Lehava

הבהל
28 ןוילג ב"סשתה טבשב ו חלשב אב תושרפ

ה"נשת טבשב 'ה הגרהנ ,ד"יה סקילפ הרפע רכזל שדקומ ןוילגה

ןמזה תעד לע

םירצממ ונאצי ןוזפחב
תאיצי ןיב וושה רבכ ל"זח ."המהמתהל ולכי אלו םירצממ ושרוג יכ" ."'הל אוה חספ ןוזפחב ותוא םתלכאו ..םירוגח םכינתמ ,ותוא ולכאת הככו"
תאיצי התיה תמאב עודמ ."ןוכלת אל הסונמבו ואצת ןוזפחב אל יכ" רמאנ הילעש הדיתעה הלואגה ןיבל ,תוריהמבו ןוזפחב התיהש ,םירצמ
?ךכב ךרוצ ןיא הדיתעה הלואגב עודמו ,ךכ לכ הזופח הרוצב תושעהל הכירצ םירצמ

תוחתפתה אל

ךילהת שחרתמ םא .ירמגל רחא והשמ התיה אל הלואגהש רבדה שוריפ בלש רחא בלש ,"אעמק אעמק" ,טאל טאל םירצממ םיאצוי ונייה וליא
םא !הל םדקש בצמה ןמ יתוהמ ןפואב הנוש הנניא תורחה יזא םיחתפתמ םייעבט םיכילהת לש םכרדכ ,תורחל תודבעמ האיצי לש חתפתמ
,ול םדקש הממ תינויצולובא תוחתפתה וזיא אוה יחכונה בצמהש ירה רתוי בוט בצמ דלונו ךלה הזה ערה בצמה ךותמו ער היה הליחתב םנמא
.םצעב שדח רבד אלו
"קחשמה יללכ"מ קלח איה הלואגהש אצמנ םדוקה בצמה סיסב לעו עקר לע ,םיאנת תבטהו לולכש קר איה הלואגה םא ,רבדה ךכ תמאב םאו
וילא ונעגהש בוטה םא .תטלחומ תיקלא תואיצמ לש ,ה"בקה לש תולגתה ןאכ ןיא יזא םצעב השדח הריצי ןאכ ןיא םאו .תרכומה תואיצמה לש
?הליחתבכ ערל ךפהיו תינרוחא רוזחי אל לגלגהש ןינמו ,עורה ןמ תילכתב לדבנ ונניא הזה בוטהש רבתסמ דובעשהו ערה ךותמ חרפו חמצ קר

ןמזה ןמ הלעמל

לארשי לכ ושרוג רקובב םכשה .לארשי יתב לע חספו םירצמ ץראב רוכב לכ 'ה הכה ,ןיע-ףרהכ ,הלילה יצחב ."םירצממ ונאצי ןוזפחב" ונא לבא
ה"בקה םיכלמה יכלמ ךלמ םהילע הלגנש דע ץימחהל וניתובא לש םקצב קיפסה אל"ו ,םירצממ דחא םויב ואצי ילגר ףלא תואמ-ששכ ,םירצממ
."םלאגו
םירחא םייח לא םירצמ ךותמ ונשאר תיציצב ונתוא ךשמו ה"בקה ונתוא קתינ תחא-תבב .ירמגל השדח תואיצמ לא ונאצי םירצממ ,רמוא יוה
דחא קזבהב עיגמ אלא ןמז חקול ונניא ןותחתה םלועה ןמ רצונ אלש המ ,יעבט ךילהת ונניאש המ יכ ,ןוזפחבו תוריהמב לכה השענ ןכל .ירמגל
העפוהש ןיתמנ םא .[גארפמ ל"רהמה ירבד לע ךמתסמ הז רבסה] ןמזה גשומ תחת ןותנ ונניא ומצעבש ןוילע םלוע לש האלמ העפוהב ,רוא לש םוצע
םינש ףלא ירחא םגש םשכ ,ךכ ידיל איבי אל םלועבש ןמזה לכש ירה ,םיוסמ ןמז רחאל הלגתתו הנותחתה תואיצמה ךותב לשבתת וזכש הנוילע
.הלואגל תולגה ןמ תחאב ונאיצומה אוה "םלאגו םיכלמה יכלמ ךלמ םהילע הלגנ" הלעמלמ אבה יוליגה קר .ץעל ןבאה ךופהת אל
החמצ אל יכ "םלוע דע דוע םתוארל ופיסות אל םויה םירצמ תא םתיאר רשאכ" ,ךיפה יתלבו יחצנ ערואמ םג איה םירצמ תאיצי ךכ םושמ
.תיקלאו השודקו הרוהט ,תרחא תואיצמ לא ולעתנו ולעוה לארשי אלא ,ורפעל רוזחלו לובנל ופוס רשא חמצכ רצימה ךותמ הלואגה

