êááì íò úòãéå"
åðá úà ùéà øñéçé øùàë éë
... êøñééî êéäåì-à 'ä
äáåè õøà ìà êàéáî êéäåì-à 'ä éë
úåîåäúå úåðééò íéî éìçð õøà
(æ ,'ä íéøáã) "øäáå äò÷áá íéàöåé
ìàøùéì ìàøùé õøà äðúð àìù ãîìî"
(à ,'ä úåëøá é"ôò) "íéøåñéé é"ò àìà
íéøåñééá úéð÷ð ìàøùé õøà éë ùàøî úòãì"
."ùîî úéð÷ð àéä äæá ìáà
(à"øâä íùá ,"øåúä ìå÷" áåì÷ùî ììä 'ø)
õÆøÆà øéÄÑù
úÆìÆëÉåà àéÄä ÈäéÆáÀÑùÉåÌéÆÑù õÆøÆà
úÆìÅëÀúÌå ÑùÈáÀãÌå áÈìÈç úÇáÈæÀå
úÆìÆæÉåÌâ ÌäÈîÀöÇò àéÄä íÇÌâ íéÄîÈòÀôÄì
.ÑùÈøÈä úÇÒùÀáÄÌë úÆà
ÈäéÆáÈâÀø ÌäÈì Ìå÷ÀúÈÌîÆÑù õÆøÆà
ÈäéÆôÉåç ìÈÌë éÄëÆÌáÇÌë íéÄçÌåìÀîÌå
øÆùÂà ìÈÌë ÈäéÆáÂäÉåà ÌäÈì ÌåðÀúÈÌðÆÑù
.úÅúÈì ÌåìÀëÈé
ÇçÉøÀôÄì ïÈáÈì áÈöÈçÆä áÈÑù
éÄãéÄçÀé ÀêÆøÆÌãÇÌá íÈÑù
çÉåçéÄÉð áéÄÑùÈé ïéÄîÀñÇÉéÇäÀå
.íéÄãÌåáÂàÈä ÌäÈÌìÆÑù ïÇîÀÌæÇä úÉåãÀÒù
ÈäéÆðÉåéÀáÇñ ÌäÈì íéÄáÈÑù áéÄáÈà ìÈÌë
ÈäéÆðÈÌô éÅèÀîÄ÷ ìÈÌë úÆà úÉåÌñÇëÀì
ÈäéÆðÈáÂà áÅöÆò õÄéÇ÷ ÇçÌåø
.øÉåàÀÌá óÅÌèÇìÀé
ÈäéÆðÈðÂò ãÆáÉÌë íÄò åÈúÀÌñÇä áÈÑù
ÈäéÆÌðÇÌâ ìÈÌë úÆà øÉôÈà óÉèÂòÇì
ÈäéÆðéÅò úÌåøÌåîÀÑù úÆà óÆøÉçÇäÀå
.øÉÌâÀñÄé úÉåëÉåÌáÇä
ÈäéÆáÈâÀø ÌäÈì Ìå÷ÀúÈÌîÆÑù õÆøÆà
ÈäéÆôÉåç ìÈÌë éÄëÆÌáÇÌë íéÄçÌåìÀîÌå
øÆùÂà ìÈÌë ÈäéÆáÂäÉåà ÌäÈì ÌåðÀúÈÌðÆÑù
.úÅúÈì ÌåìÀëÈé
ïúðåé ïúð
?íéøåñéé íéáéáç íàä
"!íéøåñééá úéð÷ð ìàøùé õøà"
.äáåùééå ìàøùé õøà ìò ÷áàîá åðúåà úåã÷åôä úåù÷ä úåòùá äððùì íéâäåð åðàå ,íòä éôá äøåâù åæ àøîéî
:åðìù òåáùä úùøôî íé÷åñô ìò úëîñðä .éàçåé øá ïåòîù 'ø ìù åúùøãá åæ àøîéî ìù äãåñé
ìàøùéì ä"á÷ä ïúð úåáåè úåðúî ùìù :øîåà é"áùø .àéðú"
:ïä åìàå ,íéøåñéé é"ò àìà ïðúð àì ïìåëå
.àáä íìåòå ìàøùé õøàå äøåú
,åðá úà ùéà øñéé øùàë éë' :áéúëã ?ïééðî ìàøùé õøà ...
êéäåì-à 'ä éë' :åéøçà :áéúëå ,'êøñéî êéäåì-à 'ä
."(.æ .ä ,'ç íéøáã) 'äáåè õøà ìà êàéáî
.ìàøùé õøàá úåëæì éãë íéøåñéé ìåáñì åðéìò øæâð äîìå äî ìò :úåäúì ùé ïééãò íìåà
?íéøåñéé úôèòîá äëøëì íå÷îá 'óñë ìù ùâî' ìò äèéùåäì ìåëé åðéà òåãî ,äôé ïéòá åðì äúéúì ä"á÷ä õôç íà
úà äðåøçàä íëøãá úååìì íéùøãð åðàù úîéà ìë ,åðúòã úà úôøåèå åðá àéä úìçìçî .òåáùä úùøôì úéðåéò äìàù ÷ø åæ ïéà
úåéèéìåô úåîæé íò ããåîúäìå áåùì íéáééç åðàù úîéà ìëå .íéøåøà íéìáçî éãéá åçöøðù ,åðìù 'òåáùä úùøô' úåðáø÷
.íúîãàî íéãåäé íéáåùé øå÷òìå ,íéøæâì ìàøùé õøà úà òåø÷ì ïúìåëú ìëù ,úåùéáî
íéòáåú åðàå ,äéøçà øäøäì ïéàù ,äîåéñ÷à ïéòî 'íéøåñééá úéð÷ð ìàøùé õøà' :àøîéîá úåàøì åðì äù÷ äìà úå÷åöî çëåð
?íéìáåñ åðà - íùä ïòîì - òåãî ïéáäìå ÷éîòäì
äëùçä êåúî äìâúîä äøåà
.íéøåñééä úåòîùî úðáäì ,äæî éðôì äæ ,íéîòè éðù òéöäì ù÷áà ,åîéçøå åìéçãá
- 'êøñééî' " :åéøáã äëå "êøñééî êéäåì-à 'ä ,åðá úà ùéà øñéé øùàë éë" :÷åñôì ï"áîøä ùåøéôá øáë éåöî ïåùàøä íòèä
."äéúåøéôå õøàä úáåè êùôðì áøòúù éãë ,ïîä ïåéñéðå øáãîä éåðéòá ,äìéçúî
.äáåèä õøàä úáéç úà ,øåñçîä ú÷åöî êåúî èéìáäì éãë ,øáãîá íéøåñééä åãòåð - ï"áîøä úòãì - ïëáå
íéøåñééä úà ÷ø àì øéàäì .äôé åçåë ,'äëéùçä êåúî äìâúîä äøåà' :íéîëç ïåùìá ,äììëäá åúåðëì ïúéðù ,äæ ,íòè
.äìçðä ìàå äçåðîä ìà åðàåá éðôì äáåùééå õøàä ùåáéëá íéëåøëä íéøåñééä úà íâ àìà ,õøàä úàéáì íéîãå÷ä
ïéáì úéùàøáä éøåñéé ïéá øéáëä øòôä úà ãåîàì åðì ïúéð ,êøãáù úåàìúäå ìáñä ìë úà - øåçàì èáîá - åðéðéò ãâðì åðúååùá
.åðìîâ øùà áåèä ìë ìò êøáúé 'äì úåãåäìå ,úéøçàä úáåè
,ìèáì éãë ïá ïéà øéäæîä ãéúòä ïåæçå ,"äîùðä àöú - äîçðä àåáúù ãò" éë íéùç åðà úåáø íéîòô éë úåãåäì åðéìò íøá
.äååää éøåñééì äáéñ úåéäì àì éàãååáå
:íéîëç éøáã äæ ïééðòì íéôé äîë
:åì íéøîåà åéäå ,íéøåñàä úéáá ùåáç äéäù íãàì ìùî"
'äáøä ïåîî êì íéðúåðå íéøåñàä úéáî êúåà íéàéöåî øçîì'
.(à"ò 'è úåëøá) .'íåìë ù÷áî éðéàå íåéä åðàéöåä ,íëî äù÷áá' :íäì øîåà
