English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
  áñùú'ä íéùåã÷ - úåî éøçà úùøô

áñùú'ä íéùåã÷ - úåî éøçà úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map


úçà ìâø ìò äøåúä ìë

(çé ,è"é àø÷éå) " 'ä éðà êåîë êòøì úáäàå"
(ä"î àøôñ) "äøåúá ìåãâ ììë äæ :øîåà àáé÷ò 'ø"

***
'íéøùé úìéñî'á áèéä øäáåäù ,÷äáåî éúëìä ììë àìà àîìòá "éúåøôñ éåèéá" åðéà ,àáé÷ò 'ø ìù "ìåãâä ììëä"
.ì"çîøì
ìò ãåîòú àì" ,"êîòá ìéëø êìú àì" :ïåâë ùåðà éñçéá úåëìä úøåù äøåúä äèøéôù øçàì íâ ,ì"çîøä éøáãì
ïúéð ãéîúå ,íéáöîäå íéèøôä ìë úà úåñëì ïúéð àìù äéä øåøá ,"êîò éðá úà øåèú àìå íå÷ú àì" ,"êòø íã
:åá ììëð ìëäù ìåãâ ììë äììëå äøåúä äàá ïë ìò" .'íéô÷åò íéìåìñî' àåöîìå úéìîåôä äëìää ìò íéøòäì
!ùîî - 'êåîë' !úåîéæîå úåìåáçú éìá ,íé÷åìéç íåù éìá - 'êåîë' !ùøôä íåù éìá - 'êåîë' "! êåîë êòøì úáäàå"
.("úåé÷ðä úãéî éèøô" íéøùé úìéñî) "
,ãåñé ïáà äååäîä ,úåáø éðéî úçà äååöîë ,"êåîë êòøì úáäàå" úååöî äøúåð ,äæ 'ìåãâ ììë' øçàì íâù àìà
."åéãçé å÷ãö úîà 'ä éèôùî" :äîìù íééç úøåú úøâñîá