יתימאה תיבה

."םירצמ תאיציל רכז" ןה תווצמ הברהו ,"ךייח ימי לכ םירצמ ץראמ ךתאצ םוי תא רוכזת ןעמל" :תע לכב רוכזל םיווצמ ונא וזה םירצמ תאיצי תא
ונא וז תואיצמלו הזה םלועל תדבעושמ הניאש תלדבנו תימצע תיקלא השודק לש ,טלחומ בוט לש תואיצמ תמייק יכ עגרל חוכשל רוסא
.תמאב םיכייש
םדוקה "תיב"ה תא בזוע אוה תחא-תבב .םייתימאה ומאו ויבא תא םואתפ הלגמ אוה םינש רחאל הנהו ,םיוסמ תיבב דבעכ לדגש םדאל לשמ
.תמאב ךייש אוה ןאלו ומוקמו ותיב והמ אוה עדוי ,היהיש ןכיה היהי ,ךליאו ןאכמ .יתימאה-שדחה ותיב לא סנכנו
יזיפה ,הזה םלועה תואיצמב םירצמ תולג ךותב וניא יתימאה ותיב יכ תעדל וילע ,היהיש םוקמ לכב ידוהיה היהי :םירצמ תאיצי ןורכז והז
.הלואגב ,הבוטהו השודקה תואיצמב ,ויתובא יקלא ,ה"בקה לצא אלא ער הברהב ברועמה ,לבגומהו

םינקתמו םירזוח

םלועב קסעתהלו רוזחל םג ונא םילוכי תעכ םימשבש וניבא לצא אלא םלועה ירצימ ךותב אל יתימאה ונמוקמ ןכיה ונל רורבש רחאל ,תעכ
רוזחל יאדכש טילחהל רשפא ,ונממ תאצל םג רשפא ,אבא תיב ,יתימאה תיבה אצמנש רחאל :םדוקה לשמל רוזחנ םאו .רצימה ךותב ,ןותחתה
.םיבוטה םירבדה תא ונממ תחקלו ותוא םג ןקתלו ליחתהל תנמ לע םדוקה םוקמה לא תוריהזב
תראשנ םירצמ תאיצי יכ ,יתימאה םלועל ךייתשהל ידכ רהמל ךרוצ ןיא .ןוזפחב תאצל ךרטצנ אל הנורחאה הלואגב יכ החטבהה תועמשמ יהוז
תוכייתשההו אצומה תדוקנ יהמ ירמגל רורב ןכ לעו םירצמ תאיצי תא ריכזהל ךישמנ חישמה-תומיב םגש ל"זח ירבדכו דעל ונברקב הקוקח
המ לכ תא וכותב ררבלו ,ערו בוטב ברועמה ,יתייעבה םלועה ךותב םג ששח אלל קסעתהל תעכ ןתינ ,םירצמ תאיצי לש יחצנה עקרה לע .ונלש
יכ ,ןוכלת אל הסונמבו ואצת ןוזפחב אל יכ" :הלוכ תואיצמה תא לואגלו ,ףסאמל םג גואדל ןתינ ,המידק הצירפה םע דחי .תולעהל ךירצו ןתינש
."לארשי יקלא םכפיסאמו 'ה םכינפל ךלוה
וניתמשנב םיכייש ונינב ינבו ונינבו ונא ירה םלוע-תורחל םירצממ לארשי תא ה"בקה איצוהש זאמ יכ דימת רוכזנ םירצמ-תאיצי תריכז םעו
.לאוג ןויצל אבו ,ונלש תימינפה תוכייתשהה יפ לע ,וישכעו ןאכ ,לעופב תויחל טילחהל קר ונילע .םירצימו תולג וב ןיאש ןוילעה םלועל

רומה רה לא

?שדקמה תא הנבי ימ "ךידי וננוכ 'ה שדקמ"
תדוקנ ךותמ רקיעב ,"ישילשה תיבה תא הנבי ימ" תמסרופמה הלאשל םעפה סחייתנ ,הדובעה שודיח אשונב הז רודמב תואבומה תוריקסה תרגסמב
.תיתכלה טבמ
היהי דיתעה שדקמה-תיבש אמוחנת שרדמ םשב םינושארה םיאיבמ "ךידי וננוכ 'ה שדקמ" (האבה תבשב ארקנ התוא) םיה-תרישב קוספה לע
ןושארה שדקמה ומכ ,[םדא-ןב לש ןינב] "שנ-רבד אניינב" היהי אל דיתעה שדקמש תומוקמ המכב רמאנ שודקה רהוזב םג ."םימש ידיב וילאמ יושע"
.םלועל ברחי אל ןכלו ,"אוה ךירב אשדוקד אניינב" אלא ,ינשה שדקמהו
םוגרתב לשמל ומכ .חישמה ךלמ וא לארשי י"ע ,םדא ידיב היהי ישילשה שדקמה ןינבש שרופמב רמאנ ל"זח ירבדב םירחא תומוקמ המכבש אלא
,ןופצב ןותנש חישמה ךלמה ררועתישכ" "ןמית יאובו ןופצ ירוע" קוספה לע םישרדמבו ,"הילכיה ןונבי אמע" "ונותא ינב הקרושלו" קוספל סולקנוא
רמאנ ארמגבש ירה ,"ךידי וננוכ 'ה שדקמ" קוספה יבגל םג .דועו ,["'וכו תויולגה וררועתישכל" :רחא חסונבו] "םורדב ןותנש ק"מהיב תא הנביו אובי
.ה"בקה לש וניינבכ בשחנ םיקידצה השעמש רמולכ ,(םש י"שרו א ,ה תובותכ) "םיקידצ ידי השעמ" אוה שדקמהש הז קוספ לע שוריפב
,ונידי השעמב תדחוימ אימשד אתעייסל אלא ,ירמגל יסינ ןינבל םתנווכ ןיא ,םימש ידיב יושעה שדקמ לע םירבדמה תורוקמה םגש רמול ןתינ ,הז יפ לע
היהת הלוכ םילשורי םג אלא שדקמה קר אלש רמאנ םש ,ומצע רהוזה ירבדמ םג עמתשמ ךכ .'ודכו ,ונלש השעמה רחאל אובתש תיקלא העפוהל וא
.תישונא הישע לכ ללושה יסינ ןינבל הנווכה ןיאש רבתסמ אלא !?ונידי השעמב םג םילשורי תא םינוב ונניא יכו "ה"בוקד אניינב" דיתעל
ןבר תונקתמ תחא לע ארמגה תייגוס רבסהב תופסותו י"שר ובתכ ךכ .ירמגל יסינ ןפואב שדקמה ןינב לש תורשפאה םג הרכזנ םינושארה ירבדב ,ןכא
סנ ךרדב "שדקמה הנבי הרהמב" רשאכ תויהל לכותש הלקתל ששח (השדחה האובתה תליכא ןינעב) ותנקתב ז"בירש אצוי םשוריפ יפל .יאכז ןב ןנחוי
.וזכ תורשפא תמייקש קר אלא ,סנ ךרדב הנבי יאדו שדקמהש היאר ןיא ,הז שוריפל םגש אלא .[א ,ל הנשה-שאר האר]

