ïåøëéæ øåà
÷éãöä õåìçä - âðéìøä ïéîéðá áøä
ïá .ìòéìá ïá áéåà ùàî ìáéò øäá ã"éä âðéìøä ïéîéðá áøä ìôð ,à"ñùú äáø àðòùåä áøòá ,åæ äîçìî ìù íéðåùàøä äéîéá
å÷ä ìà õø ,éæåòá æçåà àåä øùàë àöî åúåî úà êà - íéàåìéîî úåáø íéðù øáë øøçåùî ,äòù äúåà äéä òáøàå íéùù
.÷éúå íçåì ìù úåðîåéîáå øòð ìù íééìâø-úåì÷á ,äñçîì äñçîî âìãîå ïåùàøä
ùàøá .äéøéëî ìë úà äàéìôä ,åéðôá àìù åì åàø÷ù éôë ,÷éãöä ïéîåéðá 'ø åà ,åéðôá åì åàø÷ù éôë ,ïéîåéðá 'ø ìù åúåîã
,øàåúå äøøù ìëî úãîúîä åúçéøáá ,øãåñîäå ãéçàä ,èåùôä åùåáìá .øàúì äù÷ù úåèùôå äååðò ,úåòéðö - äðåùàøáå
.ùåëøì ä÷éæ ìë àìá ,èòåîáù èòåîá úå÷ôúñä ìù íééç úåçøåàì åúåãîöäá
åìåëå øãåç åèáî ,äøéäîå äôå÷æ åúëéìä ,äéä äîå÷ äáâ ùéà :úåñðëúäå ïåéôø ìù êøãá àèéá àì ,äá æçà äëù úåòéðöä úà
.íéèåùôáù èåùô ,íéòåðöáù òåðö - äæ êåúáå äæ íò ãçéå .úåøéäáå úåôé÷ú åéúåãîòù ,úåðåø÷ò ùéà
;ììåëá íéëøáàì åîë úéðåëéú äáéùéá íéøòðì ,úå÷îòáå úåøéäáá ,åééç ìë íéáøá äøåú õéáøäù ,äéä ÷äáåî íëç ãéîìú
äùòî ìëå ,äøåîçáë äì÷á äéä øéäæ .àñøéâî åéô ÷ñô àìå ,åúåøâááë åúåøéòöá ,òâø ìëá åîöòá äøåúá ìîò êë ãîéìù íùëå
...åîöòì äú ñåë ïéëä åáù ïôåàì ãòå åãåîéì êøãå åîåé øãñî ,÷ã÷åãîå áùåçî äéä äùòù
ùéàä àåä äéä åîë" .íéãéîìú ìù úåøåã ìò íúåç øéúåäù êðçîëå íãàë ,åëøã úà åðééôàù íä úåðåø÷òá úå÷áãå úåéá÷ò
,åëøãá ããåá òñåô .øäë åúåîãå ùéà" ,ä"àøä øôë éøâåáî ,ãìôðæåø éìúôð åéìò áúë ,"éäî úîà ãéîú òãéù õøàá éãéçéä
...úéìèéâéã äâöäå úèôèô êåúì çîöå êìäù íìåòá ,äòåøæ àì õøàá úåøåã åéøçà êéìåäìå ãåøùì çéìöî ,íééåëéñä ìë ãâðëå
."