... ÷åçøä ãéúòì ò÷øë ÷ø àìå ,úéîåé÷ äéååçë äúò íúåà éç àåäù øáë ,íéøåñééä øùô úà ïéáäì àåôà ù÷áî áìä
"!ùîî úéð÷ð àéä äæá ìáà"
äùòîá àìà ,é"áùø éøáãë ,íé÷ñåò åðà äðúîá ÷ø àì éë äìâð 'íéøåñééá úéð÷ð ìàøùé õ\úøà' :àøîéîá ïðåáúäì áåùð íà
.ïééð÷
.àðìéåî ïåàâä ìù ÷äáåî ãéîìú ,áåì÷ùî ììä 'øì 'øåúä ìå÷' øôñá éåöî äæ éåèéá ìù ÷ééåãîä åøå÷î ïëàå
:áúåë àåä äðåùàøä êøãä øåàúáå ,"äìåàâã àúìçúàä éëøã úòáù" úà ïåàâä íùá áåì÷ùî ììä 'ø èøôî äæ øôñá
ñç äéäé íà ,åäùîá øåçà úâñì åðì äìéìç ïëìå ... ùîî úéð÷ð àéä äæá ìáà .íéøåñééá úéð÷ð ìàøùé õøà éë ,ùàî úòãì"
ìå÷) "äéáçøîì òéâð øöéîä ïîå òùååé á÷òé äðîî à÷ååã éë íéçåèá úåéäìå ,åðúãåáò êøãá äìùëî äæéà ,éùå÷ äæéà äìéìçå
.(â"é ,'à øåúä
íéîìùîå øåîâ ïééð÷á äúåà íéðå÷ åðà !õøàä åðì úðúéð íðéç úðúîá àì "!ùîî úéð÷ð àéä äæá ìáà" äùâãäì áì íéùì ùé
.íéøåñééå ùôð úåøéñî ìù äù÷ òáèîá äéìò
?ïééð÷ì äðúî ïéá äî
àîäð" úðéçáá ä÷ãö ìèåðä éðòë ùç óà íéúéòìå ,äúìá÷ úòá éáéñô øúåð åäéøä êëéôìå ,äòéâéå ìîò àìì íãàä äëåæ äðúîá
.(äùåá ìù íçì) - "àôåñéëã
êëéôìå ,åðîî ÷ìç åðéä âùåäù øáãäå ,óúåùì ìá÷îî õîàîä íöòá êôåä ,êøò ø÷é øáã âéùäì øñééúîå õîàúîä úàæ úîåòì
."åøáç ìù ïéá÷ äòùúî øúåé åìù á÷á íãà äöåø" éë ,íééúòáù åéðéòá áåäàå àåä ø÷é
ùëøðä àáä íìåòá ïäå ,(à"ò á"ì ïéùåãé÷) äá ìîòä ìù åúøåú úåéäì äøåú ìù äìîòá úëôåää äøåúá ïä ,íéøåîà äìà íéøáã
.(à"ò á"ë ïéáåøò) "íøëù ìá÷ì øçîå - íúåùòì íåéä" :äæä íìåòá äòéâéå ìîò êåúî
åðáìá úåáìì íãåòééå íãé÷ôú øøáúî ïë ,äá úå÷áãá íéëåøëä íéøåñééä íéáøå õîàîä áøù ìëë :ìàøùé õøà ïééð÷ óà êëå
.äá åðùøåù úà ÷éîòäìå õøàä úáäà ùà úà
óéñåäì ù÷áðù àìì ,äë ãò åðì åðåîù úåøöáå ,õøàä ïééðáá êåøëä ìîòá åðì éã !íéøåñéé íéùôçî åððéàå íéèñéëåæî åððéà !àì
.íéøåñéé ãåò íäéìò
:åáì úîäðî äðòå - "íéøåñéé êéìò ïéáéáç" :ìàùð øùà ,ìàøùé õøà éàøåîà ìåãâ ,ïðçåé 'ø éøáã åðéìò íéðîàð
.(á"ò 'ä úåëøá) "íøëù àìå íä àì"
.ùîî õøàä åðì úéð÷ð íçåëî éë ùàøî íéòãåé àìà ,äìéìç íäá íéèòáî åððéà ,íéøåñéé åðéìò íéàáù äòùá ,ãáòéãá ìáà
äáäà äì íéùçåìå õøàá ùøåù íé÷éîòî äáøãà àìà äìùëîå éùå÷ ìë çëåð "åäùîá øåçà úâñì" åðúòãá íéìòî åððéà ïë ìòå
.òîãáå áàëá
ùéàë" åøéùá øàúîä ,åìù ÷çöé ìù åøéùá íéîéä úùù úîçìî øçàì éúàöî íéøåñééä êåúî åæ äáäàì áì òøå÷ éåèéá
:øéùä ìù íåéñä úåøåùá áúåë àåä êëå ,åúáåäà íéìùåøéì ìàøùé íò ïéá úùãåçîä äùéâôä úà "äùàá øñáîä
äùàì ÷úåùä ùéàë àð äéäà"
åúéáì äéáùî äøæçù
äøáò øùàì ìàåù åððéàå
.åúàî äç÷åì åá íåéä ïîì
åøë ìò äéëá úà òîùé äìéìá ÷øå
.úå÷ìö úåèøù äàøéå
àåää äìéìáë äø÷é àì íìåòî
."å÷éçá äòöô úà äàø åá
úøåô ïðç
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
ùã÷åî ïåéìéâä
ñìá ïäëä óñåé ïá éìúôð ð"òì
åúå÷ìúñäì äðù úàìîá
åøëæì éðøåú ñðë êøòé ïë åîë
18:00 äòùá áàá á"ë éòéáø íåéá íéé÷úéù
áéáà ìúá "åìéá" úñðëä úéáá
02-6535899 :íéèøôì
!ïåøëæ ... äçëùì ïåøúôä
úøîàå" :ìù äéåâùä äøëää éðôî ùùçä àáåî , (ç"é - à"é) 'ç ÷øôáå ,úåéñéñá äðåîà úåìàùá ÷åñéò íéé÷ á÷ò úùøôá
..."ìéç úåùòì çë êì ïúåðä àåä éë êé÷åìà 'ä úà úøëæå - äæä ìéçä úà éì åùò éãé íöåòå éçë êááìá
íéøëæðä øåãìå íãàì à÷ååã äøåúä úñçééî ,äæä ìéçä úà éì äùò éãé íöåòå éçë" íãàä úáùçî ìù ùùçä úà
"!íúåà íúéùòå íúøîùå äìàä íéèôùîä úà ïåòîùú á÷ò äéäå" äùøôä úìéçúá
."åéá÷òá ùã íãàù úååöî" - "á÷ò" ì"æç íéùøåãù éôëå ,äøåîçë äì÷ äååöî ìò ãéô÷îù øåã åúåàì à÷ååã
ä"á÷ä é"ò úéøáä íåé÷ì êë øåáòá äëåæå - êøò úåúåçô úåàøðä úååöîì úåáéùç ñçééîå ãéô÷îä ,øåã åúåà
."éãé íöåòå éçåë" úðòè éðôî ùùçä úà äøåúä úñçééî äæ øåãì à÷ååã . êøáúé åúéàî ,òôùå áåè áåøìå