הכלהה ךרד

תווצמה לככ הוצמ אוה שדקמה ןינבש רורב הכלהה תניחבמ יכ שיגדהל בושח ונניינעל ךא ,םינושה תורוקמה חותינב ךיראהל םוקמה ןאכ ןיא
תוגהונה תווצמה ג"ירת ךותב הוצמכ הנמנ שדקמה ןינבש דועו ,ן"במרה ,ג"מסה ,ד"בארה ,ם"במרה תווצמה ינומ לכ לע םכסומ לשמל ךכ .הרותבש
.שדקמה תא תונבל ךירצ קוידב דציכ השעמל ם"במרה קספ ךכו .תורודל
:וזמ הריתיו !ותונבלמ םירוטפ ונניא ברח שדקמה דוע לכ הכלהה תניחבמ ירה ,סנ ךרדב הנבי שדקמהש תורשפא תמייק םא םגש איה רבדה תועמשמ
לכב ,"סנה לע ןיכמוס ןיא"ש אוה לודג ללכ ירהש הוצמה םויקמ לטבהלו שארמ וילע ךמתסהל ונל רוסא ,סנה אוביש ונל רורב היהי םא ףא ,תוטשפב
תיבה הנבי תמאב דציכ הלאשהו ,יסינ ןינע והזש קומינב שדקמה ןינב תוצממ ונתוא תרטופ הכלהה ןיא ,רוציקב .שדקמה יניינעב םגו הלוכ הרותה
.וזה תיתכלהה השיגה לע העיפשמ הניא ףוסבל
תמאבו .(םימעפ המכ ונאבהש ומכ) שדקמה ןינבל חרכהב רושק וניאש אשונ תונברקה תדובע שודיח ןינעל רמוחו-לק ,ךכ שדקמה ןינב יבגל םאו
םילוכי ןיד יפ-לע םאש הטושפה החנהה ךותמ ואצי אלא ,תיבה הנבי דציכ הלאשב וקסע אל ללכ ,הדובעה שודיח ןינעב ונדש םיקסופה ןמ לודג קלח
.םהשלכ םיימימש םייוליגל ןיתמהל םיאשר ונניאו ךכב םיבייוחמ ונא תונברק וילע בירקהלו חבזמ תונבל םויה ונא
ואיביש ןה ןה תילגנה הכלהה יפ לע עבטה ךרדב הישעל תונכהה לכש רורב ,תיסינ ךרדב םירבד ולגתיו ואובי ףוסבל םא םגש רמאנ םויסלו
.עבטה ךרדמ תאצויה תיסנה תולגתהל

[ה קרפ "הנובלה תעבג לא" רפסב ןייעל ץלמומ תפסונ הקמעהלו הבחרהל ,תומוקמ הארמל]
דוד חמצ

