English | íéøöåî úðîæä | íéøåòéù | ìàøùé éìåãâ | úåãäéá úåðåîú | íééðøåú íéøâàî | òåáù úùøô | éùàø  
ïééèùãìåâ áã
44855 ïåøîåù éðø÷ 11 úåìçðúä
09-7920837 -ñ÷ô                      09-7920838 -'ìè
gdov@netvision.net.il          052-424305 - íå÷ìñ

logo 

òåáù úùøô < éùàø
 á"ñùúä ñçðô úùøô

á"ñùúä ñçðô úùøô
é"ò øåàì àöåé
åúøåú øåàì åöøàá ìàøùé úìåàâì (ø"ò) "úåøåà" úòåðú
ïåéö úøùáî äðåîàå øåà (ø"ò)"õîåà"å
.éçéãá úøôà ,ãîìî øæòéìà áøä ,ñ÷éìô íçðî áøä ,úøåô ïðç :úëøòîä éøáç
91033 íéìùåøé 33044 .ã.ú :úëøòîä úáåúë
02-6529668 :ñ÷ô 02-6535611 :ïåôìè
úëøòîì úåðôì íéðîæåî äçöðäá åà äùã÷äá åà íåñøôá íéðéðåòîä
image map




åéìò êãåäî úúðå"
(á ,æ"ë øáãîá) "ìàøùé éðá úãò ìë åòîùé ïòîì

:åøîà øåã åúåàáù íéð÷æ !êãåä ìë àìå - 'êãåäî' "
(à"ò ä"ò àøúá àáá) "äðáì éðôë òùåäé éðô ,äîç éðôë äùî éðô

åéðôî ó÷ùðä äðáìä ãåäá äéä éã ,ïë éô ìò óàå
.åéìà "ìàøùé éðá úãò ìë åòîùé ïòîì"
"äàøéå ãåáë åá íéâäåð åéäù" :é"ùø éøáãë
.äòåöøå ì÷îë äòúøä éòöîàá êøåö àìá íâ


åáð úâñô ìò

...

,àÈÌáÇä ÑùÆîÆÌÑùÇä ìÌåî ÉåáÀð úÇÌâÀñÄÌô ìÇòÀå
,áÈøÀÌ÷Çä ÀêÇàÀìÇî éÅðÀôÄÌë ãÉåä àÈøÉåð
ìÉå÷ ïÅÌúÄé ïÌåð-ïÄÌá ÇòËÑùÉåäÀé ãÉîÂòÇé
.áÈøÈå íÌåöÈòÆä ÉåàÈáÀö ÑùàÉø-ìÇò

,æÌåæÁò ,äÈîÀöÈò àÅìÈî ,õÅçÇÌë àÅöÅé ÉåìÉå÷
;ÑùÅàÈÌë ,ãéÄÌôÇÌìÇÌë øÇòÀáÄé ÉåøÈáÀÌã
,÷éÅøÈä øÈÌáÀãÄÌîÇä ,àÈøÉåÌðÇä øÈÌáÀãÄÌîÇä-íÇÌâ
"!ÑùÅø íÌå÷ !ìÅàÈøÀÒùÄé" :åéÈøÂçÇà äÆðÉåò

...

øÈáÀëÌå ,òÈÌñÇÌîÇì úÉåøÀöÉöÂçÇá ÌåòÀ÷ÈÌú øÈáÀëÌå
- øÈÒÌùÇä-íÇÌâ ÉåáÀð úÇÌâÀñÄÌôÄî ãÅø
äÈî-ìÇò ?ìÅàÈøÀÒùÄé òÇÌñÄé-àÉì òÌåÌãÇîÌå
?øÈäÈä ìÌåî ÑùàÉø-óÌåôÀÌë íÈîÌåÌã áÈÌöÄð

?äÆÌæÇä øÈÌáÀãÄÌîÇÌá Éåì áÉæÂò øÇöÅé äÈî-úÆà
?àÀéÈÌâÇÌá åéÈðéÅò úÉåèÀèÉåÑùÀÌî-äÇî
éÄî-úÆà ?äÈðÀôÉÌèÄÌú ,äÈðéÆÌëÀáÄÌú íÈîÌåã äÈÌîÈì
?ÉåáÀð-øÇä ÑùàÉø ìÇò äÈðÀÑùÅ÷ÇáÀÌú

!úÅÌîÇä äÆÑùÉî-úÆà ,äÆÑùÉî-úÆà úÉåÑùÀ÷ÇáÀî ïÅä
íÈòÈä úÉåÌðÄÌô ìÉÌë ãÈçÆà ÑùÄéàÀëÌå
,íéÄäÉåì-ÁàÈä ÑùéÄà ÇçÌåø ìÌåî íÉàÀúÄô ÌåòÀøÈÌë
.íÈøÈä ,ïÈîÁàÆÌðÇä íÈòÉø ìÌåî-ìÆà

÷éìàéá .ð.ç
."íéðåøçà øáãî éúî" :êåúî




"äãòä ìò ùéà"