äéä òåáù ìëá .äðéîá úãçåéî äúéä ìàøùé õøàá åúå÷áã êà .åéàåø ìë úà àéìôäù ïôåàá ïéîéðá áøä ÷áã äøåúä éëøò ìëá
,äðâôäå úøöò ìëá ;øîúéà úåòáâá äîãàä ãåáéòá äù÷ úéñéô äãåáò ìòåôá ãáåòå 'ìáîè òáåë' ùáåç ,áøä úòáâî úà øéñî
úìåëéä úà åðîî ìèð åìéâ .äîåàä ãåáë úìôùä áàëå õøàä áàë úà åëåúî ïéîéðá áøä ÷òæ ,íéðáø éñåðéëáå áòø úåúéáùá
÷ùðá æçåà àåäùë ,áäà äëù õøàä úîãà ìò áø÷á ìôðù åôåñ êà ;íéàåìéîá éáø÷ä úåøéùì íéðùä úáø åúåøéñîá êéùîäì
.õøàä ìòå íééçä ìò äðâä
21:00 äòùá ,éøùúá 'ë éùéîç íåé ,äáø àðòùåä ìéìá ,åøëæì ïåéò áøò íéîåã÷á íéé÷úî ,ìáéò øäá åúìéôðì íééúðù úàìîá
11:00 äòùá ,éøùú â"ë ïåùàø íåé ,úøöò éðéîù ìù âç-åøñàá íéé÷úú åøá÷ ìò äøëæà .íéîåã÷á éæëøîä úñðëä úéáá áøòá
.íéîåã÷á ïéîìòä úéáá
ïåìàî íéëøáàì ãòå ,ä"àøä øôëá åéúåðù è"éî åéöéøòî-åéãéîìú éðåîä êøã ,àáé÷ò éðáá åéøáçî åðè÷éì íéøåôéñ úåàî
øåà äàøéù ,øôñ ììëì íéôøèöîä íéøåôéñ .óñåé úìçðá úåðåøçàä úåáøä åéúåðùá åá å÷áãù ,äéúåòáâå øîúéà éùðàìå äøåî
.äáåø÷ä äðùä êìäîá ä"òá
ã"ú ,÷øåù áàåé ,øôñä êøåò ìà áúëá íéøáãä úà åçìù àðà - åðéãéì òéâä íøèù øùôàù äùòî åðùé íéàøå÷äî éîì íà
.yrsorek@zahav.net.il ì"àåãáå ,02-9971520 ñ÷ôì åà ,äøôò 137
"!úøúåî êì éðéøä ,éøéçá"
."íéðúéàä ùãåç" - íåã÷ä åîùá àø÷îá äðåëî ,íéãîåò åðà åîåöéòáù éøùú ùãåç
ìàøùé ùéà ìë äîìù êìîä ìà åìä÷éå"
(á ,ç à íéëìî) "éòéáùä ùãçä àåä - âçá íéðúéàä çøéá
ùàø) "úååöîá óé÷úã ?íéðúéàä çøé éàî" :äæ ùãåçä íééåöîä úååöîäå íéâçä òôùì ì"æç úòãì æîåø "íéðúéàä çøé" íùä
."úåîìùä ìà íãàä úà íéøùééîä íé÷æç øúåéä íéãòåîä íä éøùú ùãåçá éë :"ãåã úåãåöîä" óéñåîå .(à"ò à"é äðùä
!"âç" :äæ ùãåçì äéä - úéìëúá èåùô - óñåð íù óàù øùôàå
."éòéáùä ùãåçä àåä - âçá" íéòèî ÷åñôä éøäù
úåãòåîä íù ìò âç ïàë éøùú àø÷ðå ,éòéáùä ùãåçä ìëì äðååëä åèåùô éô ìò" :'àø÷î úòã'á ìé÷ äãåäé ø"ã øéòî ÷ãöáå
.åá íéìçù
äúéä íòä úåìä÷úä éøäù 'âç' äðåëîä úåëåñä âçì ÷ø ñçééúî íéëìî øôñá áåúëä ïéàù øîåì åðéìò åðéçøë ìò ,úîàáå