םיכלמ תוכלהל המדקה
ךלמל םייוארה תונורקעהו תודמה םוחתב רקיעבו ,תנקותמה לארשי תוכלמ לש יללכה יפואב ןנובתהל (הנשכ ךשמב) התע דע ונלדתשה הז רודמב
תוכלמה תוהמ תא םיעבוק םה תאז לכב ךא ,הכלהב םיטרופמו םירדגומ םניא ולא תודמו תונורקע םנמא .וצפחו 'ה תרותל ןמאנה ידוהי ןוטלשלו
.םדאו םיקלא יניעב ןח תאשונה היוצרה
.ןוטלשלו ךלמל תועגונה תוכלהב טעמ קוסעל רובענ ,תוכלמה יפואב קוסיע רחאל ,תעכ
תוכלהב .תוכלמו ןוטלש ירדסמ ונקתונו ונתמדא לעמ ונקחרתנ ,ונצראמ ונילג זאמ ,תוברה םינשה ךלהמב המואה ןמ וחכתשנו טעמכ ולא תוכלה
קוסיעהש ףא ,ץראב תויולתה תווצמה םג .ידוהי תיב לכב ןהו תושרדמה-יתבב ןה ,יתכלהה ןוידה קספ אל םלועמ 'ודכו רתיהו-רוסיא תוכלהב ,תבש
םע .םירחא םיניינעל תועגונ וא ,ץראל-ץוחב םג תצקמב תוגהונ ןקלחש ןויכ ,םינשה לכ ךלהמב וכרצנ םוקמ לכמ ,תויולגה תובקעב דואמ תחפ ןהב
ררועתהו בש רתוי תורחואמה תוילעל דעו ,א"רגה ידימלתו םידיסחה ישאר תוילע ךרד ,תפצב ףסוי-תיבה תפוקתמ ץראב ידוהיה בושיב לודיגה
.וטושפכ "לארשי ץרא תרות"ב ,ץראב תויולתה תווצמב קוסיעה םייחל
תחת ונייה ןמזה בור ,ץראב ידוהי ןוטלשל ןיידע וניכז אל ץראב ידוהיה בושיה תובחרתה םע םגש ןויכ ,ןתוממושב ורתונ הלשממו תוכלמ תוכלה קר
וניכז אל ירהש ,האופרו הכורא התלע אל ,םיוגה לוע תא קורפל וניכזו הרומתה הלח רשאכ םג .ונראוצ לע גרתשהל ךישמה םיוגה לועו ,רז ןוטלש
.הימכחו הרותה תכרדה יפ לע תשדחתמה לארשי תוכלמכ םמצע וארי היתודסומו הנידמהש ךכל הנדע
תוכלה לש הרות ירדג יפ לע םניא םהש ,הכולמה יטפשממ ונל וראשנש םידירש" קר םניה תוכלמו ןוטלשל יניינעב תוקסועה ונל תורכומה תוכלהה
.(גמק 'יס ןהכ טפשמ ,ל"צז קוק ברה ןושל) "דיחי
לשממל תועגונה תוברה תויתכלהה תולאשב קוסעל ונקקזנ אל ברה ונרעצל ירה ,'ודכו "אתוכלמד אניד" ירדג תיחכונה ןוטלשה תרוצל שי םא םג
.ןוטלשו
ודחייתנ 'ודכו תורשעמו תומורת ,הדנ ,ןיקיזנ ,חספ ,תבש תוכלהלש דועב ,הז םוחתב תקסועה תרדוסמ תכסמ ונאצמ אל ל"זח ירבדב םג ,וזמ הריתי
ביצהש דועיכו ,ולגרהכ ם"במרה קר .םיקסופהו םינושארה ירפסב תודחוימ תוכלה ןכמ רחאלו ,תימלשוריה וא תילבבה ארמגבו הנשמב תותכסמ
די"ה תא תומתוח ולא תוכלה ."תומחלמו םיכלמ תוכלה" תא ךכל דחיי בתכבש הרותל הבחרהו הנשמ תויהל ,"הרות הנשמ" תביתכב ומצעל
ונא םיכוזשכ קר תמייקתמ הרותבש תוברה תוכלהה לכ תא םשייל ךרדה .םיפאוש ונא הילא תילכתה תא העיבמה תוילמס ךכב שיש הארנו ,"הקזחה
.תוגהונ ןניא הרותה תווצממ תיצחמכ שדקמ אללו ,הפקתב הצראב תבשויה לארשי תוכלמ אלל ירהש ,התראפתב לארשי תוכלמל
לארשי תוכלמ לש שדוקה ךרד שודיחל םיפוסיכו תולדתשה ידי לעש הליפתו הוקת ךותמ ,לודגה הרומה לש וכרדב תכלל לדתשנ תואבה םימעפב
."הכולמה םש שדחנו לגלגה הכלנו וכל" איבנה לאומש ירבד םויקל הכזנ