ïãøé ìò áàåî úåáøòá áöéð - ïòðë éùáåë øåã - ùãç øåãå ,øáãîä úåáéúðá - äðùä íéòáøà ïá - ìåãâä òñîä íú
.ìàøùé õøà ùåáéëì úåàåùð åéðôå åçéøé
ïåáø éãé ìò äååèöî "øáãîá ñåñë ìàøùé éðá éðôì õø" øùà åðáø äùîå .äâäðäá úåøîùî óåìçì úòä äòéâä äúò
:íéîìåòä
øùàë ,äúà íâ êéîò ìà úôñàðå äúåà úéàøå .ìàøùé éðáì éúúð øùà õøàä úà äàøå äæä íéøáòä øä ìà äìò"
.(âé-áé ,å"ë øáãîá) "êéçà ïåøäà óñàð
äáåèä õøàä úà äàøàå àð äøáòà" :ïðçúîå äøæâä òåø íò íéìùî åðéà äùî éë ,úòãì çëååð "ïðçúàå" úùøôá
äìàùä äùî úà äãéøèî úéùéàä åúøö éðôì ãåò éë ,íéãîì åðà åðúùøôî ìáà ,(äë ,'â íéøáã) "ïãøéä øáòá øùà
:ù÷áîå íìåò ìù åðåáøì äðåô àåäå ,äîåàä úâäðäá åîå÷î úà àìîé éî :úéîåàìä
.(æè ,æ"ë) "äãòä ìò ùéà ,øùá ìëì úåçåøä éäåì-à 'ä ã÷ôé"
åúîæåéá äðåô àìà ,åúåî øçàì ùøåé éåðéîì ïéúîî åðéà äùîù äãáåòä íöò éë ,'éøôñä' úåá÷òá é"ùø ïééöî äôé
íçáéù òéãåäì" :øåáéö âéäðî ìëì äúåàð äëøãä äá ùéå ,åúåëæì úô÷æð ,åééçá ãåò íå÷î àìîî åì úåðîì ù÷áîå
."øåáéö éëøöá íé÷ñåòå íîöò éëøö íéçéðî ,íìåòä ïî íéøèôð íäùëù íé÷éãö ìù
!éøçà
úåðåëúä ïäî èøôìå øéäáäì ïåëðì àöåî àìà ,"äãòä ìò ùéà" éåðéîì äù÷áä íöòá ÷ôúñî åðéà äùî íøá
:äæ ùéàì úåùøãðä
íäéðôì àáé øùàå íäéðôì àöé øùà"
íàéáé øùàå íàéöåé øùàå
.(æé ,æ"ë) "äòø íäì ïéà øùà ïàöë 'ä úãò äéäú àìå
:áúåëå "íäéðôì" äìéîá ÷ã÷ãî 'éøôñä'
àåáé øùàå' .ùàøá - 'íäéðôì àöé øùà' àìà ,óåñáì íéàá íäå úåìééç íéçìùî íäù ,íéùåò íéøçàù êøãë àì"
".ùàøá - 'íäéðôì
ïéàù ùéâãäì ùé àìà ,äøå÷î ïàë "!éøçà" :ì"äö ìù áø÷ä úîñéñù ,ì"öæ äéøð éáö äùî áøä ø"åî áúë åúòùá
úåâéäðîì íâ úáééçî äëøãä àìà ,áø÷ úòì íäéìééç éðôì úàöì íéùøãðä ,àáö éã÷ôîì äôéä àîñéñ ÷ø åæ
.äìëìëäå äøáçä ,èôùîä úåëøòîá úéùéà àîâåã úåéäìå ,íééçä éîåçú ìëá ,íòä éðôì àåáì úòáúðä úéçøæàä
,øåáéö âéäðî úåéäì úéøñåîä åúåëæ úà ãáàî ,íéøçàî òáåú àåäù íéøáãä úà åîöòá íùééî åðéàù éî
.äëåúî úôéåæî äðéä åúåâéäðîå
:äùî éøáã êùîäá ïðåáúäì ùé ,úàæ øåàìù àìà
?úøúåéî úåìéôë ïàë ïéàä ,"íàéáé øùàå íàéöåé øùàå"
ïåùìî äæ ïåéòø ãîìð ãöéë øéäáî åðéà êà ."åéúåéåëæá - 'íàéáé øùàå íàéöåé øùà ' " :íðîà ùøéô 'éøôñä'
.áåúëä
êåúî ,"íäéðôì àöé øùà" úðéçá ,úéùéà àîâåãá ÷ôúñäì ìåëé øåáéö âéäðî ïéàù ,ùéâãäì ù÷áî äùî éë äîåã
ïë àì íàù ,åéøçà øåáéöä úëéùîì íéìëä úà ùáâìå ãå÷ùì åéìò àìà ,åéúåá÷òá åéìàî àåáé øåáéöäù äåå÷ú
.åéøçàî ÷çøä íòä úà øéúåäìå äîéã÷ éãéî øäî õåøì àåä ìåìò
àìå 'íéöåìç' úåéäì éãë úåùòì åðéìò äî ,äìàùá íéáø íéðåéã åðîéé÷ 'íéðåîà ùåâ' úî÷ä úòá éë ,éðøåëæ
úàøå÷ä ,äîéùâî úéöåìç úåâéäðî úáééçî ò"ùé éáçøá úåáùééúäì êøãä úöéøô éë åðì øåøá äéä .'íéùøåô'
íéáçø íéâåç êåùîìå úãäåà úéøåáéö äøéååà øåöéì çéìöð àì íàå ,êëá éã àì éë ,åðòãé úàæ íò êà ,"éøçà"
"áäæä ìéáù"á åðëøã úà èååðì åðéìò êëéôìå ,øåáéöä ïî íé÷úåðîä 'íéùøåô' úåéäì åðà íéìåìò ,åðéúåá÷òá
."íàéöåé øùà" ïéáì "íäéðôì àöé øùà" ïéá øùâîä
?äòåøä äôéà
:íéìùîå óéñåî äùîå ,éã àì ,äìà íéçðî íéå÷ éðùá íâ êà
."äòåø íäì ïéà øùà ïàöë 'ä úãò äéäú àìå"
âéäðîä ìù åúáäàå åúåøéñî ,åúåéøçà úìôå÷î åæ äðåòè äìéîáå ,äòåø íùá âéäðîä ïàë àø÷ð ,àø÷îá äðåùàøì
.åîòì
:ìàøùé êìî ìù åúåîã úà øàúì åàåáá (å ,á) íéëìî úåëìäá í"áîøä åæ äãå÷ð àèáì áéèéä
... íéðè÷áù ïè÷ ãåáë ìò ñåçéå íúáåèáå íöôçá àåáéå àöéå ,íéìåãâìå íéðè÷ì íçøîå ïðåç äéäéå"
íéàìè õá÷é åòåøæá ,äòøé åøãò äòåøë' :äìá÷á ùøåôî äòåø ìù åëøãå ,'åîò á÷òéá úåòøì' áåúëä åàø÷ - 'äòåø'
."(àé ,'î äéòùé) 'ìäðé úåìò ,àùé å÷éçáå
úéøñåî úåéùéà úùøãð êëì .éðåâøà åà éàáö ,éðéãî ïåøùë ÷ø àì úåáééçî ,äùî é"ò úåèøåôîä ,äìà úåðåëú
:ùéâãî àåä éøä âéäðîì òùåäé úà úåðîì äùî úà úåçðäì íéîìåòä ïåáø àåáá êëéôìå ,çåø øàù úìòá
åá çåø øùà ùéà ïåð ïá òùåäé úà ç÷"
.(çé ,æ"ë) "åéìò êãé úëîñå
úåðù äæ áåø÷î òùåäé úà øéëîä äùî éôìë óà òéúôî ùåãéç åëåúá ïôåö ,çåø ùéàë òùåäé ìù åøåàúù øùôà
(àé ,â"ì úåîù) "ìäàä êåúî ùéîé àì øòð ïåð ïá òùåäéå" øåñîä åúøùîá òùåäé úà äë ãò øéëä äùî ,øåã
.íéìâøîä àèç úòá ìàøùé õøàì ïîàðå ÷ìîòá äøåáâá íçåìä ìéç øåáéâëå
.ì"æç ïåùìá "éìñôñ øãñî" ;øùëåî ïåâøà ùéàå ìéç øåáéâ ÷ø åðéà òùåäé éë ,äùîì ä"á÷ä äìâî äúò äðä êà
äæë ùéàå .äùî éôìë úåìèáúäå äååðò êåúî äë ãò åòðöåä äéúåìåâñ øùà úéðçåø úåéùéà úøúúñî äìà éøåçàî
.äîåàä úà âéäðäì éåàø "åá çåø øùà"