?"äìåë äøåúä ìë" úàæä
ìåãâ ììë"ë ÷ø àì "êåîë êòøì úáäàå" úååöî úà øéãâäå ï÷æä ììä ãîò ,àáé÷ò 'ø éðôì íéðù úåàî ,äðä êà
äëìä øåéâ òöåá äéúåá÷òáù úéèø÷ðå÷ äëøãäë àìà èùôåî ïåø÷òë ÷ø àìå ,"äìåë äøåúä ìë"ë àìà ,"äøåúá
.äùòîì
:(à"ò à"ì) úáù úëñîá àøîâä úøôñî êëå
åôçã .'úçà ìâø ìò ãîåò éðàùë ,äìåë äøåúä ìë éðãîìúù úðî ìò éðøééâ' :åì øîà ,éàîù éðôì àáù ãçà éøëðá äùòî"
.åãéáù ïéðáä úîàá
äî) "!øåîâ ìéæ ,àåä àùåøéô -êãéàå ,äìåë äøåúä ìë àéä åæ - ãéáòú àì êøáçì - éðñ êìòã :åì øîà .åøééâ - ììä éðôì àá
.(!ãîìå àö àåä ùåøéô - øàùäå äøåúä ìë åæ .êøáçì äùòú ìà - êéìò àåðùù
. . .
úåðãô÷á âäåðä ,ï÷æä éàîù ìù úéàøçàäå úéðéöøä åúùéâ íò à÷ååã úåäãæäì øúåé ì÷ù ,äîåã ïåùàø èáîá
.úçà ìâø ìò äøåúä ìë úà ãåîìì ù÷áîä - úòãä çåçæ - éåâ åúåà éôìë
ìù 'íéãå÷ä úôùá' øåøá øñî øéáòäì ãòåðù ,éøåôàèî éåèéá àìà ,éàø÷àáù äùòî äðéà ïéðáä úîàá äôéçãä
äëìäë çéðäì éãë ,ïéðáä úîàá - äìå÷ùå úðîåéî ãéá æåçàì ùéå ,áëøåîå íìù ïééðá åðéä äøåúä ïééðá :ì"æç
!çìöú àì åúëàìî 'úçà ìâø ìò' äæôçá åúåðáì ù÷áîù éî .äðáì éáâ ìò çéøà
äùòú ìà êéìò àåðùù äî" ,éøñåî éøèðîìà ììë ãåñé ìò åøééâîå ,äøåúì äæ éøëð áø÷î àåä !äðåù åëøã ììä êà
êøãá äùòîä úôùì úîâøåúî àéäùë "êåîë êòøì úáäàå" úååöî àìà åðéà - øáã ìù åúéîàì - äæ ììë ."êøáçì
:ùøåôîá ïééåöî ('äîìù äøåú'á àáåä) 'áåè øçåù' ùøãîá ïëàå .äìéìùä
."êøáçì äùòú ìà êéìò àåðùù äî" :ï÷æä ììä øîà ïàëî - "êåîë êòøì úáäàå"
. . .
÷ôúñäì àåä ìåëé ãöéë ,'úéøìåôåô' êøãá äøåúì úåéøáä úà áø÷ì ììä ìù åðåöø íà íâ :íéäîúå íéãîåò åðàå
?"äìåë äøåúä ìë úàæ"ù ,øîåìå ,'êåîë êòøì úáäàå'á
íöò íùàøáå ,äðåîàä éø÷éò ìë ïëéäå ?äçôùîä úøäèå úåøùë úáù ïåâë ,íå÷îì íãà ïéáù úååöîä ìë ïëéäå
?íìåò àøåáá äðåîàä
ìò áñåîë "ãéáòú àì êøáçì" éåèéáä úà ùøéôù ãò ,ììä éøáãá äù÷úä äë úáù úëñîì åùåøôá é"ùø ïëà
:áúë êëå ,ä"á÷ä
!ä"á÷ä äæ ,(é ,æ"ë éìùî) "áåæòú ìà êéáà òøå êòø"
."êéøáã ìò êøáç øåáòéù éåàðù êéìò éøäù ,åøáã ìò øåáòú ìà
'ä úåàéöîì ïééãò òãååúð àì éøëð åúåà éøäù ,åðëú ãöî ïäå ,åðåùì ãöî ïä ,èùôä ïî ÷åçø ,äæ åùåøéôù øåøá êà
?åéúååöîìå åì äîå íìåòá
!úçà ìò ïãéîòäå ììä àá
:ï÷æä ììä éøáãáù ãåñä úà øéàäì úåñðì éðà ù÷áî åîéçøå åìéçãá
ïë ïåöø àìà ,çåø øöå÷å ìåæìæ ìù éåèéá ,'úçà ìâø ìò äìåë äøåúä úà ãåîìì' éøëåðä ìù åðåöøá äàåø åðéà ììä
÷å÷áç àá" :åøîàù äúåàë ,äøåúä ìë úà úéúùäì ïúéð äéìòå ,ìéçúäì ïúéð äðîî ,úéîéðôä äãå÷ðä úà úåìâì
.(à"ò ã"ë úåëî) "äéçé åúðåîàá ÷éãöå" :úçà ìò ïãéîòäå
åéìà úùâì åéìòå ,'ä úà ïééãò òãåé åðéà äæ éøëð ïëù ,íéäåáâ äðåîà éâùåîá ÷å÷áçë çåúôì ìåëé åðéà ììä ìáà
.åéâùåîå åáìì äáåø÷ä àöåî úãå÷ðî
."êøáçì äùòú ìà êéìò àåðùù äî" :øùé íãà ìëì øëåîä ,éøèðîìàä éøñåîä ììëá ììä çúåô ïë ìò
úà èèøùìå åéúåá÷òá úëìì ù÷áð åðàå ,"ãîìå àö - àåä ùåøéô øàùäå" :ùéâãîå êëá ÷ôúñî åðéà ììä ìáà
:äìà úåîåúñ íéìéîá ïåôöä âåìàéãä êùîä
ìáà :ìàåùå ììä øæåç !éàãåå :åì áéùî éøëåðäå ?êéìò ìáå÷î äæ éøñåî ììë íàä :éøëåðä úà ìåëéáë ìàåù ììä