.(ç"ñ ÷åñô) ÷øôä óåñá íù øàåáîë úåëåñ éðôì íéîé äòáù
.íéâçä ùãåç :øòöîì åà ,"âç" :úåèùôá éøùú ùãåçì àåø÷ì íåéë íâïúéð úàæ øåàì
?ñéîòäì äîì
:éðùøã úøîåà ,íéðúéà ìçðë äæ øçà äæá íéôèåù éøùú éâçù äãáåòä à÷ååã êà
äçåðî íåéë úáùä äàáù êøãë ,ïéìåçä éîé úøâùî çåøä úà íîåøì ãòåðù "ïîæ ÷ñô" ïéòî íéâçá úåàøì ììë êøã íéèåð åðà
.òåáùá òåáù éãéî äùåã÷å
úåëåñ ãòå øåôéë íåéå äðùä ùàøî éøùú éâç úòáøà úà ñåçãìå "ñéîòäì" ïåëðì äøåúä äàöî òåãî ,øáãä êë íà ,êà
?ïñéðì éøùú ïéá úåàð íéðéîá íøæôì íå÷îá ,ãáìá ãçà ùãåçì ,úøöò éðéîùå
åæ äùåçú äúéä éàãååáå ,ãòåîå âç àìì íéëåøà íéùãç åðì íéôöî éë åðòãåéá ,íéâçä øçàì äî úåáöò åðà íéùç úçà àì ïä
.éðù úéá éîéá ÷ø åð÷úðù ,íéøåôå äëåðç ïééãò åâåçð àì íäá ,íã÷ éîéá øúåé ãåò äôéøç
äéìåç - úôøèöîä ,äôåöø úëñî àìà ,íéãøôð íéâç óñåà éøùú éâçá úåàøì ïéà éë ,äð÷ñîì òéâäì åðúåà úáééçî åæ äìàù
.ìåãâ ãçà âç ïéòî äìåëå ,úçà äù÷îì - äéìåç øçà
.äæ àìá äæ úà âåçì ïúéð àì òåãî ïéáäìå åéøçà àáä âçì âç ìë ïéá éúåäîä øù÷á ïðåáúäì åðéìò åæ èáî úãå÷ðî
. . .
.àáå ùîùîîä úåëåñä âç ïéáì íéøåôéëä íåé ïéáù øù÷á úåàáä úåøåùá ã÷îúð åæ äáçø úëñî êåúî
.äìà íéâç éðùî øúåé íéãâåðî íéâç êì ïéà äøåàëì
äëéñ ,äéúùå äìéëàë ,íìåòä úåàðä ìëî íéùøåô åðà äæ íåéá ïëàå ,"íëéúåùôð úà íúéðéòå" :äøåúä äååöî íéøåôéëäíåéá
.äèéîä ùéîùúå ìãðñä úìéòð ,äöéçøå
:íééçä úåàðä ìë úà åîòå õøàä ìåáé úà äçîùá íéôñåà åðà ,êéñàä âç - úåëåñä âçá úàæ úîåòì
ãò íéììåçîå íéøùå ïééáå øùáá íéçîù ,äáøòáù úåéçä ìòå ñãäáù çéøä ìò ,âåøúàáù øãää ìòå áìåìáù éåðä ìò íéâðòúî
.äðùîá øàåúîë - äáàåùä úéá úçîùá éã éìá
?äæì äæ íéëåîñä íéâç éðù ïéá ãçå óéøç øáòî øééåöéä
íéøåôéëä íåéî - úåëåñì íéøùé úìéñî
.íäéðéá øù÷ä úãå÷ð ÷åéãá éäåæ - éìñëåãøô ïôåàá - ïëà
.íéøåôéëä íåé àìì úåëåñ ïéàå ,úåëåñ àìì íéøåôéëä íåé ïéà
."øúúñî ì-à äúà ïëà" éë úåàéöîä éãáø ìëá úåìâìå íééçä úà ùã÷ì äðéä äøåúä úîâî