.äëåáîå øòñ ìù íéîéá úîà úåâéäðî ù÷áì åðàåáá ,äìåãâ àéäù åæ äðè÷ äùøô åðì äø÷é äî
äãåøé ä÷éèéìåôá äòå÷ùä ,íé÷ôåà úøö úåâéäðî çëåðå
:íîåã ìçééðå íéîùì ïéò àùéð
."äãòä ìò ùéà ,øùá ìëì úåçåøä éäåì-à 'ä ã÷ôé"

úøåô ïðç


äîå÷ú úãîò

!äøåîç äøäæà


.úå÷çîð úåîìù úåçôùî ,íäéãëðå íéð÷æ ,íäéúåîàå íéììåò ,íéîë êôùð ìàøùé íã
!êùîéäì ìåëé åðéà äæëù óåøéè
.äéùòîá úöøçð äðéàå ,äéúåòãá äéåöçù ,äìùîîä ìù äãé úìæåàì éåèéá íä íéàøåðä çöøä éùòî
ãòöá çøëä àäé øáëùë íééúøçîì äçãð ,íåéä ìéòåîå ìéòéù äùòî .éãî èòîå éãî øçåàî úéùòð ì"äö úåìéòô
.øúåé äáøä óéøç

:íéàáä íéãòöá ãéî èå÷ðì äìùîîä ïî úòáåú äîå÷ú
.íéàðéúùìôä éãéá ,íéîòô øåôñ ïéà åøôåä øáëù åìñåà éîëñä ìù èìçåî ìåèéá .1
.äéðåðâðî ìë ìò úéàðéúùìôä úåùøä ÷åøôå ,ò"ùé éçèù ìë ìù àìî ùåáéë .2
.äîéçìä éòöîàå ÷ùðä ìë ìù éáéñðèðéà óåñéàå .åéòöáîå åéìéòôî ,åéâéäðî ,øåøèä éðåðâðî ìåñéç .3
.äúñäå òìá éøåãù ÷ñôä àìì úåøãùîä ,úåéàðéúùìôä äéæéååìèäå åéãøä úåðçú ÷åøô .4
.øåøèä úåìåòôá íéëîåúäå íéòééñîä éôìë ùåøâ ùðåòá äèé÷ð .5
.ò"ùé éøåæà ìë ìò ìàøùé úðéãî ìù àìî éçøæàå éàáö ïåèìù úìçä .6

ìòåôá úåìâì äðåëð äéäú øùà ,úéáøòä äéñåìëåàä ìù äáåìéù úà ïåçáì äéäé ïúéð äìà íéôé÷ú íéãòö øçàì ÷ø
.ò"ùé éîåçúá íééìëìëäå íééúøáçä ,íééìôéöéðåîä íééçä ìåäéðá ,ìàøùé úðéãîì úåðîàð
úåéîå÷îå úåéøåæà úåöòåî úøâñîá äâøãäá åìéçäì ïúéðå éäùìë úåùø íò ïúîå àùî áééçî åðéà äæ êéìäú
.ìàøùé úðéãî ìù úéðåçèéáå úéðéãî úåðåáéø úçú ,ò"ùéá

øåøè úåìåòô êùîäì äìéìç àéáé ,äæá íéèøåôîä íéãòöä ìåìëî ìù éãééî òåöéáî úå÷îçúä ìë éë íéøéäæî åðà
äìâúé "äãøôää øãâ" øåôéñ ìëå ÷åøéä å÷ä éãéö éðùî àåùðî ãáë íéîã øéçî åðîòî åáâé øùà øåøè-äâîå
.äééìùàå àååù íñ÷îë
úà çéøëéå ,ìàøùé õøàá úåéçì êéùîäì úéáøòä äéñåìëåàä ìù úéøñåîä äúåëæ ïãáàì àéáé äæ àøåð êéìäú
.õøàä ïî íùåøâá íééúñú øùà íãî äáå÷ò äîçìîì úàöì ìàøùé úðéãî

íéãòöá åéùëò èå÷ðì úáééç äéðéò ãâðì úéáøòä äéñåìëåàä íâå ,ìàøùé íò úáåèå äùàøá äéðéòù úéðéãî äâäðä
.øçåàî äéäéù éðôì ìéòì ååúåäù íéáééçúîä
"!ïúé åîòì æåò 'ä"
"!íåìùá åîò úà êøáé 'ä" :êë êåúîå







?ãìéä äôéà

... åðéúåâàã ùàøá êåðéçä

.øòåðä êåðéç àåä åðúåà ãéøèî úîàá ùîî ,éðåçèéáä áöîì øáòî äáøä
:äéðùä äîå÷ú úáù úà úðâøàî ,øåáéöä áì éùçøì úòä ìë äáåù÷ä ,úéúã-úéðåéö äòåðúë ,äîå÷ú
?åðìù øòåðä íò äøå÷ äî
.áéáà-ìúá (ïéøãäîì èàìâ) 'õéá-ãðøâ ïåìîá íéé÷úúù

:úåàöøää éàùåðå íéôúúùîä

"éîò ìà"á äöøîå ,ïåøîåù éðø÷ - ïåøîåùä úáéùé ùàø ,áåø÷ áàæ áøä
?íééðéòä äáåâá êåðéç
.äôöåç ìù øåãá äáåè ïéòì êåðéç

íéøéòöì øáç äìòî úáéùé ùàø ,ìè-ìâà ïøäà áøä
!?úåéðåëéúä úåáéùéä ïãéò õ÷
.êåðéçá "úéãåäéä úøúçîä"

.äîå÷ú úåøéëæî øáç ,äøåî ïåìàî ,ñ÷éìô íçðî áøä íâ óúúùé úáùá

.ç"ù 575 :âåæì øéçîä
.íðéç - íééúðù ìéâ ãò íéãìé
.äçðä %20 :íéôñåð íéãìé

.úáùä úåìéôú úà åîéòðéù ,åéðáå é÷ñáå÷ø ÷çöé ïæçä íâ åçøàúé ïåìîá


!ìáâåî úåîå÷îä øôñî

.02-6529669 :äîùøäå íéèøôì




[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]