êì úôëà äî ìáà ... àçéð - êéìò àåðùù äî êîöòì äùòú ìà ... ?êøáçì äùòú àì êéìò àåðùù äî íöòá òåãî
?êøáçî
÷éöî éðàùëå ... éðåîë íãà ïá àåä íâ ... åéìà øù÷ ùéâøî éðà ìáà ... øéáñäì äù÷ éìåà :áéùîå òâø ññäî éøëåðä
.éì áåè àì - åì
éãë åì ÷éöú ìà :úìòåú ìù ïåáùç éìåà åà ...éìèðîéèðñ ïééðò íúñ - äôøî ììä ïéà - äæ ùâø ìù åøå÷î äî ìáà
... êì ÷éöé àì àåäù
"... åðìåëì ãçà áà àìä"
äîåã ?íéçà éðù ïéá úéòáèä äååçàä ìù äøå÷î äî ïçáð äáä :øîåàå ãé åì èéùåî ììäå äëåáîá ÷úåù éøëðä
.íéçà åðìåë íöòá åðà íâ éøä ìáà .... íàå áà íúåàî åãìåð íäéðù ,óúåùî øå÷î íäì ùé :åéìàî ïáåî øáãäù
,úåéúôëàä úùåçú íàä .(é ,á éëàìî) "åðàøá ãçà ì-à àìä ,åðìåëì ãçà áà àìä" :íéàéáðä ïåøçà éøáãë
?íéãò äàîë êë ìò äãéòî äðéà ,åðúìåæ éôìë åðá úîòåôä
éë ä÷åîò úéîéðô äøëäá åøå÷î "êøáçì äùòú ìà êéìò àåðùù äî" :êáø÷á ÷òåæä éøñåîä ùâøä :äúà ïéáîä
.íééç íéäåì-à øå÷î ,íúáöåç ãçà øå÷îîå ,ãçà - íëúîùð ùøåù
.íéãøôðå íéðåù úåøå÷î äãåñéå íéãåøéôå íéøåøô äìåëù úéìéìàä úåáøúä úà úøëä äë ãò
,äìà íéúçùåî úåøå÷îå ,úåîãà éìò íäéðéúðì 'úåäãæä ìãåî' äååäî ñåôîéìåàä ìò íéìàä ïéá ïåãîäå áéøä
.éøñåî-éèðà éúåäî íúåç úéìéìàä äðåîàä ìò íéòéáèî
:íéàøå÷ - "õøàá ãçà éåâ" ìàøùé úéá åðçðà ìáà
ïäå ,êééç øå÷î àåä éë - "êéäåì-à 'ä úà = úáäàå" ïä òáåð ãçàä ïîå ,"ãçà 'ä åðéäåì-à 'ä ìàøùé òîù"
.êééçì êòø ééç íé÷ùåð ïë ìòå ,ãçà - íëøå÷î éë - "êåîë êòøì úáäàå"
."ãîìå àö - àåä ùåøéô øàùäå" :éøáã óåñì ãøúå ÷åñôä ìù åîåéñá àð ïðåáúä - ììä êééçî - äúòå
." 'ä éðà" - éë - "êåîë êòøì úáäàå :øéäáîå åúìéçú úà ÷åñôä ìù åôåñ ùøôî - àø÷î ìù åèåùô éô ìò - éøäù
éððä - 'ä éðà :éèððîéàå ÷åîò íòè àìà "!'ä éðà" :äãå÷ôá øáçä úà áåäàì äååöîä ,åæ àéä áåúëä úøéæâ àì
íéçàë äæá äæ åâäðú àìå åéçàì ùéà åøëðúú òåãîå ,íúáöåç ãçà øå÷îî ,íúà íéçà êëéôìå ,åìùå êìù àáà
?íéáäåà
. . .
:äàöåú íâ àìà äáéñ ÷ø íðéà " 'ä éðà" íéìéîä :äæî ÷åîò éìåàå ...
äéìò óôåçå ïåéìòä äøå÷î óùçð ,äøåäè ùåðà úáäà äìâúî åá íå÷î ìëáù íëì åòã :íéîìåòä ïåáø øîåà ìåëéáë
.äðåîà ìù ìåãâ øåà
.'ä éðà :úåîìåòä ìëá úøùáîä ìå÷ úá úòîùð - "êåîë êòøì úáäàå" êåúî
úååöîá ïäå íå÷îì íãà ïéáù úååöîá ïä ,åðåöøë åððåöø úåùòì êøãä úììñð àìéîî 'ä éðà" éë äøëää êåúîå
!øåîâ ìéæ - àåä àùåøéô êãéàå" :äáäàá àìà äééôëá àì - åøáçì íãà ïéáù
!íãà ïá äééä
øééâúäì ù÷áîä éøëð éôìë ÷ø àìù ùç éðà ,ï÷æä ììä ìù íé÷åîòäå íéèåùôä åéøáãá øäøäì éðà áùù úîéà ìë
."ìàøùé úéá êîò úåááø"ì åðì íâ íä íéôé àìà ,åéøáã íéðååëî -
.äèåùô ùåðà úáäà óåöø åëåúå øñåîå øùåé åãåñéù çúôî :ìåòðä äðåîàä íìåòì çúôî åðì èéùåî ììä
. . .
úáëøî åéáà åöìéç ãöéë ,äàåôøì øåñôåøôë íåéë ïäëîä ,íéìåöéðä ãçà øôéñ ,äøåáâìå äàåùì ïåøëéæä íåéá
!íãà ïá äééä :òãåð éúìáä ìà äöéô÷ä éðôì òâø ,äàååöë åðæàá åì ùçìå ,åúçôùî ìëå àåä äôñéð äá äãîùää
úéöàðä äéçä ìåî - äôåøéàá úååîä úåáëøá íù
,íéøåøà íéãéäàùå íéìáçî úîåòì ìàøùé õøàá ïàëå
íãáå ùàá óøöðå äðåîàáå äáäàá äååèðù éãåäéäå éùåðàä åðìâéã úà íéôéðî åðà
!íãà ïá äéä :úåèåùô íéìéî úåîå÷ø åéìòå