.åðéäåì-à 'ä åðì ïúð øùà áåèä ìëá çåîùìå äéúåøéô úàå õøàä úà ùã÷ì åðà íéååöî ïë ìò
.äçôùîå úéá úî÷äîå úåùéà ééçî íéùøåô åððéàå ,åðì íééåàøä äúùîå ìëàîî íéøæðúî åððéà
äìéçúëì íéù÷áî åðàù éðôî àìà ,???å ìëùä ,óåâä éëøö íò ãáòéãá íéìùäì íéöìàð åðàù éðôî àì ,êë íéâäåð åððéà
.äøäèáå äùåã÷á íééç úééååä äîãàä éðô ìò ïàë úåðáì ïúéð éë úåìâìå ,êøáúé 'ä ïåöø úà íéùâäì
:äùåã÷ä úãéî øåàéáá íéøùé úìéñîá ì"çîøä äæ ãåñé çñðì áéèéä
àåä åìéàë åì áùçð äðäå ... ùîî äùåã÷ éðééðò úåéäì íéøæåç íééîùâä åéùòî åìéôà ,åàøåá úùåã÷á ùã÷úîä ùéàä äðäå"
.äæä íìåòá äô åðãåò ,íééçä úåöøàá 'ä éðôì êìäúî
."äáëøîä ïä - ïä úåáàä :ì"æ íøîàîëå ,çáæîëå ùã÷îë ïëùîë áùçð åîöò àåä äæë ùéà äðäå
.äðéëùì äáëøî íä íäù íéùåã÷ä ïéæéôùåàä ïåîéæì íòèä åäæå .úåëåñä âç ìù úéîéðôä äãå÷ðä éäåæ
åéùåç øçà óçñäì íãàä ìåëé ì÷ðá éøäù ,íéøåôéëä íåéá äøäèå úåùéøô àìì åæ ääåáâ äâøãîì òéâäì ììë ïúéð àìù àìà
.(ã ,ã éìùî) "úååî úåãøåé äéìâøå" ìåàù éúëøé ãò äëéìåîä ,"úìååðî äàîåèì úéòáè äøäè"î íëôåäìå åéøöéå
:íãàä éðæàá äéååää úùçåì åá ,'äéååää éùçì' ,÷å÷ ä"éàøä ìù åøéùá àìôð éåèéá éãéì äàá äæ "êôäî" éðôî äãøçä
éç éôåé ìë - ïéãò óåöôö ìë íà"
ùãå÷ úøéù øãä àì
åøøåòé êá äøæ ùà íøæ êà
."äøåñà êì éðéøä ,äøåñ ,éðî äøåñ
- äåå÷îá íéìáåèë - åðîöò úà øäèìå ,'úåùéøô'äå 'úåé÷ð'ä úãéî úà åðáì ÷îåòá òéîèäì ,íéøåôéëä íåéá åðà íéùøãð ïë ìò
ïøåâ úìåñô" åìéôà êåôäìå íìåë íééçä úà íîåøì úåëåñä âçá áåùì ìëåð ïòîì ,äðùä úöåøîá åðá å÷áãù íéìå÷ì÷ä ìëî
."ãåáë éððò"ì - "á÷éå
. . .
:úìäå÷ úìéâîì äáø ùøãîá ì"æç åæîø ,äæ ÷åîò ãåñéì
:úøîåàå ìå÷ úá úàöåé íéøåôéëä íåé éàöåîá"
êðéé áåè áìá äúùå êîçì äçîùá ìåëà êì'
."(æ ,è úìäå÷) 'êéùòî úà íéäåì-àä äöø øáë éë
... úåëåñä âçá åùã÷ìå åîîåøì ïééäå íçìä ìù èåùôä øéùä ìà íãàä áù íéøåôéëä íåé úøäè êåúî à÷ååã
:åéøçàìù íé÷åñôä úà øùáìå àåø÷ì äôéñåîä ìå÷ä úá úà òåîùì àåä äëåæ óàù øùôàå ...