ץיבקדוד דוד ברה
םלוע דוסי קידצ

תמא-תפש
,יכדרמ םהרבא 'ר ויבאל ז"רת'ה תנשב דלונ אוה ."תמא תפש"ה לעב ,ל"צז רוגמ בייל הירא הדוהי 'ר קידצה לש ותריטפ םוי היה ,טבש 'ה ,ישיש םוי
חקל לודגה אבסהו ,ריעצ ליגב ויבא רטפנ ,הנמש ןב הלבייל היהשכ .(קצוקמ יברל רבח-דימלתו רוג תיבל ןושארה ר"ומדאה) "ם"ירה ישודיח"ה לש ונב
בריס ,ומוקמ אלממל ותונמל םידיסחה וצרש ףא לעו ,ובס רטפנ 19 ןב הלבייל 'ר היהשכ .לעשו דעצ לכ לע וכנחלו ולדגל גאדו ותוסח תחת דכנה תא
'ר דיב הרתונ אל ,רדנסכלאמ יברה תריטפ רחאל .ריעה ברכ ויבא םוקמ תא אלימו ,רוגב ראשנ הלבייל 'רו ,רדנסכלאמ יברל ונפ םידיסחה בור .ףקותב
תגלפומ הדמתה ךותמו ,תושיה לוטיב ךות ,תורשפ אלל 'ה תדובע וידיסחמ שרד הלבייל 'ר .םברכ ולבקל רוגל ורהנ םידיסח יפלאו ,הרירב הלבייל
אלא ,וידיסח יפלאל קר אל החוורל חותפ היה "תמא תפש"ה לש ותיב .םיריעצ םיכרבא םע דחי ,הרות ילודג ,םינקז םידיסח וצבקתנ וביבס .דומילב
םעפ .שיאמ המואמ לבקל בריס ותיב יכרוצלש דועב ,םירישעמ םיפסכ ףסוא היה ךכ םשלו ,תונמלאו םימותיל םיפלא רזפמ היה אוה .ךרצנ לכל
שי" :"תמא תפש"ה ול רמא .תאז תושעל ידכ תעדה בושיל קוקז אוה יכ ורמואב ונממ קומחל הלה שקב ,הקדצל לודג םוכס,וילא עיגהש ריבגמ שקבשכ
."...ךתעד בשייו םש בש ,דיל רדח הפ
תוקמעב ןייטצמ ,םידעומו הרותה לע ,"תמא תפש" םסרופמה ורפס ."ס"שה לע תמא תפשה ישודיח" וירפסב תוארל ןתינ הלגנב הרידאה ותונואג תא
.תודיסחה תבשחמב דוסיה ירפסמ דחאכ עדונו ,תדחוימ
יל רומא ,רוגמ אב התא ירה" :ולאש ,רוגמ דיסח שגפשכ .ריעצ הכ ר"ומדא רחא םיכלוהל ףרטצהל ול היה השקש ץליפמ והילא סחנפ 'ר לע רפוסמ
התיה םתנווכ ירה ,הז השעמ לע רומח הכ שנוע עיגמ םאה :יברה לאש ,הרז שא םבירקהב ותמש אוהיבאו בדנ לע" :דיסחה רמא ."םש יברה תרותמ
בדנ לצא ןכלו .שדחמ ידוהיה היחתמ ,ה"בקה יוויצב איהש ,הוצמה חכבש אלא .שפנה תולכ דע תוריסמב םייקל םיבייח הוצמ :יברה בישהו ?הבוט
עדוי הלבייל 'ר םא" :רמאו ויניע ורוא והילא סחניפ 'ר תאז עמששמ ."שדחמ םתוא היחיש המ היה אלו םשפנ האצי ,רבדב 'ה יוויצ היה אלש ,אוהיבאו
רמושה אוה 'ה יוויצ קרו שפנה תוריסמב םישוע הוצמש רמא םא .וב זחוא וניאש רבד רמוא וניאו ,תמא רבוד אוה יכ ינא עדוי ךא ,עדוי יניא דומלל
."...יל שורדה יברה והז .וז הלענ הגרדמל עיגה יכ איה תוא ,ףוגב המשנה תא
.ךרבתי ותדובעב וניניע ריאת ותרותו ,ונל דומעת קידצה תוכז

הרותה סדרפ

םישדח שאר
יפלש דועב ,ןושארה שדחכ ןסינ תא תונמל לארשי ווטצנ ןאכ יכ הלוע ן"במרה שוריפמ ."הנשה ישדחל םכל אוה ןושאר םישדח שאר םכל הזה שדחה"
ידמ םירזוחה ,עבטה יבצמו תיאלקחה הנועה יפל ,ול דחוימה ומש דחא לכ ,תיעבטה הנשה ישדח .ערזה שדח ,ירשת אוה ןושארה שדחה תיעבטה הנשה
שדחה :הלחתה התוא םש לע וארקי םהישדחו ,וזה הלחתהל לארשי ונמי התעמ .השדח הלחתה םיחתופו עבטה תא םיצרופ ןסינ יסינ לבא ,הנשב הנש
תדוקנב עבקנש ןוויכל םאתהב ,דעיל תרתוחו תמדקתמה הירוטסהה וק והז .םירצמ תאיציל 'וכו הינשהו הנושארה הנשה ,ישילשהו ינשה ,ןושארה
.הלילח רזוחה עבטה לגעמ תמועל ,הלחתהה

