à rechercher et appuyez sur ENTREE ou sur le bouton "Recherche".

 

Les résultats s'affichent dans une fenêtre subdivisée en deux parties : Titres à droite et Extraits à gauche.

Dans la fenêtre des titres apparaît une liste des références aux réponses trouvées.

Dans la fenêtre des extraits s'affiche une brève citation de chaque référence.

 

Il est possible de parcourir les fenêtres à l'aide des flèches Haut et Bas, Page préc., Page suiv., ou en déplaçant, à l'aide de la souris, la barre de défilement située à droite de chaque fenêtre.

 

Un double-clic du bouton gauche de la souris sur une référence de la fenêtre des titres, fait avancer la fenêtre des extraits au même endroit.

 

Un double-clic sur une citation de la fenêtre des extraits permet d'ouvrir une fenêtre de texte contenant tout le chapitre.

 

Pour une nouvelle recherche, appuyez de nouveau sur F3 ou utilisez le menu Recherche/Recherche libre.

 

La présentation détaillée des diverses possibilités de recherche est indiquée dans l'Aide de "Fenêtre de recherche".

 

Ouverture d'un livre

Appuyez sur la touche F4 ou sur le bouton "Livres" de la barre d'outils, ou dans le menu Texte/Affichage de texte, pour l'ouverture de la fenêtre des livres. Une liste de tous les livres de la base de données s'affiche. Un clic sur une ligne de la liste permet d'ouvrir les passages dépendant de la même liste jusqu'à l'obtention du texte désiré.

 

Recherche de Guématria (Uniquement dans les systèmes incluant la Guématria)

Appuyez sur la touche F7 pour ouvrir la fenêtre de recherche de Guématria. Ou tapez un ou des mots à rechercher et appuyez sur ENTREE ou sur le bouton "Recherche".

 

La présentation détaillée des diverses possibilités de recherche est indiquée dans l'Aide de "Fenêtre de Guématria".

 

Fenêtre d'extrait (la fenêtre gauche)

Dans cette fenêtre s'affiche les résultats de la recherche. Pour chaque résultat, s'affiche une note de référence et une citation de plusieurs lignes.

 

Dans le titre de la fenêtre apparaît le nombre de résultats trouvés. Si ce nombre dépasse 50, il est possible de passer au 50 résultats suivants en appuyant sur le bouton 50+.

 

A sa droite se trouve un bouton ajoutant une ligne de texte pour chaque citation, et à côté le bouton réduisant d'une ligne chaque citation.

 

Un double-clic du bouton gauche de la souris sur une ligne de citation permet d'ouvrir une fenêtre de texte intégral.

 

Un clic sur une ligne de référence permet de sélectionner la citation en cours aux fins d'impression ou de transfert au traitement de textes.

 

Bouton Fusionner

Dans la fenêtre des extraits, apparaît une ligne pour chaque mot trouvé. Si vous choissez "Fusionner", la ligne ne s'affichera qu'une fois pour chaque passage. Par exemple, pour un mot qui apparaît plusieurs fois dans le même chapitre/article, il n'y aura qu'une seule ligne pour le même chapitre, et en ouvrant la fenêtre du texte, l'ensemble du chapitre s'affichera et tous les mots trouvés seront mis en évidence avec une couleur différente.

 

Fenêtre de texte intégral

Dans cette fenêtre s'affiche le contexte plus étendu des mots trouvés. Tous les mots liés à la recherche apparaissent sous une couleur différente. Il est possible de faire défiler la fenêtre vers le mot coloré suivant, à l'aide de la touche d'espace.

 

Vous pouvez imprimer tout le texte, l'enregistrer dans un fichier ou le copier vers un traitement de textes, à l'aide de l'icône représentant une imprimante dans la barre d'outils, ou avec le raccourci clavier CTRL+P.