íééçä øåà

øùà úá çøù

åéðáå á÷òé íò äãøéå ïòðëá äãìåð àéä .úåáø íéðù äëéøàä ùøãîä éôìù ,çøù úøëæð åðúùøôá
íéøöîä åëéìùä åúåà ,óñåé ìù åðåøà íå÷î úà äùîì äúàøä ,úåáø íéðù øåáòëù ,åæ àéä .äîéøöî
.åìàâð çøù ìù ïåøëéæì úåãåä ,äùòîì .ìàøùé úàéöé úà òåðîì éãë øåàéì
.íéîé äëéøàä àéä äô íâå ,ìàøùé õøàì äñðëð ,íéøöîî ìàøùé éðá íò äàöé çøù
ìáà øéòä úà äúîëçá äìéöä ,êìîä ãåã ãâð éøëá ïá òáù ãøî éîéáù ,äùàä íò äúåà ääæî ùøãîä
.('ë 'á ìàåîù)
íéîä åéä ãöéë ,ùøåãå áùåé äéä ïðçåé 'ø" .ïðçåé éáø ìù åúôå÷úì ãò äééç úà íéëéøàîä åìéôà ùé
àìà äéä àìå ,éúééä íù :äøîàå øùà úá çøù äôé÷ùä .(äëáù =) àééìé÷ðé÷ë - äîåçë íééåùò
.(æð÷ ,é ,àðäë áøã àú÷éñô) "(äàøî åà úéùùò=) àèîåôéàë
äìàî äúéä óà àéä !äðù óìàî äìòîì çøù äúééç äæ ùøãî éôì .éðù úéá ïáøåç øçàì éç ïðçåé éáø
.ïãò ïâì íäééçá ãåò åñðëðù
íééçä úìçåú ,ìùîì úéøáä úåöøàá .úåðåù úåôå÷úáå íéðåù íéøåæàá äðåù úòöåîîä íééçä úìçåú
.2000 úðùá äðù 77 -ì 1900 úðùá òöåîîá äðù 50 -î äúìò
íìåòä ìëáùë) äðù 78 òöåîîá íééçä úìçåúå ,íìåòá úåðåùàøä úåðéãîä øùò ïéá íéàöîð åðà õøàá
.(øúåé íéîé úåëéøàî íéùð
äæä íìåòá íéáåè íéùòîå äáåùú ìù úçà äòù äôé" éøäù ,ìãâä íééçä êùî ìò ÷åôéñä ìë íò êà
äéøèàéøâä íåçú .øâåáî ìéâá íééç úåëéàì âåàãì úåçô àì áåùç ,('ã úåáà) "àáä íìåòä ééç ìëî
,éúìéä÷ òåéñ úúì áåùçå , éììëä ìåôéèäî ãçà ÷ìç àåä êà ,íéùéù÷á éàåôø ìåôéèá äçîúî
-áö 'ä øîà äë" äéøëæ úàåáð úà åðéðéòá úåàøì íéëåæ åðà ,ïëàå ."áäæä ìéâ" éðáì éúøáçå éú÷åñòú
.(ã ç äéøëæ) "íéðù áåøî åãéá åúðòùî ùéàå ,íéìùåøé úåáåçøá úåð÷æå íéð÷æ åáùé ãåò :úåà

õéáå÷ùøä òáù úá ø"ã


íéáøä ìáàå ãéçéä ìáà

åìà úåëìä åëôä ,úéáä øä úîçìî õåøô æàî êà ,ùøãîä úéáá ÷åñòì íéáøî ïéà úåìéáà úåëìäá
íéáù åðà ,åðúàî ãçà óàì úåøæ åììä úåëìää ïéà úîàá .äùòîì ïîéé÷ì ùé øùà úåëìäì íéáø íéúáá
ñåáéë ,úøåôñú éøåñéà .åðùã÷î úéá ïáøåç ìò éììëä åðìáàá íéøöîä ïá éîéá äðù éãéî ïúåà íéîéé÷îå
éñçé ,ìãðñä úìéòð éøåñéàå (í÷ìçá åà) íéøöîä ïéá éîéá íéâäåðä ,ïéàåùéðå äçîù ,äöçø ,õåäéâå
íéøåñéàì íéäæ ,áàá äòùúá íéâäåðä ,õøàä ìò äáéùéä ïëå äøåú ãåîìúå íåìù úìéàù ,úåùéà
úåâäåðä úååöîä ìë" :(à"ò ì úéðòú) àúééøáä ïåùìë ,åîìåòì êìäù äçôùî ïá ìò úåìáàá íéâäåðä
."áàá 'èá úåâäåð ìáàá
øåáò íò ,åúøéèôì êåîñä ïîæì úìáâåî ,èøôä ìò úåìáà .úåòîùî áø éðåø÷ò ìãáä íéé÷ ,úåäæä úåøîì
äæ éøä ,úîä ìò ìáàúî åðéàù éî ìë"ù úòáå÷ äëìääù íùë .äøåñà àéäå äá íéáééç ïéà ïîæä
øçà úî ìò ,éàãî øúåé åéìò äù÷úîä ìëå ,éàãî øúåé úîä ìò ïéù÷úî ïéà"ù ú÷ñåô àéä ïë ,"éøæëà
íåú íò .(ã"öù ã"åé ò"åù) "õåäéâìå úøåôñúì íéùåìù ,ãôñäì äòáù ,éëáì íéîé äùìù àìà ,äëåá àåä
.ììë úåìáà éâäðî íéâäåð àì áåù ,ùãåç á"é
äééìòä .úåìéáà íåé ïåøëéæä íåé ïéà åø÷éòá êà ,äðù éãéî äøéèôä êéøàú úà ïééöì åðà íéâäåð íðîà