.øñçé àì êùàø ìò ïîùå íéðáì êéãâá åéäé úò ìëá"
.(è-ç ,è úìäå÷) "... úáäà øùà äùàä íò íééç äàø
:äòá÷ øùà íéîåã÷ä úøåñî ìù äãåñ åäæ
,íéøåôéëä íåéëå áàá øùò äùéîçë ìàøùéì íéáåè íéîé åéä àì"
,íéîøëá úåìåçå úåàöåé íéìùåøé úåðá ïäáù
.('ä ,'ã úéðòú) ."êì øøåá äúà äî äàøå êéðéò àù øåçá ,úåøîåà åéä äîå
- øîàð íà íàå ,àøåðäå ùåã÷ä øåôéë íåé ìù åîåöéòá äæ "éèðîåø" ãîòî ùçøúä ãöéë ,ïéáäì ãåàî ãò äù÷ ïåùàø èáîá
.íéäåîú íéøáãä ïééãò ,íéøåôéëä íåé éàöåîá ùçøúä äæ òåøàù - íéùøôîä úö÷î êøãë
:íéèåùôå íéøáãä íéøéàî íéøåôéëä íåé éàöåîá úàöåéä ìå÷ä úá ìò íéîëç éøáã øåàì êà
äîò äðáé ïòîì ,åì äéåàøä åâåæ úá úà øåçáìå äøäèáå äùåã÷á åéðéò úàùì øåçáä ìåëé ,íéøåôéëä íåé úøäè êåúî à÷ååã
:åîöòá íéé÷éå ãò éãò ïééðá
."úáäà øùà äùàä íò íééç äàøå"
:'äéååää éùçì' ä"éàøä ìù åøéù íåéñá åéåèéá úà àåä óà àöåî úåëåñä âçì íéøåôéëä íåéî êìåäå êùîðä äæ ìåãâ øåà
àìîé ùã÷ øåà - íééç éôéå äøéù ïãòîå"
ááåãú åì äìåë äéåääå
"!úøúåî êì éðéøä - éøéçá
!úøçà àìå êë äëë :íéøùé úìéñî øãñ åäæ
úøåô ïðç
äëåñä ìù äøåà ìöá
äëåñä íòè
éë íëéúåøåã åòãé ïòîì" :ïúøèî úà äùéâãî äøåúäù úåãéçéä ïî äåöî éäåæ .(áî,âë àø÷éå) "...íéîé úòáù åáùú úåëåñá"
.(âî íù) "íéøöî õøàî íúåà éàéöåäá ìàøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá
,åðáø éøáãá ÷ãéîì àëéà" :ç"áä íå÷îá øéòî .äæä ÷åñôä øáñäì (äëøú) íìù ïîéñ øåèä ùéã÷î äëåñ úåëìä úìéçúá
øàáì êéøàä äôå ,âäðî úåøåäì åà äëìä ÷åñôì ÷ø àá àì éë äøåúáù àø÷î íåùì äðååë øàáì äæ åøåáéçá åëøãî äæ ïéàù
äåöîä íéé÷ àì ,'åëå åòãé ïòîì áéúëã ïåéëã øáåñù ,äæá øîåì éì äàøéå" - øéáñî àåäå ,"åáùú úåëåñáã àø÷îä ùåøãìå
."äèùô éôë äëåñä úåöî úðååë òãé àì íà äðå÷éúë
éðá úà éúáùåä úåëåñá éë íëéúåøåã åòãé ïòîì" äååöî äøåúäù äãáåòä .÷ñôì êééù - äæ äø÷îá áåúëä øåàéá ,øîåìë
.äåöîä íééå÷ú àì - åæ äòéãé éìáù ,äùåøéô ,"íéøöî õøàî íúåà éàéöåäá ìàøùé
."íéøöî õøàî íúåà éàéöåäá ìàøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá éë" úåòîùî äî èòî ïðåáúð ïëì