úøåô ïðç




:äîå÷ú úãîò

úéîã÷ äãîò

äîçìîä éøçà íåé
øòåëîä éà÷éøîàä õçìä óøç ,"ïâî úîåç" òöáîì åòá÷ðù úåîéùîä ìë úà íéìùäì ä"òá ì"äö çéìöé íà íâ
?äîçìîä éøçà íåé äéäé äî :úåìàùä úìàù ìàøùé úìùîî éðôì ãåîòú ïééãò ,éìèåøáäå
åáåùéå øåøèä úéúùú úà úåøéäîá íéìáçîä éðåâøà åî÷ùé ,ùáëù úåîå÷îä ìëî ì"äö âåñé íà éë ìëì øåøá
íìåòìå ìàøùé íòì çéëåäì éãë - úìôåëîå äìåôë äéöáéèåî êåúî ,÷åøéä å÷ä éîåçú êåúáå ò"ùéá íéòåâéô úåùòì
.ìùëð òöáîäù åìåë
òåãé ïåìùë äéä òöáîäù ,øîàéå ùàø íéøé 'ìàîù'ä .äéäùî äù÷ éðåçèéáå éìøåî øáùî åðúåà ãå÷ôì ìåìò æà åà
:ç÷ìä úà åðãîì ?äëøòîá åðéùôð åðôøç äîìå äî ìò :÷ãöá åìàùé íéàåìéîä éùðàå ì"äö éìééç åìéôàå ,ùàøî
... äàáä íòôá áãðúîù éî øééàøô
?äâéñðä úåá÷òá åìôéù úåðáø÷ä ìë ìò ïéãä úà ïúé éî :ìëî øåîç ìáà
úåìàùì úåøåøá úåáåùú äìùîîä ùàøî åòáú åðúéá ìàøùé - éîåàìä ãåçéàä ìù úôúåùîä äòéñäå "äîå÷ú"
.äðòîì åëæ àìå äìà úåèåùô
âåñéðù øçàì ,øö÷ ïîæ ãåòá äðîî úàöì êøèöð ìáì ,äìùîîì óøèöäìå áåùì åðæôçð àì äìùáù äáéñä éäåæ
.äéä àìë äéä òöáîä ìëå äìéìç
úéðåçèéáä äèéìùä úà äãéá øéúåäìå ,òöáîä úåá÷òá ùãçî êøòäì ìàøùé úìùîî ìù äçåëá éë íéðéîàî åðà
.äéðéòá ìåæ äë íéãåäé íãù ,íìåòá äòåáöä äìä÷îä ìù íéîøåöä úåìå÷ì úåòùì éìá ò"ùéá äéåàøä
!ïåìùëì ïåçöðä êåôäé ìáì ,òöáîä éâéùä ìò øåîùìå úùòúäì ,äìùîîä ùàøìå äìùîîì úàøå÷ "äîå÷ú"
êà .äìùîîì óøèöäìå áåùì "äîå÷ú" çîùú ,åæ äøùé êøãá úëììå ïæåà úåèäì úåðåëð äìùîîä ùàø äìâé íà
.ïúé åîòì æåò 'ä" :ãåñéä ïî äðåù úéîåàì äáéèðøèìà úáöäá åðúåçéìù úà äàøð åøåñì áåùéå åéðæà íåèàé íà
."íåìùá åîò úà êøáé 'ä
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]




"åéøãç êìîä éðàéáä"


äàéáî äéùøôä úìéçúá .äéùøôä óåñá à÷ååã òéôåî íéøåôéëä íåé êìäî øåàéúá íéòéúôîä íé÷åñôä ãçà
éÄÌë úÌåîÈé àÉìÀå ïÉøÈàÈä ìÇò øÆÑùÂà úÆøÉÌôÇÌëÇä éÅðÀÌô ìÆà úÆëÉøÈÌôÇì úéÅÌáÄî ÑùÆãÉÌ÷Çä ìÆà úÅò ìÈëÀá àÉáÈé ìÇàÀå ÈêéÄçÈà ïÉøÂäÇà ìÆà øÅÌáÇÌã..." äøåúä
÷ø àìà ,ùãå÷ä ìà äöøéù úò ìëá ñðëéäì ìåëé åðéà ìåãâä ïäëä éë ïéáäì ïúéð äæ ÷åñôî "úÆøÉÌôÇÌëÇä ìÇò äÆàÈøÅà ïÈðÈòÆÌá
ùåáìá ,ø÷á ïá øôá ,úøåè÷ä ïðòá ÷ø ùãå÷ä ìà àáì åéìò .íé÷åñôä íéèøôî äúåà úîéåñî ãåàî êøãá âäðé íà
,åäéáàå áãð ,ïåøäà éðá ìù íúåî ò÷ø ìò äòéôåî äîéùøä .íéîéåñî ãåàî úåâäðúä éëøãå íéèøô ãåòå ,ãçåéî
.åìà úåìáâäå íéàðú àìì ùãå÷ä ìà "åáø÷úä"ù
" :äéùøôä ìù äôåñá ÷ø úôùçð ,äðùá ãçà íåéá ÷ø øáåãîù ,åæä äãáåòä ,äòúôää äðåîè ÷åéãá ïàëù àìà
."... ÑùÆãÉçÇì øÉåÒùÈòÆÌá éÄòéÄáÀÑÌùÇä ÑùÆãÉçÇÌá íÈìÉåò úÇÌ÷ËçÀì íÆëÈì äÈúÀéÈäÀå