 

Vous pouvez sélectionner une partie du texte à imprimer à l'aide du bouton gauche de la souris, en faisant glisser le curseur de la souris jusqu'à l'endroit désiré.

 

La fermeture de la fenêtre de texte s'effectue en cliquant sur le X situé dans le coin supérieur de cette fenêtre, ou en appuyant sur le bouton "Fermer texte" dans la barre d'outils. Ce bouton permet de fermer toutes les fenêtres de texte ouvertes, excepté la fenêtre de titres et celle des extraits.

 

Le menu principal (La ligne supérieure s'affichant après l'écran d'accueil)

 

Fichier

Impression/Enregistrement du fichier - Ouvre la fenêtre les options d'impression ou d'enregistrement.

Copie - Permet de copier le texte actuellement ouvert vers le presse-papiers, aux fins d'un coller dans le traitement de textes. Pour les besoins de cette copie, le système utilise les données définies par l'utilisateur dans la fenêtre d'impression, telles que : S'il faut conserver les types de polices, ou vers quel traitement de textes effectuée l'ajustement.

Copie sans encodage - Permet de copier le texte actuellement ouvert vers le presse-papiers, aux fins d'un coller dans le traitement de textes, sans instructions concernant les types de polices ou de couleurs, ou encore d'adaptation à un quelconque traitement de textes.

Impression multiple - Permet d'imprimer parallèlement jusqu'à 4 textes.

Sortie - Permet de clôturer une session du système.

 

Recherche

Recherche libre - Ouvre la fenêtre permettant de tapez les mots à rechercher, et de choisir diverses options de la recherche.

Guématria - Permet d'ouvrir la fenêtre de recherche de Guématria.  (Uniquement dans le système incluant la Guématria).

Liste des résultats - Affiche une fenêtre de liste des résultats de la recherche, et permet de choisir l'affichage des résultats de l'une des bases de données.

Résultats de la base de données suivante  - Lorsque la recherche s'effectue sur plusieurs bases de données, affiche les résultats de la base de données suivante dans la liste.

Résultats de la base de données précédente  - Lorsque la recherche s'effectue sur plusieurs bases de données, affiche les résultats de la base de données précédente dans la liste.

 

Texte

Affichage de texte - Ouverture d'une fenêtre présentant la liste des livres contenus dans le CD. En sélectionnant un livre et une référence, il est possible d'afficher le texte.

Affichage de chapitre/article - Si une fenêtre est maintenant ouverte avec un verset/passage donné, cette option vous permet d'ouvrir l'ensemble du chapitre/article.

Ouverture de Mefarchim - Permet d'ouvrir les Mefarchim (commentateurs) existant pour le texte en cours. (Uniquement dans les versions avec les Mefarchim).

Ouverture de fenêtre de notes - Permet d'ouvrir la fenêtre des notes existantes pour le texte en cours. (Uniquement dans les versions avec les notes).

Passage suivant - Permet de passer à la suite du texte. (Au chapitre suivant ou au verset suivant).

Passage précédent - Permet de défiler vers le début du texte. (Au chapitre précédent ou au verset précédent).

Occurrence suivante - Ouvre le texte du résultat suivant de la recherche.

Occurrence précédente - Ouvre le texte du résultat précédent de la recherche.

Recherche dans le texte - Permet de rechercher un mot dans le texte actuellement ouvert.

Rechercher suivant - Recherche de l'occurrence suivante du même mot dans le texte actuellement ouvert.

 

Affichage

Barre d'outils - Permet d'afficher ou de cacher la barre des icônes.

Barre d'état - Permet d'afficher ou de cacher la barre au bas de la fenêtre principale, présentant le nom de la base de données actuelle et d'autres informations.

Options - Ouvre la fenêtre permettant de sélectionner diverses polices, couleurs et autres options.

Sauvegarde de configuration - Enregistre la configuration actuelle, telle que tailles de police de caractères et conditions de la recherche. Par défaut, le système enregistre automatiquement la configuration. Ce menu est destiné à l'utilisateur qui a annulé la sauvegarde automatique dans la fenêtre "Options".