íúåòîùîå ãåáë éððò
."íäì åùò ùîî úåëåñ - øîåà àáé÷ò éáø ,øæòéìà éáø éøáã - åéä ãåáë éððò" :(á"ò àé äëåñ) àøîâá úåòãä äæ ïéðòá úåòåãé
.åìà úà åìà íéîéìùîä ,"íééç íéäåì-à éøáã åìàå åìà" ìò ãåîòì äñðð ,åðëøãëå ;úåòã éúù äøåàëì
úåëåñä úà åøùôéàù íä íä ãåáëä éððò .ùîî úåëåñ åéä àì ãåáë éððò éìáù òîùî ,"íäì åùò ùîî úåëåñ"å "åéä ãåáë éððò"
ìåãâä" øáãîä úà äøåúä úøàúî êë àìä .øáãîá íåé÷ ìù úåàéöî íåù äúéä àì úãçåéîä úéäåì-àä äçâùää éìá .ùîî
,úãçåéî úéäåì-à äçâùä éìá äæä øáãîá íéé÷úäì øùôà éëå .(åè,ç íéøáã) "íéî ïéà øùà ïåàîöå áø÷òå óøù ùçð ,àøåðäå
!?ãçåéî éäåì-à íåé÷ éìá
úà éúáùåä úåëåñá éë ,íëéúåøåã åòãé ïòîì" - ùéâãäì éåàøù äãå÷ðä éäåæå ,ùîî - úåëåñì íåé÷ä úà åðúðù íä ãåáëä éððò
úåøåãä êùîá øáò ìàøùé íò .åðìù éúéîàä íåé÷ä øå÷î íò åðúåà äùéâôî äëåñä ."íéøöî õøàî íúåà éàéöåäá ìàøùé éðá
äçâùää ìù äçåëá ,ãåáë éððò ìù íçåëá äìà ìëá ãîò àåäå ,íéáø÷òå íéôøù ,íéùçð ,íéàøåðå íéìåãâ úåéøáãî äáøä êë ìë
.àøåðäå ìåãâä íéîòä øáãî úà øåáòì äéä ïúéð àì ãåáë éððò éìá .ïîæî íéìãç åðééä äæ éìá .úãçåéîä úéäåì-àä
äðåîàá íâô - úéäì-à äçâùä àìì ìàøùé ììë úëøòä
ïéúîî - çåø øîåù" :èùôä êøã ìò é"ùø ùøôî .(ã,àé) "øåö÷é àì íéáòá äàåøå ,òøæé àì çåø øîåù" øîàð úìä÷ úìéâîá
,íéáòá åéðéò ïúåð - øåö÷é àì íéáòá äàåøå .àá åðéàå ïéúîî íéîòô - òøæé àì ,(òåøæì ìëåéù éãë) çåøä àåá ãò äôöîå
ïåîæúì äôöîå äëçîù éî ,øîåìë ."ãéîú àøéù éôì ,øåö÷é àì íìåòì ;íéîùâä éðôî øåö÷ì àøé íéøãå÷ íúåà äàåøùëå
ìáà .áø ÷îåò ùé åá íâå ,÷åñôä èùô åäæ .íìåòì øåö÷é àìå òøæé àì - äçìöä ìù ïåçèá æåçà äàî ìù íéàðúì ,÷éåãîä
úååöî òøæé àì ,úåéåëìî ìù ïçåø øîåù - òøæé àì çåø øîåù" :ïéèåìçì ïáåî éúìá çøåàá ,ïåùàø èáîá ,åúåà íéùøôî ì"æç
(â,àé äáø úìä÷) ."íéáåè íéùòîå úååöî øåö÷é àì ,úåéåëìî ìù íéáòá äàåøù éîå - øåö÷é àì íéáòá äàåøå .íéáåè íéùòîå
ìù ÷éèéìåôä çåøá íéîòá ìàøùé ìù íáöî äìåúù éî ,äðååëäã ,øîåì ïëúé" :àìôð øáã "äîéîú-äøåú"ä ïàë øîåà