úò ìëáù ïéáäì èìçäá äéä ïúéð íé÷åñôäîå ,"úéììë" äøåöá íéùãå÷ä ùãå÷ì äñéðëä øåàéú úà äàéáî äøåúä
úâééñî ïéðòä óåñá íìåà .íéùãå÷ä ùãå÷ ìà ñðëéäì ïëî øçàìå íäá íéøàåúîä íéãòöä úà èå÷ðì ïäëä ìåëé
úîéåñîä êøãá ÷ø ãåòöì çøëä ùé åá íâù -äðùá ãçà íåéì ÷ø ùãå÷ä ìà ñðëéäì úåøùôàä úà äøåúä
ìò ÷ø êëì äëåæ åìåë ìàøùé íòå ,íéùãå÷ä ùãå÷ì øúåéá ìáâåî íå÷î àåä íå÷îä .ïë éðôìù íé÷åñôá úøàåúîä
úà íâ äøåúä äìéáâî øáã ìù åôåñáå íéàðúå úåìáâî ìù äëåøà äøåù åîöò ìò ìá÷î àåä íâù ,íéåñî íãà éãé
ïîæä ,íå÷îä ;úåøçà íéìéîá åà ,ùôðå äðù íìåò ,úåàéöîä ìù íéáçøîä úùåìù .ãáìá äðùá ãçà íåéì ïîæä
ïåúð ïîæáå ìáâåî íå÷îá íéåñî íãà :ãåàî úîéåñî äøåöá àìà íéäåì-à úáø÷ì òéâäì íéìåëé íðéà íãàäå
.ãáìá
?äùåã÷ä ìà "øáçúäì"å òéâäì ,éãåäéä ìù åðåöø úà äìéáâî êë ìë äøåúä òåãî


:íéäãî ùøãî àéáî äîåøú úùøôá ùøãîä .äìåãâä úåëæä ìò èéáäì íâ ïúéð úøçà úåìëúñäá íìåà
éúúðù éúá åì øîà åúùàì ìåèéìå åöøàì åì êìéì ù÷éá äìèðå íéëìîä ïî ãçà àá äãéçé úá åì äéäù êìîì ìùî"
ìëù éì äùò äáåè åæ àìà êúùà àéäù éôì ìåëé éðéà äìèú ìà êì øîåì ,ìåëé éðéà äðîî ùåøôì ,àéä úéãéçé êì
àåä êåøá ùåã÷ä øîà êë ,éúá úà çéðäì ìåëé éðéàù íëìöà øåãàù éì äùò ãçà ïåèé÷ êìåä äúàù íå÷î
íúàù íå÷î ìëá àìà ìåëé éðéà äåìèú ìà íëì øîåì ,ìåëé éðéà äðîéä ùåøôì ,äøåúä úà íëì éúúð ,ìàøùéì
.""ùã÷î éì åùòå" øîàðù åëåúá øåãàù éì åùò ãçà úéá íéëìåä


äðúéðù äøåúä -åúéá íò øàùéäì ìëåéù éãë êìîì íéðåá åðàù øãçë ,êìî ìù "ïåèé÷"ë ïëùîä úà âéöî ùøãîä
,äìåãâ úåëæ àéä ,åðúéà êìîä ìù äéäùä íöò .åðéìò úåìèåîä úåìáâîä úà ïéáäì éìåà ïúéð äæ éô ìò .éðéñá åðì
,êìîä ïåèé÷ì äñéðëä .äøéãà úåëæ éäåæå ùåâôð äá úåàéöî ìëáå êìð øùà ìëá åðîò ìèìèî åîöòáå åãåáëá êìîä
.åðéúòã ìò ììë äìåò äúéä àì éìåà äøåúä äúåà äùøô àìåìéàù äðúî ïéòî ,øúé úåëæ àéä
ìò ?ùôðå äðù íìåò ,úåðåùä úåéåàéöîä úùåìù úà íéôé÷îä íéàðúá úìáâåî úåéäì åæë úåëæ ìù äòáè ïéà íàä
,íéùðàáù øçáåîì ,äøéúé úåëæ ú÷ðòäá à÷ååã àìà ,åðå÷ì øáçúäì íãàä ìù åðåöø úéçãá øáåãî ïéà åæ äùéâ éô
.íìåò ìù åàøåáì úøåè÷ åá øéè÷äìå íìåò ìù åðåùáë ìà òéâäì -íéîéáù øçáåîáå úåîå÷îáù øçáåîá