. "ìéç úåùòì çåë êì ïúåðä àåä éë êé÷åìà 'ä úà úøëæå" :àåä äæ ùùçì äøåúä úðúåð åúåà äðòîä !ãåòå úàæ
êéøö !ïåøúô åðéà øåëæì ïåøúôä ë"à ,"úçëùå êááì íøå" àåä ùùçä éøäù ,ïåøúéô àìå äáåùú äðéà åæ äøåàëì
. øåëæì ãöéë øîåì
úðéçáå øáòá úåððåáúä ,àåä åðúùøôá íéøëæåîä äðåîàä úåéòá áåøì ïåøúôä éë ,äàøð äùøôá óñåð ïåéòî
.õøàä úùåøéå äìåàâä ,ãåáòùä ,íòì åúåéä úéùàøî ,ìàøùé íò ìù äéøåèñéää
.äðåëðä äð÷ñîì òéâú êëîå øáòä ìà ïðåáúú :äøåúä äååöî ,íòä éãé ìò úéðåîà äìàù úìòåîù íòô ìëá
."êááì íøå" :ìù äîéã÷î äðåëú äàéáî ,"éãé íöòå éçë" ìù äéåâùä äð÷ñîì éë ,úðééöî äøåúä
ïåøëéæä àåä ,äååàâä ìù åæ äãéîì ïå÷éúäå ,äéåâùä äð÷ñîì åúåà äàéáîä àéä ,åîöòì íãàä äðå÷ù åæ äååàâ
. éîåàìäå éèøôä -
òáåð íãàä éåøù åá áåèä áöîä àìéîîå .äáåè áåø åì òéâî ,úååöî íåé÷å íéáåè íéùòî úåëæá éë ,äøëää íâ
éãé íöåòå éçåë" - ì óåñáìå "êááì íø" ìù äðåëúì äàéáî åæ äçðä íâ .íéáåèä åéùòîî úéãééîå äøéùé äàöåúë
. "äæä úà éì äùò
:äìåãâä úîàä úà äìâé ,éîåàìä åøáòá íãàä ïðåáúé ïëå "...úàá ïéàî òã" - éèøôä åøáòá íãàä ïðåáúé íà ,êà
,äòéâéå ìîò àìì äøåúä úà ìá÷î øùàå úåøçì àöåé íééåìâ íéñéð é"ò øùà ,äåå÷ú àìì íéøöîá íéãáò ìù íò
.ä"á÷á úèìçåî úåìú êåú äðù 40 øáãîá êìåä øùàå
. "êîî íéîåöòå íéìåãâ íééåâ" :äéä éòáè àì õøàä ùåáéë íâ
. åéùòî éô - ìò íòì òéâä àìùë íâ ,"êááì øùåéáå êú÷ãöá àì" æà íâå
úåìãúùäî òáåð àì éç àåä åáù çåèáäå ññåáîä åáöî éë äøëäì åúåà äàéáî íãàä ìù åæ ä÷éîòî úåððåáúä
.åéúåéøá ìò íìåò àøåá ìù åãñçî - ø÷éòáå íâ ,àìà ,ãáìá úååöî íåé÷îå
.ãéúòä íò ããåîúäì çåë íãàì úðúåðå äååðòå äòðëäì úîøåâ åæ äøëä
àéä "...êéðôì íòéðëé àåäå íãéîùé àåä äìëåà ùà êéðôì øáåòä àåä êé÷åìà 'ä éë íåéä úòãéå" éë äøëää
."!ìéç úåùòì çë êì ïúåðä àåä éë ,êéäåì-à 'ä éë úøëæå" - äååðòå äòðëä åáìá úëñåðå ïåçèéá íãàá úëñåðä
ïéòøâä ùàø ,èñáøä êåðç áøä
úåáåçøá - á÷òé úåøåà
.äì áéáñ úåðåëùäå øéòä úéñåìëåà êåúî äìåò úåáåçøá - éðøåúä íéøåîä ïéòøâ
.øéòáù úéðøåúä úéúùúä ïîå úéðåøéòä úéúùúä ïî ÷ìç íä ,øéòáù úåðåëùá íéøøåâúîä ïéòøâä éøáç
úåùàøá ,"á÷òé úùøåî" íéøåîì úéîã÷àä äììëîáù ,"á÷òé úåøåà" ììåë ùøãîä úéá ãîåò ïéòøâä ìù åæëøîá
.à"èéìù éúôøö éáö áøä
.éúôøö éáö áøä úëøãäá "äøåé-äøåé" úãåòúì íéðçáîì äðëäë äëìä éãåîéì ìòå éðåéò ãåîéì ìò ùâã ïúéð ììåëá
úåáøåòîå ,íéðåù íéàìéâá íééðøåú íéãìé éðâ :ïåâë íéáø íéîåçú ìò úñøôúîå äáçøå úðååâî ïéòøâä éøáç úåìéòô
.øéòáù ã"îîä øôñä éúáá úåéðøåú úåéðëåúá äìéòô
úåéåìéòôå ãñç úåéåìéòôì óñåðá íä ñ"ðúîäå úñðëä éúá ,øôñä éúáá úåëøòðù úåéðøåúäå úåéëåðéçä úåéåìéòôä
.øéòá úåðåëùä éðô ìò úéðøåú úéúøáç úùøë úåñøôð øùà ,úåáø úåéúøáç
íéãåîéì êùîä êåú ,åìà úåéåìéòôì óøèöäì úåðéðåòîä úåùãç úåçôùî úèéì÷ì êåøòå åúåìéòô úà áéçøî ïéòøâä
.(êåðéçá ïåùàø øàåú úîìùäì úåøùôà) íééðøåú
.064-239713 ñéñ÷éáà øéôåà ïéòøâä æëøì úåðôì íéðîæåî íéðéðåòîä
?ïåæîä úëøáá øúéá éâåøäì äî
.à
:ïåæîä ìò äàãåää úáåç úà äøåúä åðúåà úãîìî ,åðúùøôá
.(é ,'ç íéøáã) "êéäåì-à 'ä úà úëøáå úòáùå úìëàå"
- "õøàä úëøá" .á .ïîä ìò äùî ï÷éúù - "ïæä úëøá" .à :úåëøá òáøà äëåúá úììåë íéëøáî åðàù ïåæîä úëøá
úëøá" .ã .ùã÷îä úéáå íéìùåøé ìò äîìùå ãåã åð÷éúù - "íéìùåøé äðåá úëøá" .â .õøàä ùåáéëá òùåäé ï÷éúù
- "áéèéîä"å åçéøñä àìù - "áåèä" ,øúéá øéòä éâåøä ìò àáëåë øá ãøî éîéá ì"æç åð÷éúù - "áéèéîäå áåèä
.(á"ò ç"î úåëøá) äøåá÷ì åðúéðù
áø øîà :íù úåëøáá àøîâä éøáãë ,áàá å"è âç úà òåáùä åðééö íäéìòù íéòåøéàä ïî ãçà àåä äæ òøåàî
.'áéèîäå áåèä' äðáéá åð÷ú ,äøåá÷ì øúéá éâåøä åðúðù íåéä åúåà :àðúî
.á