ירשתל הרזחב

םשכ ,עבטה םע תוסייפתה ןימכ ןאכ שי .(םויה דע םישמתשמ ונא םהב) םישדחה תומש תא לבבמ םתיא לארשי ולעה ,ינש תיב ימי תליחתב םנמא
ליחתהל ךירצ היה :הזב אצויכו ."המא תיבל ?הרגשמ ןכיהל ,ותשא לע סעכש םדאל לשמ" :לבב תולג לע ל"זח ירבדכ ,"תיעבטה ונתדלומ" איה לבבש
.םלועה תאירבב ,תישארבב חתפ תאז לכבו ,"םכל הזה שדחה" םע הרותה תא
רבדמב וירחא ונכלה הליחתב .תינרוחא שארה תא בסהל אלב "םעה חרב יכ" לש ךרדב 'ה תא דובעל םלועל ןכתי אלש ושוריפ עבטה םע סייפתהל
םע קדצ השוע התא ךכ רבד לש ופוסבש ןיבהל אלב ,ךממ לודגש המל תונעיה לע תססובמ הלוכ םא 'ה תדובעל תוביצי ןיא לבא ,העורז אל ץראב
.ךלש יתימאה עבטה
.ןסינ תלואג תניחב ערה בצמה ןמ החירבו 'ה לא גוליד לש הבושת יהוז .שדח ףד תחתופו ותארקל תינענ ,"ול ינאו יל ידוד" לש ךרדב הבושת שי
תשפחמ ינאש המ הז יכ ימצע ךותמ רוריב ךותמ ,הלעמל הטמלמ תימינפ תוררועתה לש ,"יל ידודו ידודל ינא" לש הבושת הזל ףרצל ךירצ ףוסב לבא
ןבללו ררבל ,ערפמל תובש תויתואה רשאכ ,ירשתב יל ידודו ידודל ינא לבא ,ף"לאמ םיליחתמ ,ביבאה שדוחב ול ינאו יל ידוד .ירשת תלואג תניחב
.בינמ הזה רבעה תונקסמ הזיאו ,יתקחדה המו ,ילע רבע המ רוכזלו

השאו שיא

רשאכ ;השאל ונאו שיאל לשמנ ה"בקהש ק"הסב ראובמו .רכז דלונ הליחת העירזמ השא רשאכו הבקנ תדלונ הליחת עירזמ שיא רשאכ יכ ורמא ל"זח
השא') הטמלמ אבש ךרוצל הנענ 'ה רשאכ ךא .('הבקנ תדלונ') הביצי האצות ןיא ,הירחא םיכשמנ קר ונאו ,('עירזמ שיא') הלעמלמ האב תוררועתהה
.('רכז תדלוי') תועיבק שפנב תדלונו ,הזה עפשה תא בציילו טולקל םילכ שיש ירה ,('תערזמ
תדחוימ הלעמ םג שי רומאה יפל ךא .רכז תדילל האיבמה ,השאה תוררועתהל הטמלמ תוררועתהל ןורתי שי הטילקהו תוביציה תניחבמש אצמנ
,ותמזימ עיפשמ רשאכ שיאה לש ותדמכ ,"הילע לודג"ש עפשל ףרטצהל הלוכי הבקנה ןכש ,'הבקנ תדיל'ל האיבמה ,('עירזמ שיא') הלעמלמ תוררועתהל
.דבלב םתדמ יפל אוה דודמ ,םילכה לש םנורסח אלמל אבה ,ביצי עפשש דועב

ינש תיבו ןושאר תיב

תורומתכ) םילפונו םינענ ,םילפונו םינענ לארשיו ,ויאיבנבו ויסינב דקופ 'ה .והישאי חספו והיקזח חספ ,עשוהי חספ :ןסינ ןמיסב דמוע ןושאר תיב
.הרותה לש המלש המנפה ןיא וללה םינשה לכ ךרואל .(ישדחה הרוזחמ לגעמכו ,הבקנה לע תורבועה
תוניצרו הלודגה תינפתה תא תאטבמה הנמאה המתחנ זא רקיעבו ,תונברק בירקהל לבב ילוע ולחה ירשתב דחאב :ירשת ןמיסב דמוע ינש תיב
םויקל שפנ תוריסמ םילגמ לארשיו ,הרדה לכב העיפומ הפ-לעבש הרות הז דגנכו ,םייולג םיסינ ןיאו יאובנ עפש ןיא .יניס תירבל לארשי לש תובייוחמה
.תווצמו הרות ייח

הבושתו הלואג

ונאצמ תרחא תקולחמו .לאגהל םידיתע ירשתב לבא ולאגנ ןסינב םנמא יכ רמוא רזעילא 'רו ,לאגהל םידיתע ןסינבו ולאגנ ןסינב יכ רמוא עשוהי 'ר
היולת הנניא הלואגה ,עשוהי 'רל :וזב וז תויולת תוקולחמה יתש ,תוטשפב .היולת רזעילא 'רלו ,הבושתב היולת הנניא הלואגה עשוהי 'רל :םהל
תובקעב ,הלואגה אובת ירשת שדוחב ,רזעילא 'רלו .וילא בושנ זאו ,ולכיה לא אובי םואתפו ,ורדה לכב דודה עיפוי בוש :ןסינ תלואגכ אלא ,הבושתב
.הנושארכ אלו הביצי הלואג וז היהת זא קרו ,הבושת
המידקמה הבושת לכ ןיאש רמא אל עשוהי 'רש רשפא ןכ לע .הנממ "ךרע גוליד"ב אלא ,איה הנושארכ אל הנורחא הלואג יכ ןיבנ רתוי קימענ םא םנמא
רמולכ ומצע לא םצע זא אצי רשא ,'ה תולגהב אובתש תוררועתהה תמועל םשב הלוע איה ןיא ,הבושת ושעי לארשיש המכ לכש אלא ,הלואגה תא
.הברקהו תובדנתה חור קר אלו ,שממ ונתוימצע תא זא ררועי 'ה
זא ונל הלגתי 'ה .רתויב הלודגה 'ה תולגתה איה המצע הבושתהש אלא ,הלואגה ינפל יאמצע בלשכ הבושת לע רבדמ וניא רזעילא 'ר םג ,הז תמועל
יוליג ןיא תימצע תוררועתה התואו ,ויקלאל בש אל דוע לכ עבטב הרודחה הקומעה הקוצמה ףשחת רמולכ ,"םכילא הבושאו ילא ובוש" רמואכ
.הנממ לודג תוקלא