àéðç áéðé áøä
ïéòøâä ùàø


ïìåâáù "ïúéà éðáà" ììåë
íåøãá í÷åîîä ï"úéà é"ðáà áùåîá úéùéìùä äðùä úàæ íéé÷ ,úùøåî ïø÷ ìù ïìåâä ïéòøâ ,ï"úéà é"ðáà ììåë
øåæéàá ïä ,úéúøáç äéùò íò ììåëá àìî íåé éãåîéì úåáìùî ïáåøù ,úåçôùî íéøùòë íéøáç ïéòøâá .ïìåâä úîø
.ïúðåäé áåùéä áø ,ìàåîñ éùé áøä íò ,äëìä éãåîéì úéðëåú íâ ùé íéðéðåòîì .éöøà äãéî äð÷á ïäå ïìåâä úîø
,íéãîåìì íåúç éã äúò ãò äéäù ,äæ íåçú ìà òéâäì äáùçî êåúî "øãñä ìò" ùøãî éãåîéì äöåá÷ úãîåì ììåëá
.íéðåùä íéùøãîá å÷ñòù íéðåøçàå íéðåùàøì ïååëì ãòåðù ùøãîä ìò "çúôî øôñ" äúò íéãáòî åðà åæ úøâñîá
úøæòá íéöôåîä äøåú éøåòéù ììåëá íéëøáà íéáúåë úéðëåúä úøâñîá "ùøåù" íùá úéðëåú ììåëä ìéòôî ïë åîë
åðà .áçøúîä íéãîåìä ìä÷î úåáäìð úåáåâúìå äçìöäì íéëåæå ,õøàä éáçø ìëá íéòåá÷ íééåðî úåàîì øàåãä
øåáéöä áø÷á äøåú ìéãâäìå íéùãç ãåîéì úåáéúðá åðúéà ãåòöì íéðéðåòîä íéôñåð íéëøáà èåì÷ì íéðéðåòî
.áçøä



íåâøúä øåàì

áàúñéù úà äòøé

,ïÉåáÈàÅñ ,áÌåàÈñ ,áÅàÈÌúÀñÄî ,áÈàÉñÀî ,áÅàÈñÀî :íéëøòá åðéîé ïåùìá çøæàúðù (àø÷îá àá åðéàù) áàñ - éîøàä - ùøåùä
éðá úÉåàîËÌèî :äùøôá ,åðëøãë ìéçúð íìåà .åðì íéøæ íðéà í÷ìç ìáà ,åðì íéøëåî íìåë àì - äÈáÈàÀñ ,áÇàÇñ ,áÌåàÈñ
áåø÷ ñåì÷ðåàá íéàöåî åðà êëå ,úéøáòá àîè = úéîøàá áàñ .ìàøùé éðá úáàÉåÌñî - èé æè úåî éøçà - ìàøùé
(åìåë ùîåçá ñåì÷ðåàá íéîòô äàîì áåø÷ - åðìù äø÷îá ;èñ÷èá àöîð äæ ùøåùù íéîòô =) úåéåø÷éä äàîì
íéîòô ùîçá) ãåòå äáàñì - àîèì ,ïéáàñî / áàñî - ïéàîè / àîè :ïåâë ,àîè úåòîùîá áàñ ùøåùä ìù
- [äúãðá] äÈåÈÌãÇäÀå ,[äéîã] øå÷î ,[òøæä äàìîä] ùÇãÀ÷ÄÌú :íéìéîä úà íâøúì åàåáá áàñ ùøåùá ñåì÷ðåà ùîúùä
.(äàîåè ìù øù÷äá íìåë
úåáàåñî íéãéá úìëàðå ... úåøéô éîá äùåìéðù äñéò :àîè úåòîùîá - áàñ - äæ ùøåù ùîùî ïééãò ì"æç ïåùìá
.äàîåè ìù úåòîùîä äøîúùð íéèåéôá íâ .ãåòå ('â 'â äâéâç) úåáàåñî íéãéá íéáåâð íéìëåà ïéìëåà ,('á 'á äìç)
úàîåè) ïÆáÉì áÇàÇñ åèéòîé åãéö ùîù úàéá êîñ :ñåîéðåì÷ øá íìåùî ïèééôä áúåë (çë õéîà) "äãåáòä øãñ"á êë
êéîçø øåëæ íéëìî êìî :('á íåé úåçéìñ ,êúàð÷ äéà) éçøæ øá ïéîéðá ïèééôä áúåë ïëå ;åçø÷é íãøá ïô (éø÷
.(ì"ðë) íúðçö áÇàÇñ íéðùòä íéãåàî èìî êãåçé éøöåð íéðùéä
åáàúñðù úåàñë éðùå ãçà óøôøù :ïåâë ,êìëì ,óðè ,íäæ :äðåù úåòîùî - áàñ - äæ ùøåù ìáé÷ åðéîé ïåùìá
ïåáàéñä éî úà ãéî åëôù ø÷åáá íéî úìéèð éøçà ,(418 íéøåôéñ ,é÷ñáåçéðøùè) äáåøî ùåîéù úîçî
úåøãøãéä ìù úåòîùî äæ ìòåôì ä÷öåð ("úéìàøùé"ä) åðøåã úá úéøáòá .ãåòå (äôø íéøåôéñ ,é÷ñá'öéãøá)
.á"åéëå úåúéçù ,éøñåî ïååéð ,éúåãé÷ô åà éúâìôî ãé÷ôúá úëùåîî äðåäë ,úåøúåî ééç úåá÷òá ø÷éòá ;úéøñåî
úëñîî íéçå÷ì íéøáãäå ;ìñôééå íåî åá ìåôééù ãò ,àéä äæä ìòåôä úåòîùî :áàúñéù ãò äòøé - úøúåëì áåùð
øãòá äòøé åäùìë éúëìä êåáéñ åéáâì øöåðù íééç ìòáù ,àéä úéðåùàøä íúðååëå (íéôñåð úåøå÷îå ;'ç 'á) úåøåëá
ìëåð àì :ïåâë ,íééúøáç íéøù÷äì åðéîéá ìàùåä äæ éåèéá .åðîî úåðäéì úåøùôà äéäú æà ÷øå ìñôéé øùà ãò
!áàúñéù ãò äòøé - åúåà øèôì