úáåç øùàî øúåé éøèðîìàå øåøá øáã êì ïéà ïëà éë ,úåðåøçàä úåëøáì ñçéá úéãåñé äìàù øøáì åðéìò äðäå
,ïâãä úà úìãâîä ìàøùé õøà ìò äàãåää óàå ,"ïæä úëøá"á øáãä ììëðù éôë ïåæîä ìò åàøåáì úåãåäì íãàä
."êì ïúð øùà äáåèä õøàä ìò êéäåì-à 'ä úà úëøáå" :áåúëä éøáãë äøåøáå úðáåî
ãåòå ,ïåæîä úëøáì ,ùã÷îäå íéìùåøé ïéðáå äøåúä åîë íéáâùð íéðééðò ñéðëäì ùé íå÷î äæéà øåøá àì êà
?äøåá÷ì åðúéðù øúéá éâåøäá ú÷ñåòä (úéòéáø) äîìù äëøá äëåúá ï÷úì åðéîëç úà àéáä äî - êëî äøéúé
åîçì úà ìëåà íãàäù úòá ,ïëàù ì"ðä ÷åñôä ìò "äîëç êùî" åøôñá ÷ñðéååãî ïäëä äçîù øéàî éáø øéáñî
:äîåàä ìù úåéììëä úåøèîä ïúåà ìë úà åéðéò ãâð íéùì àåä áééç
,àøåáä úãåáòì ÷æçå àéøá äéäéù åôåâ úà úåðáì éãë ãòåð - áøòå íéøäö ,ø÷åá - ìëåà àåäù ïåæîäù øåëæì åéìò
.ùã÷îä úéá ïééðáå äðéëùä úøæçä ,äøåúä ïòîì åçåëá ìåòôì ìëåéù úðî ìò
.â
úåìåìëä äìéëàä ìù úåéðçåøä úåøèîä øàù ïéá ïéåöî úåéäì êéøö ,äøåá÷ì øúéá éâåøä åðúéð åáù òøåàîä íâ
äìôî ìù íéù÷ íéîéá íâ ,ìàøùé úà äáæò àìù äàìôåîä úéäåì-àä äçâùää úà ìîñî àåäù ïååéë ,äëøáá
øîùð éñéñáä äãåáëå ,íéé÷úäì äîåàä äëéùîä àéää úòá íâ ,"àáëåë øá ãøî" ïåìùéë úòá åîë áéåà ãéá
øá÷á úãáåëî äøåá÷ì åòéâä óà óåñáìå åçéøñäå åæáúä àì áø ïîæ íéìèåî åéäù íéâåøää íúåàù ãò ñð êøãá
ãåáëä úáùäì äìéôúå !øáùî úòì íâ ììåç àìù ìàøùé ãåáë ìò äëøá àåôà àéä áéèîäå áåèä úëøá ,ìàøùé
.ìàøùéì
äìòî åúìéëà úà êë éãé ìò íîåøéå ùã÷éù úðî ìò - åðåæî ìò êøáîä ìù åéðéò ãâð ãåîòì íéáééç åììä íéëøòä ìë
úùåìùá ïåîèä øñîä åäæ .íééîùâä åéëøö ÷åôéñå éøîåçä ïåáòøä éåìéî ìù úéååùëòä äøèîì øáòî ìà äìòî
.äîåàä éìåãâ åðøåáò åð÷ú øùà úåëøáä
.äîìùä äìåàâäå ùã÷îä ïééðáá äðéëù ìù äãåáëå ìàøùé ãåáë úáùäì åðéîéá äøäîá äëæðù ïåöø éäé
ìéôñéø÷ øéôåà áøä
úéìéò úøöð úéìéò úåøåà ììåë
úéìéò úøöðì ïéòøâ - úéöåìçä äîéùîä
óìà 60 úá àéä íåéëå "ìéìâä úà ãäéì" éãë äðù 45 -ë éðôì äî÷åä ,ïåúçúä ìéìâä áìá úðëåùä ,úéìéò úøöð
.íéáùåú
úéá úî÷ä :äììëù åæ äðùá úåìéòô äìçä ,êë êåúî .ãñç úáäàå íééç úøåú íò ùâôäì ä÷å÷æå äàîö øéòä
íéòåøéà ïåâøà ,íéðâäå àáé÷ò éðá ,øôñä úéá :øéòá êåðéçä úåãñåî ÷åæéç ,íéùðìå íéøáâì äøåú éøåòéù ,ùøãî
.äìéä÷á ãñç ìù úåéåìéòôå íééðøåú íéñðëå
!íäéúåçôùîå íéø÷é íéëøáà íëéìà íéðåô åðà
éáùåú ìù äìåãâä äôéàùä úà ùîîì åàåá .ìéìâá ïåàîöì úåðòìå "ìåãâá ÷æçì" ,úåìãâá ãåîìì íéôúåù åéäå åàåá
ïåîèä ìàéöðèåôä ìë éåìâå .äðåîàå äáäà ìù úåãäé òéôùé ,äøåú ìù äøåàî øéàé øùà éðçåø æëøî úî÷ä :øéòä
.úîéé÷å äéç ,úéùîî úåàéöîì "ìéìâä ãåäé" ìù ìåãâä ïåæçä úà êåôäì ä"æòá äëæð ìëå ,äìåàâä êìäîá
.058-377476 ,04-6463271 :ììåëä ùàø ,ìéôñéø÷ øéôåà áøä :íéèøôì
?"éôøâåîãä ãùä"î ãçôî éî
:êááìá øîàú éë"
éðîî äìàä íééåâä íéáø
?íùéøåäì ìëåà äëéà
(çé-æé 'æ íéøáã) "!íäî àøéú àì
.à
àîöì íéø÷ íéîë ìàîùì åàá "äðù 18 êåú ìàøùé õøàá éãåäéä áåøä ìåèéá" ìò ïééã éæåò óåìàä ìù åéúåéæçú
àåöîì äéä êéøö ,øåøèä ïùòá éåôöë åìò "ùãçä ïåëéúä çøæîä" ìò ìàîùä úåéæäå úåéæçú ìë øçàì .øáãîá
åðà ,åðéìò íééàî "éôøâåîã ãù" :äáéñä äàöîð äðäå ,åéòøîå úàôøòì ìàøùé õøà é÷ìç úà øåñîì úøçà äáéñ
÷øå ."íéì ïãøéä ïéá" áåø åéäé íéáøòä - ò"ùé úà ãééî øåñîð àì íàå ,éãåäéä áåøä úà ãáàì åè-åè-åà íéãîåò
."ìàøùé úðéãî ìù éãåäéä äéôåà" ìò øåîùðå éãåäé áåø íò øàùéð - ò"ùé úà øåñîð íà
ìù íùøãî úéáî àöåéù äî ìëì ïåîà øñåçá ñçééúäì åðúåà ãîìì íéøåîà øáë åéä øùéä ìëùäå ïåéñéðä ,íðîà
åøøáúä íäéúåéæçú ìëå ,éìàñåìå÷ ïåñàë øøáúä íåéä ãò åðéìò åàéáä íäù äî ìë ."åìñåà êéìäú" éùðà
ìàë éôöì åñçééúéù åìàë úåéäì íéìåìò "úéòãî" úéæçúá øáåãîäùë ,ìáà .òùôá úìáåâä úéìàèàô úåòèë
.éðééðò ïôåàá úàæä äøäæàì ñçééúäì êéøö ,ïëìå .íéìå÷éùä ìâòîì åæ äòã åñéðëéå úåéòãî úåãáåò