éåìéòì íéøàùä úåìãúùä àåä íðééðò ,úåìéáà éâäðî íðéà ,äìéôúå ãåîéì ,øð ú÷ìãä ,ùéã÷ä ,øá÷ì
àéä ,úåìéáà úðééöî äðéà ,íéøåää ìù ïåøëéæä íåéá íéðá ìù úéðòúä íâ .íéøèôðä íäéáåø÷ úîùð
.åéáàì äëæîù ïá úðéçá ,äìòúî åéøåä úîùð ,åéùòî øôùîå áù ïáäùëå äáåùú ìù úéðòú
ïééãò ,ïáøåçä øçàì íéðù éôìà ,ïîæä óåìç íò ììë ääëúî äðéà ïáøåçä ìò úåìéáàä ,úàæ úîåòì
úîöîèöî äðéà íâ ïáøåçä ìò úåìéáàä .ïåñàä ùçøúä äúò äæ åìéàë úåìéáà éâäðîì åðà íéòáúð
ìò ãéçéä úåìéáàá .ïáøåçì øëæ úåùòì åðà íéùøãð ,íééçä ìù óèåùä êìäîá íâ ,äðùä ìù åæ äôå÷úì
ïåñàù éî íâ .ìéâø íééç ìåììñîì øåæçì (ìåãâä éùå÷ä úåøîì) åìáà éîé íåú øçàì íãàä áééç ,úî
úåìéáàá .åëùîé íééçäå äééèøá äñåëé íîãîäå áàåëä òöôä .åìáàá ò÷ùé íà åì éåà ,åéìò ùâøúä ìåãâ
éúìá äîà ìò äîà øåéù ,äìåë äðùä ìë êøåàì úåìéáà éðîîñ íâ íéîëç åøæâ ,éììëä ïáøåçä ìò
äì÷î øôà ,íéèéùëúá íéùðì äøñç úåèù÷úä ,úåçîùá øñç ïôåàá ïçìåù úëéøò ,ïééðáá úçéåèî
áøçùî ,úçàá .äååöî ìù äçîù êøåöì àìù ïééä ìò øéù éìëá ïâðì åøñà ïë .ãåòå íéðúç ùàøá
.ìéâøä íìåìñîì áåùì åìëåé ä"æòá äðáéùë ÷øå ,åðééç ìë åðúùð ,äçîù ìë äáøò ,åðùã÷î
åðà íéååöî ïáøåçä ìò íâ .úåìéáàä ìù øúåéá íéæòä íééåèéáä ãçà åäæ .åãâá úà òåø÷ì ,ìáàúîä ìò
íéáééç åðà ,ïåñàä íò ïåùàøä ùâôîá éîòô ãç áåéç äæ ïéà ,úî ìò äòéø÷ä áåéçî äðåùá ìáà ,òåø÷ì
íéìùåøéá ,äãåäé éøòá (íåé íéùåìù ìù ùøôäá) ïáøåçä úîöò íò úùãåçî äùéâô ìëá òåø÷ìå áåùì
.ùã÷îä íå÷îáå
éøáã éô ìò ïáåé ,ïáøåçä ìò úëùîúîä úåìéáàä ïéáì ,úî ìò úåìéáàáù ïîæá äìáâää ïéá ìãáää øùô
øáòá ùçøúäù ïåñàá øáåãî ïéà ,ïë íà .åéîéá áøç åìéë ,åéîéá ùã÷îä úéá äðáð àìù øåãù ì"æç
,åðéðéò ìåî åéùëò úùçøúîä äéãâøè éäåæ ,íéååç åðà åéúåàöåú úà ÷øùå íìåòì åðàåá íøè ãåò ,÷åçøä
-íéãåìééä" ,íééçä ìù éòáè åìéàë äéååì ïá úååîä êôä ,ïåùàøä íãà àèç æàî ,úôñåð ä÷îòäáå
íäá íéîéì åðà íéìçééîå úååîä "úåéòáè" úà ìá÷ì ãâðúîä éøå÷îä òáèä æåðâ åðúîùðá ÷åîò ."úåîì
,ãéúòä ÷éçá íéøúñåîä åììä íéøùåàîä íéîéä àáì ãò íìåà .íéúîä úééçúì åðà íéôöîå ,òìåáé àåä
åðòáèì éåèéá àåä ,úåìáàä úáåç úøæâð åðîîù úååîä úà ìá÷ì éùå÷ä .úååîä úøéæâ ìöá åðà íééç
íéìùäì êøåöä úà úàèáî ,êìåäå úçåô ìù êøãá úåìáàä úáåç ìù äúâøãä .àèçä éðôìîù éøå÷îä
.íééçì èà èà áåùìå äøéæâä íò
ïå÷éú éðôìù äæä íìåòá íâ íééøùôà éúìá íééç íðéä ,åðöøàì ïáøåçå åðîòì úåìâ ìù íééç ,úàæ úîåòì
ìë .ä÷åçø úòì äððéà äééôöä äæá .äîìùä úåéäì äìåëé àìå øåñà äìàë íééç íò ,ïåùàøä íãà àèç
úååîä úà åðúéàî øéñäì ,åðéîéá äøäîá ùã÷îä úéá äðáéù åðà íéòáåú ,åðá íééç ìù úéçåìçì ãåò
ïåéö éìáà øàù êåúá åðîçðé íå÷îäù íà íéøîåà ,íéìáà íåçéðá .ùã÷î øãòäá íåé íåé íéååç åðàù
äîçðä äæá óà óåñ óåñ ,úáàåëä äãøôä íò äîìùä úùøãð íééúðéáù óà ìòù íäì æåîøì ,íéìùåøéå
'ä äçîé ,øñåú úååîä úôøç øùàë ,æà ÷ø ,íéìùåøéå ïåéö úîçðáë ,ïå÷éúä àåáé øùàë äéäú äàìîä
.íéðô ìë ìòî äòîã