ìàðúð åäéìà ø"ã

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]




êåîë ... êúééòøìå ... êòøì úáäàå

íìùä ïôåàá úîéé÷úî åæ äååöîù ,ì"æ é"øàä øàáå .àáé÷ò éáø ìåãâä àðúä éøáãë ,äøåúá ìåãâ ììë àåä "êåîë êòøì úáäàå"
,åîöò úà áäåà àåäù åîë ìàøùéî ãçàå ãçà ìë éôìë åìù äîìùä äáäàä úà àèáì ìåëéù íãà ïéà ìòåôá ïëù .âåæ éðá ïéá àìîäå
äáäàä éãé ìò ìáà .ìâåñî åðéà ãçà íãà áåäàì åìéôàå ,äáäà éäî ììë ïéáî åðéà ìàøùé ììëì åúáäà ìò æéøëîù íãàù íéîòôå
,úåéøçàå úåáäìúä äëåúá úììåëù äáäà ,úîàá äáäà éäî ãîåì àåä ,íéæéàåâàä éîåñçî úà õøåô àåä ,âåæ úá/ïá éôìë äîìùä
ìåëé àåä êë êåúîå .íééîéðôä åéúåçåë úà çúôîå óùåç íãàä åæë äáäà éãé ìò .íéøåôà íéîéáå íéìåãâ íéîéá ,úåðîàðå äçîù
.åàøåá éôìëå åìåë íìåòä éôìë êë êåúîå ,ìàøùé ìëå åéøáçå åéáåø÷ éôìë åìù ä÷åîòä äáäàä úà øúåé úåìâì
,äãéðá ,ùéà úùàá ,äçôùî éáåø÷á ,íéðåùä íéøåñéàä éãé ìòù ,úåéøòä úùøô ìù äáåøîä úåáéùçä úà ïéáäì øùôà äæ éô ìò
.äùàì ùéà ïéá øåäèä øù÷ä øøáúîå ÷æçúî ,äîäáå øëæá
,âñ úåîáé) "íãà åðéà äùà åì ïéàù íãà ìë" :øîà øæòìà éáøù ãò ,íìù åðéàù íãàë áùçð ïúçúä àìù íãà òåãî íâ øåøá äúòå
íàå ."äîåç àìá ,äøåú àìá ...äáåè àìá ,äëøá àìá ,äçîù àìá éåøù ,äùà åì ïéàù íãà ìë" :(á ,áñ) úåîáéá ì"æç åøîà ïëå .(à
.ä÷ååø éôìë íâ íéøåîà íéøáãä éàãåá ,÷ååø éáâì åøîà êë
.åééç úà ,åéúåçåë úà ùîéî àì åáù ,äìèáì øáåòù íåé éøä ,êøåöì àìù áëòúäå ,ïúçúäì ìåëé äéäù ,íãà ìò øáåòù íåé ìëå
úà äðáé êë êåúîå äøåúä ãåîéìá äìéçú åîöò úà äðáéù éãë ,(àë ,ä úåáà) äøùò äðåîù ìéâá àùðäì íéîëç åöéìîäù àìà
éãëù åáúëù íéðåøçàäî ùéå ,(â ,à ò"äà ò"åù ,á ,èë ïéùåãé÷) ïéàåùéðä úà úåçãì éåàø ïéà íéøùò ìéâ øçà ìáà .éåàøë åúçôùî
ïéàù øåøá ,úéìëìë úåññáúäå íééòåö÷î íéãåîéì íùì ìáà .(á ,èë ïéùåãé÷ ù"ùé) òáøàå íéøùò ìéâ ãò úåçãì øùôà äøåú ãåîìì
.íéøùò ìéâ øçàì ïéàåùéðä úà úåçãì