.á
ãéîúå ,áåøì øáë åòîùð åìàë úåøäæà ,øåëæë ."úåéôøâåîãä úåãáåò"ì úèìçåî úåð÷ôñá ñçééúäì éåàø ,úéùàø
íéáøòä æåçà ,ìëä êñ .úåéôøâåîãä úåøåçùä éôåö åðì åàáéðù íéøåîçä úåðåéæçä åùîîúä àì íìåòî .åãáúä
íéîéä úùù úîçìî æàî øúåðå .úåðåøçàä íéðùä úåøùòá éúåòîùî ïôåàá äìò àì ,(ò"ùé ììåë) ìàøùé õøàá
.(úéãåäé äéñåìëåà %64 úîåòì úéáøò äéñåìëåà %34 -ë) õøàá äéñåìëåàäî ùéìùë
.â
:ïéèåìçì úøçà úéåæî äìàùì ñçééúäì äöåø éðà ,êà
ìò åðúåëæ .ïééðòä áì äðéà úéôøâåîãä äìàùä ,úéøåèñéä úåëæ ìù äçåëî ìàøùé õøàá éçä ,éùøù éãåäé øåáò
äúéä úàæä õøàä .íéøôñîä ììë äéåìú äðéà ,úéðåáéø úéîåàì úåùé äá íé÷äì úéãòìáä åðúåëæå ,ìàøùé õøà
.ìèåáîå ïè÷ èåòéî äá åðééäùë íâ åðöøà
õøàä ìò éãåäéä íòä úåëæá øéëä 1919 -á "íéîåàìä øáç" .íéãåäé éôìà äîë õøàá åéä äðù 1000 åà 500 éðôì
ìå÷éùä äìòåä àì íìåòî .íéãåäé 600,000 ë"äñ õøàá åéä 1948 -á .íéãåäé 50,000 -ë - äá íøôñîì øù÷ àìá
ïàë åéäé íà ììë äðùî äæ ïéà åðøåáò ,ïëì .ìàøùé íòì õøàä ìù úåëééùä åà ä÷éæä úìàùá òáå÷ íøåâë éøôñîä
éãéá àéä úàæä õøàä ìò úåëæä ,íìåòì êà ,íéãåäé øúåé ïàë åéäéù óéãòð ,ïáåîë .íéãåäé øúåé åà íéáøò øúåé
.éãåäéä íòä
.ã
êà ,úéèø÷åîã àéä äá äòá÷ðù øèùîä úøåö ,íðîà ;úéãåäé äðéãîë äãñåð äúøãâä íöòî ìàøùé úðéãî
ìò .úòáå÷ä àéä úåäîäù éàãå - øèùîä úøåö ïéáì úåäîä ïéá äøéúñ úîéé÷ íàå ;úéãåäéë äòá÷ð äúåäî
èìçåîä ÷ãöä .øñåî úåéòá åà ïåôöî úåôé÷ð íåù àìì ,úòë øáë äæ ïééðòá úåøåøá úåøîñî òåá÷ì íé÷÷åçîä
êë ,éãåäéä íòä ìù åöøà ÷øå êà äúéäù õøàá ,íìåòîå æàî äãéçéä úéãåäéä äðéãîä ,ìàøùé úðéãîù àåä
.øçà íå÷îá äúåà àð ùôçé - úøçà äðéãî äöåøù éî .øàùéú åæëå äøãâåä
.ä
ìù äúåäîå äúåäæ øå÷î íøåáòù åìà ,åæ äòãá íé÷éæçî íðéàù åìà à÷ååãù ,àåä øåîçäå øæåîä øáãä êà
úà çéèáäì éãåäéä áåøäî òåðîì éãë ìëä íéùåò íä à÷ååã ,áåøä úåéåëæå äéèø÷åîãä àéä ìàøùé úðéãî
.úéøôñîä åúåôéãò úàå åéúåéåëæ
.äàåùá ãîùåä åéðáî ùéìùù éãåäéä íòä íå÷éùìå ,úéãåäéä äéñåìëåàä ìåãéâì äôãòä ïúéù ãòö ìë íéòðåî íä
íéáøòì úåáùééúä úåéåëæ ÷éðòäì éãë íé÷áàð íä ,àáö éàöåéá äëéîúå úéãåäé äãåìé ãåãéò ãâð íéîçìð íä
.ãåòå ãåòå ,íééãåäé íéáåùé êåúá
.å
åìà íä ,"ìàøùé úðéãî ìù éãåäéä äéôåà"ì íéãøçä ,"äéèø÷åîã"ä éøåëî ,éúåáøúäå éëåðéçä íåçúá íâ
úøåù÷úá äééåèéáå úéãåäéä úåäæä úà äãîúäá íéùéìçî ,úåáøúáå êåðéçá úéãåäéä úéúùúä úà íéñøåää
íúìëé ìëë íéìòåô - øåöé÷áå ,äðéãîá éãåäéä éôøâåîãä ñéñáä øåòøéòå úåììåáúä íéããåòî ,íééøåáéöä íééçáå
äî úà øåîùì éãë ,òùô ìò àèç óéñåäìå .äðéãîä úà íîòèì ñåøäéù "éôøâåîãä ãù"ä øáãá íúéæçú úîùâäì
øå÷òìå úéøåèñéää úéãåäéä úãìåîä áì úà áéåàì øåñîì íéôéèî íä "äðéãîä ìù éãåäéä äéôåà" íéðëî íäù
.úåáà úãîç õøàá äô ,íééë"ðúä íéãåäéä íéùøåùä úà
éôøâåîãä ãéúòä úà íéçéèáîä åìà íä - íäéáâì úéèéø÷ äððéà éãåäéä áåøä úìàùäù åìà à÷ååã åìéàå
úåëééùä ìòå úåäæä ìò øîåùä éùøåù éãåäé êåðéç íäéãéì íé÷éðòîä íä ,úåìåãâä úåçôùîä éìòá íä .éãåäéä
äéèø÷åîãä éæåä åìëåé íúåëæáå ... úéãåäéä úùøåîáå úøåñîá åëéùîé íäéãéìéù íéçéèáîä íä ,úéãåäéä
÷öåî éãåäé áåø ìò úðòùðä úéãåäé äðéãîá úåéçì êéùîäì ,äéôøâåîãä ãùá óôåðìå íéîéà åðéìò êìäì íéù÷áîä
.ïúéàå
"!íäî àøéú àì" :ìåìö ÷å÷á æéøëð éôøâåîãä ãùá åðúåà ãéçôäì íéù÷áîä äìà ìë ãâðëå
ïåðøà íòð
íåâøúä øåàì
úéøáòáù úéîøàä
ã÷ôîä íò ì÷ú åì äéä
ìàéðãá àìà àø÷îá àá åðéà ì÷ú ùøåù .(æè æ íéøáã) êì àåä ù÷åî éë :ñåì÷ðåà íâøúî ìë - êì àåä àì÷úì éøà
àúì÷ú ì÷ú ,({íéñøôì äøñîå} äøáùå äì÷ù ,êúåëìî úà íéäåì-à äðî) ïéñøôå ì÷ú àðî àðî - æë ,äë ä
ïáå ,íéùøåùä ïéá øù÷ íéé÷ ;ì÷ù úåòîùîá - (øñç úàöîðå íéðæàîá úì÷ùð ìå÷ù) øéñç úçëúùäå àéðæàîá