ñ÷éìô íçðî áøä





íåâøúä øåàì
ø÷éä éãëðì
å"éä ìàðúð íçðî-ïåéö
úååöîì êòéâäá ééúåëøá
åäéìà àáñ
úéøáòáù úéîøàä
(à"ò ã"é÷ íéçñô) íÅãÉå÷ øéãú - øéãú åðéàùå øéãú

çìô úðà éã êìäà ... :àáåî æé å ìàéðãá .äëñðå àøéãú àúìò ìò - é çë øáãîá - äëñðå ãéîúä úìÉò ìò
àéä úéàãéçé - àøéãú - åæ äìéî .êìéöé àåä ãéîú åãáåò äúàù êéäåì-à = êðáæéùé àåä àøéãúá äì
.àø÷îá
àéðéöåá à÷ìãàì - ë æë úåîù - ãéîú øð úåìòäì :ïäéðéáå úåèòî àì íéîòô äá ùîùúî ñåì÷ðåà
à÷ìãàì) øÅð ãéîú úåìòäì :åðééäã ,ìòåô øàåúë äæ ÷åñôá íéùîúùî àøéãú/ðãéîú íéìéîä .àøéÄãÀÌú
ãéîú äìéîä äôéìçä ,ìéòì àáåäù ÷åñôäî ìèéðù ,(ñ"ðëäéáá ìùîì) ãéîú øð óåøéöÇÌá .(àéðéöåá àøéãú
úìÉò ,(æ ã øáãîá ,äéäé åéìò ãéîúä íçìå) ãéîúä íçì :íéôåøéöá åîë ,øàåú íùì äëôäå äãé÷ôú úà
êë) ìòåô øàåúë àìå øàåúë ãéîú äìéîä úùîùî íäáù ,(é çë øáãîá ,äëñðå ãéîúä úìò ìò) ãéîúä
-àëøî íéîòèä ,óåøéöä úåìéî éúùì úçúî íéàá íéðåøçàä íéôåøéöä éðùá :íéîòèä åðì íéøåî
úçúî íéàá àçôéè-àëøîä ïåùàøä óåøéöá åìéàå ;íéìéîä éúù ïéá éøéáçú øù÷ ìò íéòéáöîä àçôéè
.(!ãéîú ?éúî .øð - úåìòäì íéìéîì
íéçáæ) åøáç úà íãå÷ åøáçî øéãúä ìë :ì"æç úåøôñá øáë úéøáòá úùîùî (à)øéãú úéîøàä äìéîä
úëøá ,(à â àøúá àáá) øéãú úåøéô äùåò àåäù ìëå ,(æè â úåáà) íåé ìëá øéãú íéøéæçî íéàáâäå ,(à é
íéãåîìúä éðùá åæ äìéî úùîùî ïë .(à å úåëøá àúôñåú) äøéãú äðéà íåéä úëøáå äøéãú ïééä
'á äáåø÷ ,ãòåî ç÷à éë ,øéì÷ øæòéìà 'ø) úàæ úåùòì øéãú øùà ìëå :èåéôá ïåâë ,íééðéáä éîé úåøôñáå
'ä úåçéìñ) äøéãúá äìåò êéøøåö ìå÷ çëùú ìàå :éîøàä ì÷ùîá ïèééôä è÷åð íéÄîòôå ;(úåëåñã
.(ú"éùòã
ìùå úåòåðú ìù úåôéëúä øåòéù ïëå ,úÌåãéîúå úÌåòéá÷ :íä äéòîùîå ,åðéîé ïåùìá óà úùîùî åæ äìéî
øÆãÆÌú ,(øàåú) éÄøéãú ,(äðåëú) úÌåøéãú ,(ìòåôä øàåúå øàåú) øéãú :íä äæ ùøåùî åøöåðù íéìéî .úåãåðú
éìâá ãçåéîá øáåãîå ,äòåá÷ ïîæ úãéçéá úîéåñî äòôåú ìù úåøæçä øåòéù :íöò íù - (èåéôá - øÇãÀÌú)
.äåáâ øãúå éðåðéá øãú - åéãø
úéøáòá äèì÷ðå (øãðì øù÷ äì ïéà) úéáøòä ïî åðéìà äàá àéä íìåà ,øéãúä êôä äðéä øéãð äìéîä
äúéä úøúåëáù ì"æç úøîàù çéðäì ùé ,ä÷éúò åæ äìéî äúéä Ìåì) øéãúì äìù úåéæåøçä íåùî éìåà
.(íãå÷ øéãú - øéãðå øéãú :úçñåðî
- ïîøì÷ éçéáà éì çù .'åëå ïøöç ... úøù ... ùîÇù :äìéîä ìù äìåâìâ ìò åðøáéã êúåìòäá úùøôá .á.ð
ìëá ?úøùä äôéà :åúìàùì .àáä àöîîä úà äìòä øôñ éúá øôñîá êøòù éåñéðáù - íéáùçîì äøåî
úøùä úà òãé àìù ÷Åè éÇä øåã ,ïëà .íéáùçîä øãçáù úøùì íéãéîìúä åúåà åðôä øôñä éúá
.(éðåùàøä)

ìàðúð åäéìà ø"ã


íåìù úéøá

íöò ìò ÷ø àì éøöîä íòì çìñú àìù äøîàù ì"æ øéàî äãìåâ 'áâä øáòùì äìùîîä ùàø ì øôåñî
.íéçöåøì åðéðá úà åëôäù ìò ø÷éòá àìà ,åðá äîçìîä
éãåäé àåöîì äéä äù÷ ,úåìâá ïëàù óéñåäå äìà äéøáã ìò çë øùé áúëî äì çìù ì"öæ ÷å÷ ä"éöøä
úåðéãòäî ÷ìç äîâôð äååöî úîçìî êøåöì ÷ùðá ùåîéù ìù ìâøääî äàöåúë åðøòöì íåéäå çöåø
.íéçöåøä åáøúðå íòáù
ìù åúîçå åñòë çéðäù øëùá" ,ì"öæ ïé'æåìååî á"éöðä áúåë ,íåìù éúéøá úà åì ïúåð éððä úëøá ìò
,åãéá ùôð âåøäì ñçðô äùòù äùòîä òáèù ïååéëî ,æéâøé àìå ãéô÷é àìù - íåìùä úãéîá åëøá ,ä"á÷ä
ãéîú àäéù äëøáä äàá íéîù íùì äéäù ïååéëî ìáà ,êë øçà íâ - æò ùâøä áìá øéàùäì ïúåð äéä
."áì ú÷åôì ïééðòä äæ àäé àìå ,íåìùä úãéîáå úçðá
úåîçìîá íé÷åñò åéäù íéðåùàøä úåøåãä ìò 'á äîçìîä úøåàá ÷å÷ ä"éàøä ïøî áúåë äæá àöåéë
.ùãå÷ úìåãâå úåãéãéá íäéìà íéñçééúî åðàù íéìåãâä íä íäù íãî úåáå÷òå úåéøæëà
íééøæëà íéîò ìù úåàéöîá .íìåòì äòåùé çéîöäì äéøåèñéää úîá ìò 'ä íò òéôåî íäá íéðù ïúåàá
úàìîå áèéä úøøåáî äúéä úéîéðôä ïúùâøäù úåìåãâ úåîùð ïúåà úà ä"á÷ä òèð æà à÷ååã .íééàøôå
.òøäî øåñì íâ ãçåéî ïôåàáå ,áåè øåçáì êùåçä ÷îåòá åòãéù êë äîöåòå æò
òáèî äàöåúë òøäî åäùî åìéôàù "òø òøéà àì úååîìö àéâá êìà éë íâ" ä"ò êìîä ãåã éøáãë
.éáìá àåäù ìë ùâøä øéàùú àì éúîçìîä äùòîä
äøëäî ú÷ðåé ïåîò éðá úà ìáçá ããîîù ãåãë ,úéøæëà åìå äìåòô ìëù "éãîéò äúà"ù íåùî äæ ìëå
éäåì-àä íåìùä - éãù úåëìîá íìåò ïå÷éú úà áëòîä òøä úà úéøëäì äååöîù áåèä ïéòîá úéîéðô
.úåìâúäì
ùîúùî íà íâ òøäî äîåàî åá ÷áãé àì 'ä ïåöøì ÷øå êà íéæëåøî åìù äáùçîå äùòî ìëù íãà
.ùãå÷ úìåãâå äìåãâ äøåáâ êëì êéøö êà ,òøä éìëá
.íìù åððéà - äòèé÷ ñçðô ìù íåìùäù øîåàå íåìùä úéøá ìò åùåøéô úà áé"öðä íééñî
íåìùä úãéîù àöîðå ùðòðå - ãåòå äëéî ìñôá äçéî àìå íåìùä ìà éåàøäî øúåé ñçðô äèðù ïååéëî
áééçî íåìùäù íå÷îá úåçîì àì ,åì úîøåâ òøá úå÷áãî ñçðô ìù úâìôîä åúåøéäæ .õòåøì åì êôäð
.íìù íåìùä ïéà ïëìå
úåîùð ïúåà åøæçéå íëåúá ïëùù íééç çë åúåàì ÷÷åúùäìå íéìåãâ íúåàá ïðåáúäì 'ä åðëæéù ø"äé
.íã÷ éîéë åðá úåéçì úå÷æç