לאירא לארשי 'ר
ךיריסא םולש

.לארשי ץראב ןאכ ינשהו ב"הראב דחאה .ןתנוהיו דוד ,אלכב םיבשויה םירקי םידוהי ינש לע םיבתוכו םירזוח ונא םעפה

דוד תרזעל

בשות ,דוד .אלכה-תיבב םישדח הנומשכ רבכ בשי םכותמ ,לעופב רסאמ ישדח םישלשל ןודנ רשא ,טיברש דוד ןעמל תוליעפה תא בוש םיריכזמ ונא
ןויכו ,קשנ תאשל וילע רסאנ ,ורורחש רחאל .ותוא ופקתש םיברע סינהל חילצהש "הרומחה המשא"ב הכורא רסאמ תפוקתל רבעב ןודנ ,הכרב בושיה
לכ אלל ,תפסונ הכורא רסאמ הפוקתל טפשנ ךכ לע .ע"שי יכרדב ויתועיסנב דיצ-הבור ומע חקל ,וז המחלמ תפוקתב הנגה רסח ראשהל הצר אלש
.וידלי תשמחו ותשא ורתונ ותיבבשכ ,םימחרו תובשחתה
אנ !עייסל לוכי דחא לכ .םיטפשמה דרשממו הנידמה אישנמ הנינח תשקבל הינפ ךרוצל תובר תומיתח תעכ סייגמ טיברש דוד ןעמל ירובצה דעוה
.david.org.net :טנרטניאב וא .09-7921169 סקפ ,09-7922075 ןופלטב הנחל וא ,064-717328 ןופלטב ידעל תונפל

ןתנוהי תרזעל

תולוכי לע ינויח עדימ לארשיל ריבעה ,ומע ינבל רוזעל הצרש ,ןתנוהי ,רוכזכ .אלכה תיבב הרשע-עבשה ותנש תא תוצרל הנורחאל ליחתה דראלופ ןתנוהי
ולכי אל ןתנוהי תא .ןווכתמב הנממ וענמ םימיוסמ םימרוגו תיקוח הניחבמ אליממ ולבקל תיאכז התיה לארשיש עדימ ברע תונידמ לש המיחלה
הריבעל .ב"הראב עוגפל הנווכ אלב תירב-תלעבל גווסמ עדימ תרבעה לש דחא ףיעסב קר םשאוה אוה ןכאו ,קזנ תמירגב אל ףאו ,ב"הראב הדיגבב םישאהל
תקסע לש הטוב הרפה ךות תאז לכ .םלועל יאנת-לע וררחשל אלש הצלמה םע םלוע רסאמ רזגנ ןתנוהי לע וליאו ,םינש 2-4 אוה לבוקמה ןידה רזג ,וזכש
.לארשיו ב"הרא תולשממ לש ץחלה תחת ןתנוהי םיכסה הילא ןועיטה
לועפל התוביחתה תא הנייצו ,המעטמ לעפש ןכוסכ ןתנוהיב יולגב הלשממה הריכה ו"נשת תנשב קרו ,לארשי תולשממ לש רכנתמ סחימ םג לבס ןתנוהי
.ונעמל דואמ טעמ השענ זאמ םג ךא .ורורחש ןעמל
דרשמל ומצע תא והילא ברה עיצה א"נשת תנשב .א"טילש והילא יכדרמ ברה ןרמ לש הליעפה ותכימתבו ותושארב תמייקתמ ןתנוהי ןעמל תצרמנ תוליעפ
רתסא הלביק א"סשת תנש תליחתב קר ךא ,ןוטנילק אישנל יטרפ בתכמב הנש לכב רזח וז העצה לע .ררחושי רשאכ ןתנוהיל ברעכ ב"הרא לש םיטפשמה
הלכ ריצק רבע .ןינעב תיפוס טלחוי רשאכ םילוקישה ןמ קלח הוהת וז העצהו ,רבעשל ישארה ברה לש העצהל עדומ אישנהש ןבלה תיבהמ בתכמ דראלופ
רתוי דוע וערוה הנורחאל .ןתנוהי תא ןנח אל םיטסירורט הברהל הנינח קינעהשכ םגו ,הביזכה ןוטנילק אישנה לש רשבה עורז ,עשונ אל ןתנוהיו ץיק
.ןתנוהי לש ורסאמ יאנת
איצוהל לועפלו תושעל ,םדואמו םחוכ לכב עייסלו רוזעל ..לארשי םע לכ לע הלודג הבוחו הבר הוצמ שיש אוה רורב" :והילא ברה לש ובתכמ ךותמ
ץראב ןאכ ותוארל הכזנש ןוצר יהיו ...וילע הלח םייובש ןוידפ תוצמו .לארשי םע ללכ תלצה תבוטל ומצע רסמש ו"יה דראלופ ןתנוי ה"ה תא ררחשלו
."בירק ןמזבו אלגעב לארשי
:טנרטניאה רתאב ןתנוהי לע דוע דומלל ןתינ .02-6536090 :ןופלטל תונפל ןתינ ,'ודכו תיב-יגוח ןוגראל ,ןתנוהי ןעמל תוליעפה לע םיטרפל
www.jonathanpollard.org
םייחה ץראב