/øáù :íéøåöéò ÷úòî) éøáòä ì÷ù ìù éîøà àèáî àìà àåä ïéàå úéîøàä ïî àá ùøåùäù ïòåè åðåìéîá äãåäé
úåàá úåôñåðäå ;äìé÷ù úåòîùîá ïä ñåì÷ðåàá ì÷ú ùøåùä ìù åéúåéåø÷éä áåø ïëà .(ãåòå ,àâìú /âìù ,øáú
(ð"à - ì÷ùî) ãáåë ììâá ìùë àéä ì÷ú úåòîùîù øéáñî (1 áøòä ,7877 'îò) äãåäé ïá .ù÷åîå ìùë úåòîùîá
.àùîä
íéãåîìúá ,àúôñåúá ,äðùîá àöîð ïëå ;(ãåòå ,âë âé) åäåôãäé íä íâ ì÷úð íàå :àøéñ ïáá àöîð äæ ùøåù
... .('à 'â àî÷ àáá) øåèô äøáùå äá ì÷úðå øçà àáå - äðùîä úøîåà - íéáøä úåùøá ãëä úà çéðîä .íéùøãîáå
ç"ë àî÷ àáá) ïáàá ì÷úðù àìà åðù àì ,('ã 'à , íéì÷ù ,àúôñåú ,äàîåèá) äá ïéì÷úð íéáøä åäé àìù éãë
ùîúùîù úéáá - êúéáá äáùéå ,(à à ,àî÷ àáá ,éîìùåøé) ... äá ì÷úðå øçà àáå íéáøä úåùøá úìçâ çéðä ,(á"ò
ïëå ,åðåìéîá äãåäé ïá ÷ãðî êë) äì÷ú íöòä íù íâ .(â"é÷ àöú éë ,éøôñ) ... àöåéå äá ì÷úð ,ñðëðå äá ì÷úð åá
äð÷ä ïá àééðåçð 'ø ìù åúìéôú àåä øúåéá íñøåôîä øå÷îäå ,ì"æç éáúëá ãàî õåôð (åðåìéîá ïùåù ïáà ã÷ðî
.(äì÷ú - ã÷åðî äðùîä ìù ïîôå÷ ãé áúëá) éãé ìò äì÷ú òøàú àìù ììôúî éðà éúñéðëá :('á 'ã úåëøá)
øåáéãä ïåùìá íåéä åðà íéâäåð êëå ,øéôñ ïåìéîá ã÷åðî ïë ,äìéîá äìéî åðåìéîá ïåàéðáà íâ ã÷ðî äì÷ú
úéøáòá) ìòåôä úëøòîáå íùä úëøòîá åðéîé ïåùìá ùîùî äæ ùøåù .(äì÷ú - ïîéú úãò éðá ìù íúàéø÷á)
äìåëé äâòáå ;ìåùëî ,äðé÷úä äìåòôá äòøôä ,ìå÷ì÷ :ïä åðéîéá äì÷ú úåéåòîùî .({âðìñ} äâòá íâå äðé÷úä
,çîö àåä íùù éðîåã) éðåçèáä øù÷äá åðì øëåî úåì÷úéä äìåòôä íù .(äîéòð àì) úéø÷ú úçú åæ äìéî ùîùì
éúìá äéöàåèéñì éúñðëð ... éúì÷úð ... åà åà :éçøæàä øåùéîá - ïëå ,áéåàä íò òúô òâî øöåð - !åðì÷úð :ïëå
.ñåáä íò äîéòð àì úåì÷úéä éì äúéä :éììë øù÷äá åá íéùîúùî åðà íåéäå (äîéòð
êë ìë àì óà éìåàå ,úéø÷î äùéâô) áåçøá åá éúì÷úð :íâ íìåà ,ìåùëîá ø÷éòá íéì÷úð åðà "ìòåôä úëøòîá"
äìàùá íåéä éúåà ìé÷úä äøåîä - óåñáìå (?âðìñä ìåáâ ìò ùåîéù - úåîéòì åðñðëð) !÷æç åðì÷úð ïëå ,(äîéùøî
ì÷úéð àìå íìëéð àìå ùåáð àìù ïåöø éäéå ?åðøîà øáë ,ì÷ú ;(äîéòð éúìá äùâøä úîøåâù äéåôö éúìá ììë êøã)
!ãòå íìåòì
ìàðúð åäéìà ø"ã
íå÷î ìù åøåà
áâðá úåáùééúää úà íéùãçî
úåîåàä ïî åðéìåæ ãéá äðáæòð àìå ... õøàä úà úùøì åðéåèöðù ,úéòéáø äåöî" :ï"áîøä áúë ,í"áîøì úååöîä øôñì åéúåôñåäá
,íéøæ ãéî äúìåàâ àåä ,ïåùàøä .õøàä ìà åðéñçéá íéðééðò éðù ï"áîøä øéãâð åìà åéøáãá éë øéáñäì ïúéð éìåà ."äîîùì åà
÷ø íéøæ ãéî äúåà íéìàåâ åððéà .éã ïéà êëá íðîà ,éäåì-àä åöä çëî ,à÷ååã åðîòì õøàä ìù úèìçåîä äúåëééù úà äìâîä
äðúð ... (ä"á÷ä ìù) åðåöøá" :à ,'à úéùàøáá é"ùø ïåùìë ,øúåé ÷ééåãî åà ,åðìù àéäù ïåéë ,äæî øúåé àìà ,íäìù äðéàù ïåéëî
úà çúôì åðéìò ìèåî .äîîùì äáæòð àìù àåä äæ éååéöá ìåìëä éðùä ïééðòä ïëìå .äéôìë óàå ,äá ãé÷ôú åðì ùéù ïåéë øîåìë ."åðì
éãéá äéäé ,äðéëù úàøùäì ãòåéîä íå÷îä ,õøàäù ïåëð äæ ïéàù éôë .äáùéìå äçéøôäì ,ìòåôä ìà äá ïåîèä úà àéöåäì ,õøàä
.íãàî ä÷éøå äîîåù øàùéúù ïåëð äæ ïéà êë ,øëð éìàì íéãáåòä íéøæ
íò-áçøî
.áâð úîø úéøåæà äöòåîá ïåùàø éúã éúìéä÷ áåùé
2 -å úåçôùî 6 ãåò åìòé íéáåø÷ä íéùãåçá .÷ååøå úåçôùî 11 äðåî áåùéä íåéëå úåçôùî 4 íò á"ñùú ïåùçá ò÷ø÷ì äìò áåùéá
.íé÷ååø
.äðù 13 äæî áâðá í÷ù ïåùàøä áåùéá øáåãî .äöòåîä éîåçú ìëá äãåáòá íéáìúùî áåùéä éáùåú
.òá÷ úééðáì äðëäë áåùéä ìù 'à áìù ååäéù úåéðîæ øåéã úåãéçé 50 -ë úåððëåúî òâøë
.08-6564160 :ñ÷ô ,058-444658 :íéèøôì
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
íéðéîä úòáù úåøéô úîã÷ä
ïåîøå äðàúå ïôâå äøåòùå äèéç õøà"
(é ,'ç íéøáã) "... úëøáå úòáùå úìëàå ... ùáãå ïîù úéæ õøà
.à