ïäë ïåùçð áøä
ïåòîù úøàôú ììåë ùàø
åëò õîåà ïéòøâ - ïåòîù úøàôú

ïøî ìù åúù÷á éô ìò .ùãçå ïùé äëåúá úáìùîä ,ä÷éúò úàø÷î øéòá ïëåù åëò "õîåà" éðøåúä ïéòøâä
åúåàéùðáå à"èéìù ïäë ïåùçð áøä ìù åúåùàøá ïéòøâä æ"ðùú úðùá í÷åä à"èéìù åäéìà éëãøî áøä
.à"èéìù øùé óñåé áøä àøúàã àøî ìù
éøåòù úøáâäå éðøåú øôñ úéá ìù åúçéúôì ,øéòá éðçåø êôäîì åîøâ øùà úåçôùî 15 äðåî ïéòøâä íåéë
.ïéòøâä éøáç éãé ìò íéøáòåîä ,íéðéðåòîì øåòù àöîé äòù ìëáù êë äøåúä
,ï"áîøä ,í"áîøä ,íéàøåîàä ,íéàðúä úùåã÷î úãçåéî äùåã÷ äìáé÷ íéùåã÷ ìù øéò åëò
ìëî íéø÷áîì äéö÷øèà äååäî ,åëòá ïëåù åùøãî úéá ãéøù øùà ì"çîøä .íéðåøçàäå íéðåùàøä
.íìåòä
ìöà éå÷éçì ìãåî íéååäîå úéøåáéö äééùòá ãáëð ÷ìç úåç÷åìå íéáùåúä ïéá úåøòúî ïéòøâä úåçôùî
.åëòá éááìäå íçä éúéîàä íúéá úà áåù úåàåøù "úåøæåç úåçôùî"
,"ãñç úåøåà" íò óåúéùá ,"ãñç éìòôî" ïéòøâä éøáç íéìéòôî ,ïéòøâä ìù úåëåøáä úåéåìéòôä øúé ïéá
.íééúëìîîä øôñ éúáá úåãäéì äùøãî ,úåéðåãòåî
.øéòá íéôñåð íéøåæàì íéáøòä ìù íúåèùôúä úà äîìá ïéòøâä ìù åúòâä
øâúàá ÷ìç åç÷éù ,íéôñåð úåçåëì íé÷å÷æ åðàå äáåøî äëàìîä íìåà åìîòá äëøá äàåø ïéòøâä
.åðøéòá éîåàìä
.051-474677 éáåø éùéì úåðì íéðîæåî äéùòá áìúùäì íéðéðåòîä íéëøáà åà úåãáåò úåçôùî

[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]




úåòåáùä úùåìùá øîæ éìëå úåìåçîå íéãå÷éø

åøñà äæ ììëáå .(é ,àð÷ú à"î) áàá äòùú ãòå æåîúá æ"éî úåìåçîå íéãå÷éø êåøòì øåñàù íéðåøçàä åáúë
ïéà ïëå .íéèøöðå÷å äã÷øä éâåçá úåòåáùä úùåìùá óúúùäì øåñà êëéôì .øîæ éìë úòéîùå äðéâð åìà íéîéá
.äøéù éáøò åìà íéîéá íéé÷ì
íéé÷ì øúåî ïëå .úåëøá òáùå ïáä ïåéãôå äìéî úéøá úãåòñá ìùîì ,äçîù éøéù øéùì øúåî äååöî úãåòñá ìáà
.úååöîì åòéâäù ÷éåãîä íåéá äååöî úáå äååöî øá úçîù
óåñ ãò úåòåáùä úùåìùá íâù íéøîåà ùé ,åìà úåçîùá ãå÷øìå úøåîæú ïéîæäì äðùä ìëá äìéâøù äçôùîå
ìò åì ùé ì÷éîäå .(î ,àð÷ú ç"äë 'ò) øåñà úåòåáùä úùåìùáù íéøîåà ùéå ,úøåîæú ïéîæäì øùôà æåîú ùãåç
íåùì ïéîæäì ïéà áà ùãåç òéâäùîå .äðùä ìëá ìáå÷îä úîåòì äçîùá úö÷ èòîì áåè íå÷î ìëîå ,êåîñì äî
.äôá øéùì øúåî äååöîä úçîùì íéòâåðä íéøéùä úà ÷øå ,äçîù éøéù ôééèî òéîùäì ïéà ïëå ,úøåîæú äçîù
ïéàù ,äìéâø úøåîæú íúðåúçì ïéîæäì íéàùø éàãåá ,æåîú ùãåç óåñ ãò úåðåúç êåøòì úåâäåðù úåìéä÷î íéðúç
éäåæù ,íúçîùá ãå÷øìå óúúùäì íéìåëé åìà íéîéá ïúçúäì àìù íéâäåðä óàå .øîæ éìë àìá äìëå ïúç úçîù
.äååöî ìù äçîù
ìçù òåáù ãò äðéâð ãîìì êéùîäì äðéâðì íéøåîì øúåî àìéîî ,äðéâðáù äçîùä éðôî àåä äðéâðä øåñéàù ïååéëå
íéøåîì ãñôä íøâé å÷éñôé íà ãâðîå .íéãéîìúì àìå íéøåîì àì äçîù äðéâð ãåîéìá ïéàù éðôî ,áàá äòùú åá
.íéôñåð íéøåòéù êë á÷ò åëøèöé óà éìåàå ,íéãåîéìä ìåìñîì øåæçì óñåð õîàîì å÷÷ãæéù íéãéîìúì óà éìåàå
íéãéîìúä åà íéøåîä íéùåò àìéîî íàå .(èé ,æè øæòéìà õéö) íéáåöò íéðåâéð úåòåáùä úùåìùá åãîìéù áåèå
.úåòåáùä úùåìùá ä÷ñôää úà åùòéù áåè ,íäéãåîéì óöøá ä÷ñôä
.êåîñì éî ìò åì ùé ,íéçîù íðéàù íéøéù úòéîùá ì÷äì äöåøäå .íéìé÷î ùéå íéøéîçî íéáø ,ôééè åà åéãøî ä÷éæåî úòéîù éáâì
.åæ äéâåñá ä"æòá áéçøà úøçà úåðîãæäáå

ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]




íå÷î ìù åøåà


äéçà

ùåâáù ìçø úåáùì úéçøæî éöçå î"÷ë äàùéð äòáâì äìéù úáéùéî íéøåçá åìò ,íéæçàîä úôå÷ú úìéçúá ,æ"ðùúä æåîú ç"éá
äîë òéâäù úåçôùîä ïéòøâ .íéëåîñä íéáåùéäî íééãåäé íéáùåú é"ò åòèéðù íéúéæä éòèî ìò íéøîåùë åùîéù íéøåçáä .äìéù
.úåìåëî äîëá ïëúùä ë"çà íéùãåç
.ãáìá úéøáò äãåáòá äæ ìëå ,áåùéá äøäè äåå÷î äðáð óà åìà íéîéáå ,íéúá åðáð ,òá÷ úñðë úéá äðáð ,ùéáë ììñð íéðùä êùîá
.õò éúáå íéðàååø÷á (íéðåù íéàìéâá íéãìé íò úåçôùî 10) úåùôð 50 äéçàá íéøâ íåéë
.åðöøàá åðúæéçà úà ÷æçì êëáå åìà íéìàéãéà ùîîì úåôàåùä úåçôùî úùôçî äéçà
.054-525503 êåðç ,02-9947510 úåúáùá çåøéàå øåøáì
.íîò âåçìå úåáùì íéáùåúä éøåä úà ïéîæä òåøéàä ãåáëìå ,ò÷ø÷ì åúééìòì íéðù ùîç áåùéä ââåç ,ñçðô úùøô úáù ,úáùä