Version de Windows - À n'utiliser que si le texte en hébreu apparaît à l'envers. (De gauche à droite).

 

Outils

Historique - Ouvre une fenêtre avec la liste des passages qui ont été ouverts dans le programme depuis son activation, et permet d'ouvrir à nouveau le texte désiré ou la recherche réalisée dans le passé. L'enregistrement automatique de l'historique ne s'effectue que si cette option a été cochée dans la fenêtre "Options".

Enregistrer fenêtre actuelle dans l'historique est utilisée lorsque le programme n'enregistre pas automatiquement chaque fenêtre, et que l'utilisateur souhaite enregistrer la fenêtre en cours : texte ou résultats de recherche.

Ajout de notes personnelles - Ouvre une fenêtre permettant d'enregistrer le texte actuel en tant que signet ou d'ajouter des notes personnelles.

Liste de notes personnelles - Permet d'ouvrir la liste de toutes les notes écrites par l'utilisateur et d'y effectuer une recherche, de les éditer et d'ouvrir le texte désiré.

 

Fenêtre

Minimiser les fenêtres - Par défaut chaque fenêtre s'ouvre à sa taille maximale. Le passage d'une fenêtre à l'autre s'effectue en cliquant sur l'onglet approprié dans la barre des onglets au-dessus des fenêtres. Si vous préférez afficher toutes les fenêtres à l'écran, "Minimiser les fenêtres" permet de réduire la taille, les fenêtres des titres et des extraits apparaîtront alors au bas de l'écran, et les fenêtres du texte au-dessus.

Fermer toutes les fenêtres du texte - Permet de fermer toutes les fenêtres de texte ouvertes, excepté la fenêtre de titres et celle des extraits.

Fermer toutes les fenêtres - Permet de fermer toutes les fenêtres ouvertes.

 

Aide

Généralités - Affiche le fichier d'Aide générale.

Fenêtre actuelle - Présente l'aide relative à la fenêtre ouverte.

Aide sous fichier Word - Ouvre un fichier d'aide dans le traitement de textes de Word. (S'il existe).

A propos du programme - Présente une fenêtre d'informations concernant le programme.

 

Raccourcis clavier

 

F1 - Présente une aide générale résumée.

F3 - Permet d'ouvrir la fenêtre.

F4 - Permet d'ouvrir une fenêtre de sélection de texte à afficher.

F5 - Ouvre le chapitre intégral lorsqu'un verset donné est affiché.

F6 - Ouverture des Mefarchim (Dans les versions avec les Mefarchim).

F7 - Permet d'ouvrir la fenêtre de la Guématria.  (Dans les versions avec la Guématria).

F8 - Permet de naviguer vers le haut du texte.

F9 - Permet de naviguer vers le bas du texte.

CTRL+F1 - Présente l'aide relative à la fenêtre actuelle.

CTRL+F - Permet de chercher dans le texte ouvert.

CTRL+L - Permet de chercher l'occurrence suivante dans le texte ouvert.

CTRL+P - Permet d'ouvrir la fenêtre des options d'impression.

CTRL+C - Permet de copier le texte présent dans le presse-papiers, aux fins d'un coller dans le traitement de textes.

CTRL+B - Permet de copier le texte présent dans le presse-papiers, aux fins d'un coller dans le traitement de textes, sans encodage.

CTRL+R - Permet d'ouvrir la fenêtre de notes.  (Uniquement dans les versions avec les notes).

CTRL+H - Permet d'ouvrir la fenêtre d'historique.

CTRL+D - Permet d'ouvrir la fenêtre d'enregistrement des préférences et des notes personnelles.

CTRL+E - Permet d'ouvrir la fenêtre actuelle dans l'historique.

MAJ+F2 - Minimise les fenêtres.