íãà íò äùéâô åì äòá÷ðù íãà åîë .øúåéá øçáåîä ïôåàá úàæ úåùòì íéöåø åðà ,åðúìéëà ìò 'äì úåãåäìå êøáì íéàá åðàùë
úåëìäá íéîëç êë ìë å÷ã÷ã ïëìå .'ä úà êøáì åðàåáá äùòð êëù øîåçå ì÷ ,åéøáã úà êåøòì ãöéë åúòãá ì÷åù àåäå ,áåùç
.'ä éðôì úøîàðä äëøáì éåàøë ,÷åéãä úéìëúá åéäé åðúåëøáù éãë ,úåëøá
.á
ìåëé ë"çàå "õòä éøô àøåá" êøáî ,õòä úåøéô íäéðùù ïååéë ,íäéðùî ìåëàì äöåøå ,íéçåôúå íéáðò ,ìùîì ,åéðôì ùéù íãà
.äëøáä úà øîàéù éåàø ïéî äæéà ìò äìàùä ,íäéðùî ìåëàì
æçàé ïëì ,ìàøùé õøà íäá äçáúùðù íéðéîä úòáù úåøéô úà íéã÷äì ùé éæà ,íúåáéùçá íéååù úåøéôä ìë êøáîä éðéòá íà
äî ìëù ,øãñ ùé íéðéîä úòáù êåúá óàù úòãì ùéå .íéçåôúä úà øåèôé êë áâàå ,íäî ìëàéå ,íäéìò êøáéå íéáðòä úà åãéá
,úéæ :ïìäìãë äîéã÷ä øãñ ,íéðéîä úòáùî íéðéî äîë åéðôì ùé íà êëéôì .åéøçà øëæðù äîì íãå÷ 'õøà' äìéîì êåîñ øëæðù
.ïåîøå äðàú ,íéáðò ,øîú
.â
.íéðéîä úòáùî íðéàù úåøîì íéçåôúä úà øúåé ááçî êøáîä øùàë ïéãä äî äìàùä
àìéîî ,øúåé åá çîù àåäå ìéàåäù ,êøáîù äæ éðéòá øúåéá áéáçä éøôä ìò êøáì áèåî ,íé÷ñåô äîë ãåòå í"áîøä úòãì
.íéðéîä úòáùî éøôä úà øåèôéå áéáçä éøôä ìò êøáé ïëìå ,øúåé äáåùç äéäú åéìò øîàúù äëøáä
,øúåé íéçáåùî íéçåôúä êøáîìù úåøîìå ,ìàøùé õøà íäá äçáúùðù úåøéôä úà óéãòäì áèåî ,íé÷ñåôä áåø úòãì íìåà
áåø úòã àéä êëù ïååéëå .øúåé íúåà äáéùçä äøåúäù ,ìàøùé õøà íäá äçáúùðù úåøéôä ìò à÷ååã àåä øúåé ìåãâä çáùä
.(âì ,àéø á"î ,á-à ,àéø ò"åù) éàùø - í"áîøä éøáãë áéáçä úà íéã÷äì äöåøä ïë ô"òàå .âåäðì éåàø ïë ,íé÷ñåôä
ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
íéáãðúî íéùåøã
ïä ,õåçð øáãä .åì íéëåîñä øää áâ éáåùééáå øîúéà áåùééá äøéîùä øåáâú êøåöì íéáãðúî úöåá÷ úðâøàúî
úòáäë ïäå ,äéúçú íéðåúð øåæéàá íéáùåúäù äñîòîä úì÷ä íùì ïä ,íéáåùééä éáùåú ìò äðâä íùì
.056-577438 ïåôàìôá øæòìàì úåðôì íéù÷áúî óøèöäì íéðéðåòîä .äæ äù÷ ïîæá íéáùééúîä íò úåéøãéìåñ
!úéøáòä äãåáòì ... àá ø÷åá
àìà äðå÷ àäú àì äðå÷ äúàùë - êîò êéçà éçå" úååöîá øãäì õôçä ìë ,íééãåäé íéìòåôå íéãáåò ùôçîä ìë
àåöîì øùôà éàù" øè÷ì àì óàå åéùåôéçá çåøèì êéøö åðéà ,(å"ì ä"ë .ã"é ,ä"ë ,àø÷éå ,àøôñ) "êúéîò éãéî
... "äæä íåçúá íéãåäé
:èðøèðéàä øúàì ùé ,äãòñä éúåøéùå úåàðåìî ,ïéðáë ,äøæä äãåáòä éãéá äë ãò åèìùðù íéôðòå úåòåö÷îá íâ
.íëøåáò äðòî www.avodaivrit.org.il
!åñðøô - åùìéâ
úéãåäéä íéøöîá øå÷éá
øå÷éá ìò úåéôå÷ù éååéìá äàöøäì áçøä øåáéöä úà ïéîæî áéáà ìúá 13 ÷åøñ ïá 'çøá "äãåäé ìëéä" úñðëä úéá
äéãéøùá øå÷éá éîùø äàöøäá .íééãåäéä äéøúà úà ú÷çåî úçúôúîäå äùãçä øéä÷ .úéãåäéä íéøöîá
ø÷åçå éàðåúéò ,éìîøë ÷çöé øî éôî ,úåéùéà úåéååç áåìéùáå íéøéãð íéîåìéö ò÷ø ìò ,øéä÷ ìù íééãåäéä
.20:15 äòùá (30.7.02) áà íçðî à"ë éùéìù íåéá ,ìàøùé úåöåôú
.051-527191 øåãä ïá éñåé :íéèøôì
ùã÷îä ìò íéãìéì úåèì÷
÷çùîä .ùã÷îä éðééðò úà úåùéçîîä (åéãåà) òîù úåèì÷ äðù 12 øáë ÷éôî íéìùåøéá íéìçð äøåú ãåîìú
íåéë .ùã÷îä úéá ìù äôå÷úì ÷úòåî àåäù ïéæàîä ãìéì äùåçú íéðúåð ùîî - íéøéùäå ò÷øä úåìå÷ ,áåèä
.äøãñá úåøáåç 7 -å úåèì÷ 8 ùé
.02-6518455 :íéèøôì
íéìùåøé äììëîá úåøôñì âåçä
úåëðçîå úåøåîë ïãåòéé úà úåàåøä úåðáì ãòåéî âåçä .úåøôñì ùãç âåç äðùä çúôð ïâå úéá íéìùåøé äììëîá
.úéúåøôñä äøéöéä ìù äîìåò - íééæëøîä íééðîåää úåòåö÷îä ãçàá úåéúã
åîìåò úô÷ùä áåöéò ìòå ùâøä ìò ,è÷ìèðéàä ìò äòéôùîëå äðåáë úåøôñä ìù äçåë úà âéöäì ïä âåçä úåøèî
êåú úåéåðîåàä øúé ïéá úåøôñä úà äãéîòîä úéîåçú ïéá äùéâ âöééî âåçä .øâåáäå øéòöä éúãä íãàä ìù
íéùâôî ,úåàðãñ ,ïåéò éîé :úåðååâî äàøåä éëøãá úàæ ìë .úåøçàä úåéåðîåàì úåøôñä ïéá ïéìîåâä éñçé ú÷éãá
.ãåòå íéøåéñ ,íéøöåé íò