úéòåö÷îä úåññáúää úôãòäå ïéàåùéðä ìéâ øåçéà àåä êëì úåáéñä ïî úçà ,øøåôúîå êìåä äçôùîä ãñåî úéðøãåîä äøáçá
÷åñòì ãçà ãöî .òøä úà ÷åøæìå úéâåìåðëèä úåçúôúäáù áåèä úà øåøáì åðéìò ,íéãåäéë .äçôùîä úééðá êøò éðô ìò úéìëìëäå
úî÷äá éåèéá éãéì äàáù íãàä ìù úéðçåøä åúåîìùá å"ç òåâôì àì ìáà ,ïåáðå íëç íòì éåàøë ,ääåáâä äîøá íìåò ìù åáåùéá
.éåàøä ìéâá äçôùîä

ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



"íééç ìù øù÷á ïåøáçì íéøáåçî"
íéé÷úé ,èøôá ïåøáçå ììëë ìàøùé õøà úà áéäàäå áäà ,ãîéìå ãîìù ,ì"æ éðâî íééç 'ø ìù åúøéèôì äðù úàìîá
éëéøãî éáåè úëøãäá ,ìàøùé õøàå ïåøáç éøçåù ìä÷ì ïåøáç éøçåù ìä÷ì ïåøáç øéòá íéøåéñ íåé ,åúçôùî úîæåéá
.ïåøáç øéòä
ääéîë êåúî ,åðéáéåà éãéì åøñîðù çèùá íéàöîðä ,íééãåäéä íéøúàä úøëäå ãåîéìá ã÷îúð åìà íéøåéñá
.íìåáâì íéðáä úáéùå íøåøçùì
íéøåéñä .òáøà úéø÷á éîåøãä äàéöéä øòùá íéùâôð .13:30 äòùá øééàá à"é éùéìù íåéá åîéé÷úä íéøåéñä
.ãåòå ïééì÷ äéøà ,÷éðùåî ìàåîù ,ïåðøà íòåð :úëøãäá
.ïåçèéáä úåçåë ìù äàìî äçèáàáå íåàéúá òåøéàä .ïåøáçá ÷éúòä ïéîìòä úéáá äøëæà êøòú 16:30 äòùá
.òåáù åúåàá åîéé÷úé íéôñåð íéøåéñ .íéìùåøéá úéæëøîä äðçúäî ãâà ìù 160 å÷ :íéìùåøéî äøåáçú
.051-697051 ,02-9961015 :íéèøôì



àöîð áåùéä .äãåäé éøä ìù çö øéåàî äðäðå øáãîä ìù àøôä éôåð ìà äôåö ,ïåøáç éøä íåøãá ïëåù ìîøë áåùéä
úåãñåî éðù íéîéé÷ áåùéá .äîéòð úéúøáç äøéåàá úå÷éúå ãöì úåøéòö úåçôùî íåéä åá úåéç .äèéì÷ úôåðúá
åéôåàì äáù÷ä êåúî úéðøåúä úåçúôúää ìò ùâã úîéùá úðééôàúîä ääåáâ äáéùé 'àúåòø' ùøãîá úéá :íééðøåú
äììëîá ìåç éãåîéì íò äøåú ãåîéì áìùîä éúðù ùîç éãåçé ìåìñî 'ìîøë áéúð' .ãéîìúä ìù íééðçåøä åéëøöå
òöî øöåé íéëøáàå êåðéç éùðà ãöì úåàì÷ç éùðà ìù éîåçú ïéáä áåìéùä .ç"çð ïéòøâë éàáö úåøùå úéâåìåðëè
058-903534 éáå÷ :íéèøôì .íäá äçîù éàãååá ìàøùé õøàù íééëåðéç íéìåãéâì éðçåø

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design