úéòìñ úòáâ

,íéìëá åæçàéù úåéãåäé íééãé ãáìî ,øñç àì øáã ..."
"... øäå äâñô ìë ìò íéãåäé íéãìé éîåä íéúá ãáìî
(ã"éä (ïîèåâ) úéøèù úéòìñ äáúëù ïîåéî òè÷)

.á"ñùú éøùúá 'æ -á äìåçîì êåîñ äçöøð ã"éä úéøèù úéòìñ
.ïãøéä úò÷á ïåôöáù äìåçîì áøòîî äîø äòáâ ìò "úéòìñ úòáâ" úà åðî÷ä ,úîìåä úéðåéö äáåùúë
ïëå íòåð éëøã äéëøãù äøåúä êøã ;äëøãá êéùîäì äøèîáå úãçåéî äøéååàá úåçôùî 'ñî "úéòìñ úòáâ"á úåøøåâúî íåéë
.äééùòå äðéúð ìù êøã ,õøàäå íòä úáäà ìù êã ,íåìù äéúåáéúð
.íéôúåù íéùôçîå êøãä úìéçúá åðà
êøãä úéååúäá ÷ìç úç÷ìå íéãìéä úà ïàë úãìì ,íéðåùàøä íéìéúùä úà úòèì ,úéùàøáî ùãçúäìå óøèöäì úåðéðåòîä úåçôùî
.åìàá åìà íéøåæùä úùøåîå òáè ,äéøåèñéä ;åá äòâð àìå èòîë íãà ãéù ,éøáãî óåð ìà äôé÷ùîä ,äòáâì åðéìà óøèöäì úåðîæåî -
.053-993260 éðãéî úçôùî åà 04-6060378 åéìéæåø úçôùî ,051-663490 ïîèåø úðòì úåðôì øùôà



íéøöðá éúðùä ñðëä
ñðëä ãåîòé äðùä .íéùãçúî íéøâúàå éðåîà èáî - åöøàå ìàøùé íò éðééðòá ÷ñåòä ñðë ,úéùéìùä äðùä åæ úîéé÷î íéøöð úùøãî
áøä ,åôé-áéáà ìú øéòä áø - øîò äîìù áøä ,ñééå ìàøùé áøä ì"àú ì"äöì éùàøä áøä ãîòîá äéäéå íéøöðì äðù 30 éòåøéà ïîéñá
ìà úòåðú ùàø ,øåîä øä úáéùé - ïîø÷åö òùåäé áøä ,áøåç úáéùé ùàø - ïåìà éëãøî áøä ,ïåøáç-òáøà úéø÷ øéòä áø - øåàéì áã
.ãåòå íéøöð áåùéä áøä - ìéååè ïåéö áøä ,äæò ìáç éøåæà áø - é÷öðéî÷ ìàâé áøä ,éîò
úåçåë éååéìáå ïâåîî ñåáåèåà úåòöîàá éðø÷ íåñçîî äòâä .íéøöð úùøãîá á"ñùú áà 'à éòéáø íåéá ä"éà ,íéé÷úé ñðëä
.ïåçèéáä
.08-6846010 :äîùøäìå íéèøôì


õåáé÷á íåéä úìòåôå äðù 15 éðôì äî÷åä øâðéæ áã áøä úåùàøáå à"èéìù õìæðééèù ìàøùé ïáà ïéãò áøä úåàéùðá íééç øå÷î úáéùé
,ä÷åöî úåðåëùá úåáãðúä íéììåëä úéìàøùéä äøáçá íéìéáåîå íééðùãç íéè÷éåøôáå úéëåðéçä äúùéâá úéãåçé äáéùé .ïåéöò øôë
.ãåòå úåùãçúäì ùøãî úéá ,äáéùéä çåøá íéøåîì ïåëî
éñçé çåúéô ììåë ãé÷ôúä .íéôñë ñåéâå øåáéö éñçé ùéà úùôçîå ,åìà íééãåçé íéè÷éåøôá êéùîäì úðî ìò áø òåéñì ä÷å÷æ äáéùéä
,íéáåè ùåðà éñçé ùøåã ãé÷ôúä .íéùãçå ìòåôá íéîøåú íò íéñçé çåúéô .íéîéàúî úåãñåîå íéðåâøà ,úåðø÷ íò íéøù÷å øåáéö
íééç úåøå÷ .ïåøúé - íéìùåøé øåæàá íéøåâî ,áëø ìòá ,áøòä úåòùá äãåáòì úåðåëð ,ïåøúé - äøæ äôù úòéãé ,áùçî úìòôäá òãé
.02-9932383 :ñ÷ôì çåìùì àð ,úåöìîäå


íåøã øôëá ääåáâ äáéùé
åî÷ - ìàøùé éìåãâ ìù íúëøáå íúöòá åéáùåú .úåì÷ úåáéñðá ãéîú àì - åðøòöìå ,"úåøúåë"ì úåôåëú äìåò íåøã øôë áåùéä
êáãð ,ìàøùéá äøåúä ïééðáá êáãð ãåò ä"æòá äååäúù ääåáâ äáéùéá ,äæä ãçåéîä íå÷îä úìåâñ úà ìòåôì àéöåäì ,äùòî úåùòì
.äøåäè äðåîàå ùôð úåøéñîá àìî
íåøã øôë ùéà - ÷çöé ïá øæòìà 'ø àðúä ìù åùøãî úéá - íå÷îá íéé÷úäù ÷éúå ùøãî úéáì êùîä äùòîì äååäî äæ ùøãî úéá
.á"ñùú ìåìà ç"øá ä"æòá çúôé 'à øåòéù .(á"ò 'ë) äèåñ úëñîá øëæðä
úåðáéäìå úåðáì íéöåøä íéøâåáîå íéøéòö íéøåçá ."ïåæç" - íéøáã úùøô úáùá ä"éà íéé÷úú úåéðéîù éøâåáì "ùåáéâ" úáù
.051-598152 ãîìî äéãéãé :íéèøôì .õøàäå äøåúä ïééðáì óøèöäì íéðîæåî




[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]


[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]

web site created by Happy Web Design