éãéñçä øåôéñä ,úéøáòä úåøôñä úåãìåú :ïåâë úåàåáî éñøå÷ :íéðååâîå íéáø íéñøå÷ ä"éà åãîìéé äðùä
úåéúã íéùð úøéù ,äéúåøåãì úéøáòä ùãå÷ä úøéù ,íéãìé úåøôñá íéàùåð ,ùøãîä ìù ä÷éèàåôä ,åéðééôàîå
.ãåòå íìåòä úåøôñì áðùà ,äîøãáå øéùá øåôéñá äàåùä ,åðéîéá
íéìëá úåøôñ ,úåøôñä øåàì íãàä ìù äéâåìåëéñôä :ïåâë íéîåçú ïéá íééãåçéé íéñøå÷ åðúðé ïë åîë
.ãåòå úåøôñáå àø÷îá íéáéèåî ,úåðîàáå úåøôñá íéîøæ ,íééìà÷éñåî
éãåîéì úå÷ìçî úøâñîá øàåúì íéìùäì úåðéðåòîä úåøåîì ïëå úåøôñá B.ED øàåú úìá÷ì íéãòåéî íéãåîéìä
.úåîìúùä éìåîâ úøéáö êøåöì åà êùîää
.www.michlalah.edu åà 02-6750917 :ñ÷ôá åà 02-6750711 :ïåôìèá (11.8) ìåìàá 'â -î íéèøôì
íééðøåú íéðéòøâ äìéòôîå äîé÷îä ,"úùøåî ïø÷" ìù äúãåáò ø÷éò àéä õøàä éáçøá äðåîàäå äøåúä úöôä
.íéùãç íéìåòå íéøéòö úåâåæ ,áçøä øåáéöä ïéá ,úåìåãâä íéøòáå çåúéô úåøééòá ,úåðåëùáå íéøòá
ììåëä éëøáà .õøàä ïåôöá úéúãä úåðåéöä ìù éãéçéä ììåëä àåäù ,úåðééãì ììåë ïéòøâä æëøîá áöéð äðç ñãøôá
,äéôåéúà éìåòì íéãåîéì úåéðëåúå á"òáå íéàìîéâì ììåë íéìéòôî ,íééúëìîîä øôñä éúáá úåãäé íéãîìî
äàáä äðùá íé÷äì íéôàåùå ,íòåð úéùøãî éãéîìú íò úåúåøáçá íéãîåì íéëøáàä .øåæàä éãìéì õé÷ úåðèéé÷å
.øéòá ääåáâ äáéùé
òåéñì åîúøð ,ïéòøâä úðîæäá øåéñ ,íéãçà úåòåáù éðôì åëøòù ,äîå÷úî ìàéøà éøåàå ìãðä éáö úñðëä éøáç
.íéñãøô äååð äùãçä äðåëùá ùøãî úéáå úñðë úéá úééðááå ,äáéùéä úî÷äá
éúáá íéøåòéùë úéúìéä÷ úåìéòôáå íéðâ éðáøë íâ éîå÷îä ììåëä éëøáà úà ìéòôî ,äðéîéðéáá éðøåúä ïéòøâä
.úåéèøô úåøâñîå øôñ éúá ,úñðë
éòöáîá ,øåæàäå äéðúðá íééúëìîî øôñ éúáá úåãäé éøåòéù úøáòäá åìù ììåëä éëøáà úà ìéòôî äéðúðá ïéòøâä
åëøòù øåéñä æàî ."ïìéà øá" éúãä ïåëéúä ñ"äéá éãéîìú íò úåúåøáçáå úéúìéä÷ úåìéòôá ,úìåæì äøæòå ãñç
- "ãñç úåøåà"ì äðáî úî÷äì íéìòåô íä ,äîå÷úî ìãðä éáöå ìàéøà éøåà úñðëä éøáç úåòåáù øôñî éðôì
.úåáø äë äá íéìòåô äéðúðá ïéòøâä éëøáàù ,úéúãä úåðåéöä ìù úéæëøîä úìåæì äøæòä úúåîò
.éúìùîî òåéñì äéåàøë äøëåä ,íééúëìîîä øôñä éúáá íééðøåú íéøåòéù úøáòäá íééðøåúä íéðéòøâä úåìéòô
òåéñä õöå÷ ,äúò .ç"ù ïåéìéî 22 -î äìòîìá úåìéòôä äáö÷åú ,íéôñëä úãòåá ïäéë ìãðä éáö ë"çù úòá ,øáòá
.ãáìá ç"ù ïåéìéî 3 -î úåçôì
òñîá úàöì äîå÷ú äèéìçä êëéôìå ,äøåúä øåà úà åöéôéù íéôñåð íéëøáàì íéòååùî íééðøåúä íéðéòøâä
."úåááìá ìçðúäì - íòä ìà úàöì" - íééðøåúä íéðéòøâì óøèöäì íäéúåçôùîå úåáéùéä éðáì àø÷éù íåñøô
êåðéçá õåòéé
íéååäî íéãåîéìä .B.Ed øàåúì êåðéçá õåòééä úåçîúä éãåîéì íéîéé÷úî "úåéôìú" úéîã÷àä äììëîá
.éëåðéç õåòéå äéâåìåëéñôá éèøåàú òãé úééð÷ä * :íéàáä íéîåçúá íéã÷îúîå ,õåòééá éðù øàåú éãåîéìì úéúùú
úéòåö÷î úåäæ çåúéô * .úéùéà úåòãåî çåúéô * .úéøôñ-úéáä úëøòîä é÷ìç ìë ïéá âåìàéãì íéìë úééð÷ä *
.úéãåòé
úåéå÷ì íåçúá íéãåîéì ìåëùà * .éúôëàå ïîåéî éòåö÷î úååö íò - éùéà éååéìå äéçðä * :úéðëåúä úåéãåçé
íéãåîéì áåìéùì úåøùôà * .äçôùîå úåéâåæ éàùåðá úåàðãñå ïåéò éîé * .úåãäéå õåòé ìù áåìéù úåàðãñ * .äãéîì
."áéáà úùøãî" íò
íéëéìäú éååéì ,éùéà ñçé ìò ùâã .äàøåää éîåçúî ãçàá úåçîúäå õåòé éãåîéìî áëøåî B.Ed øàåúä
.úåéùéà ïéáå úåéùéà úåìåëé çåúéôå íééúöåá÷
.éúöåá÷å éùéà ïåéàø ,íéäåáâ íééãåîéì íéâùéä :äìá÷ éàðú
.l talpiot@talpiot.ac.i03-5128540/536 :ïåôìè .äëåæ íãå÷ä ìë .íöîåöî úåîå÷î øôñî åøúåð
úéììë äôéñà - éòùé ïø÷
äúåîòä éãøùîá 18:30 äòùá (1.8.02) á"ñùú áàá â"ë ,éùéîç íåéá ä"éà íéé÷úú "éòùé ïø÷" úúåîò ìù úéììëä äôéñàä
íéøáç óåøéö ,úøå÷éá úãòå úåöìîäå éúðùä ç"åãä øåùéà ,äçðî úìéôú ,úåñðëúä :íåéä øãñ ìò .(íéìùåøé 11 ìèéå íééç 'çø)
.02-6521986 :íéèøôì .úåðåùå íéùãç
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
|