לא-ונמע יכ
םוקי 'ה .םילאעמשיה וניביוא י"ע ,לאונמע ירעשב לארשי ינב וניחאמ הרשע 'ה שודיק לע וחבטנו וגרהנ ןורחאה הכונח לש יעיבר רנב ,ונלוכל רוכזכ
דגנכ החותמ ןידה תדימ ירה ,לארשימ םדא רטפנ רשאכש ורמא ל"זח .ה"בקה תאמ המחנל םילחיימ ונא ,וזה תבאוכהו הארונה הכמה רחאל .םמד
ובו סנלובמא לאונמעמ אצי ,תבטב ב"יב הנהו ."החפשמה לכ תאפרתנ ,החפשמ התואב רכז ןב דלונ םא" םנמא ,הנשה התוא לכ הלבאה החפשמה
.עוגיפה ערא וב םוקמב הז היה .ךרדה-םא לע דלונ םלשו אירב רכז ןבו רצענ סנלובמאה ,הבר תוריהמב העיגה הדילה ךא ,הדיל ילבח הוזחאש תדלוי
.םיעוצפה לכלו תולבאה תוחפשמל טרפבו ,ריעה יבשוי לכל המלש האופרל בוט ןמיס הז היהיו 'ה ןתי
ומש תא תארקו' ,'הערה םכתא תארקו' ,אכה :[וז הלמ הרמאנ תומוקמ עבראב] הרוסמב 'ד" "לאעמשי ומש תארקו" קוספה לע םירוטה-לעב בתכו
."העושי תארק לאונמע תאירק י"ע לבא ,הערה תארק לאעמשי תאירק ידי-לעש .'ךיתומוח העושי תארקו' ,'לאונמע
[לאונמע בשות ,א"טילש דנרב קחצי ברה י"ע רסמנ]

ןויצ תשירדב ףתתשהל
ותמזי לע םינוידה תא אצמנ ,קושה ןמ ןמזמ לזא רשא ,הז רפסב .סופדל הנכהב תאצמנ ,רשילק שריה יבצ 'רל ,ןויצ תשירד רפסה לש השדח הרודהמ
לכל םינופ םיאיצומה .לארשי ץרא בושי ןינעב וירבד תאו ,["רומה רה לא" רודמב םימעפ רפסמ אבוהש יפכ] תונברקה תדובע שודיחל רשילק ברה לש
-הליש) 02-9973875 :םיטרפל .ותאצוהב םיפתוש תויהל ךכבו ,הזה בושחה רפסה ןמ םיקתוע שארמ ןימזהל םילשוריו ןויצ ישרוד לכלו הרותה יבהוא
.(ץכרב

דחיב תויחל םידמול
.ןוספלוו ימענ תאמ ידוהיה תיבב ימיטניאהו יגוזה רשקה תרשעהל ןויע יקרפ "הלכ לע ןתח שושמכ" רפסה הינש הרודהמב רואל אצי הנורחאל
דומיל ןיעמ אלא יתכלה רפס הז ןיא ..תולכו םינתח יכירדמל ןכו ,הירחאו הנותחה ינפל ,םכרד תליחתב םיריעצ תוגוזל דחוימב ףיסוהל לוכי רפסה
הפשב םירבדה תאצרה דצל םיאבומ ,וננמז ינברל דעו םינושאר ירבדמ ,תורוקמה .ידוהיה תיבה תוכלה לש תימינפה תוהמה אשונב תורוקמב ךרדומ
.הקימעמו הרורב
הבש ךרדל בלה תמושת אולמ תא בסהל שי ןכ לע ...הרותה תכרדה תא תודגונה תוינוצח תועפשהל םיפושח ונא ,דימתמ רתוי ,םויה" :המדקהה ךותמ
.02-9975046 ןופלטב תרבחמה לצא גישהל ןתינ ."לארשי תרות לע תתתשומה תוערו םולשו הוחאו הבהא לש תידוחיו תימיטניא תרגסמ תונבל שי

ביבא-לתב ןויע ברע
הימחנו ארזע ירפסב דומילה םויס לגרל ,"הבישו ץרא" יאשונב דחוימ ןויע ברע םייקתי ,13 קורס ןב בוחר , ביבא-לתב הדוהי לכיה תסנכה תיבב
ישי ןב הדוהי ברהו ,הימחנו ארזע ירפסב רועיש ריבעי ולרש לבוי ברה .19:45 העשב ,טבשב 'ט ,ישילש םויב םייקתי ברעה .םילהת רפס דומיל תליחתו
.תישפח הסינכה .םילהת רומזמ דמלי

טבשב ו"טב םישנל רועיש
2 סוילילב בוחר ,היח-רוא תודסומב ,א"טילש גרובזניג קחצי ברה םע םישנל דחוימ רועיש םייקתי ,20:00 העשב ברעב ינש םויב ,טבשב ו"ט יאצומב
.םילשוריב ,והיעשי בוחר תניפ

הבהל < עובש תשרפ < ישאר
חלשב אב תשרפ