áåù - àåää ,ìàøùé áöî êéøòé äæ éãé ìòå ...÷éèéìåôä éøúñîá øîåìë ,íéáòá ìëúñîå äàåø àåä ïë ìòå ,úåëìîîäå úåðéãîä
êà íðîà øùà ,àåä êåøá ùåã÷ä úçâùäá åìåë äôøúéù ãò äæ åðåéòøá ò÷úùé éë ,íéáåè íéùòîå úååöî øåö÷é àìå òøæé àì
."íé÷éúò íéøáãäå .äòåùéä åì
ìù ÷éèéìåôä çåøá ìàøùé ìù íáöî úà êéøòäì àá äúà íà .äðä ãòå æàî íééúéîàå íé÷öåî äìàä íé÷éúòä íéøáãä
äððéà úàæë äëøòäù éðôî ,äæî éìàéø éúìá øáã êì ïéàù êì òã - úéìàéø äëøòä êì úéàøð úàæå ,úåëìîîäå úåðéãîä
ìò úãçåéîä úéäåì-àä äçâùää úà ïåáùçä ïî äàéöåîù áöî úëøòä úàæ .àåä êéøá àùãå÷ã àìéöá ,ãåáëä éððòá úáùçúî
.äðä ãòå æàî ìàøùé íò
úåøåãä êøåàì íåé÷ íåù åðì äéä àì .íéîòä úôîî ïîæî ÷çîäì íéëéøö åðééä øáë ,ãáìá éìàéøä ïåáùçä éô ìò úåéçì íà
,íéîéé÷ ãåò åðçðà àìôä äáøîì ìáà .ìô÷úäìå íééãé íéøäì åðéìò äéä ;ùàøî ãåáà ìëä äéä ìàøùé úåîçìî ìëá .íìåë
.íìåòáù úåçåëä ìëî ÷æç àåäå ,åðúåà íéé÷îä 'ã øáãá äìåãâ äðåîà åðì ùéù ïåéëî ;ãåáë éððò íâ íðùéù ïåéëî
ìàøùé õøàì øòùä - úåëåñä
ìù äñéðëä çúôî .úåëåñ - åìù äðåùàøä äðçúä äúéä ,ìàøùé õøàì øæç øùàë åðéáà á÷òé éë øéòî ì"öæ áìñøáî ïîçð 'ø
- äðåùàøä íúðçú äúéä ,ìàøùé õøàì úëìì éãë íéøöîî ìàøùé åàöéù øçà íâ .úåëåñ äéä - ìàøùé õøàì åðéáà á÷òé
."úåëåñá åðçéå" :úåëåñ
ìù íééù÷á ,ìàøùé õøà ìù íéðçáîá ãåîòì øùôà éà úåëåñä éìá .úåëåñá ìë íãå÷ úåðçì íéëéøö ìàøùé õøàì ñðëäì éãë
øùôà - "àåä êéøá àùãå÷ã àìéö" ,"àúåðîéäîã àìéö" ìù äìåãâ äðåîà íò ,ãåáëä éððò íò äùéâôä çëî ÷ø .ìàøùé õøà
íò ,úåøåãä ìëá ìàøùé íò úà íéé÷îù éúéîàä çëä íò äùéâôä ïä úåëåñä ."ùàøî ãåáà ìëä" ìù äùåçúä ìò øáâúäì
"åì áùåîì äåà ,ïåéöá 'ã øçá éë" - åðì úëééù úàæä õøàäù òá÷ àåäå ,ãçåéî ãåòé ìàøùé íòì ãéòåäù íìåò ìù åðåáéø
íù) "áåæòé àì åúìçðå åîò 'ã ùåèé àì éë" - êë íåùîå ,(ã,äì÷ íù) åúìåâñì ìàøùé ,ä-é åì øçá á÷òé éë" .(âé,áì÷ íéìéäú)
.(ãé,ãö
ïî÷åøã íééç áøä
äîå÷ú úãîò
.úåàáä úåøéçáá ÷æçúé ,"ïéîéä" ,éîåàìä äðçîäù øåøá åðìåëì
.ïùòá åìòå åñø÷ ,íéçøåôä íéìãâîäå ø÷ùä úåéçéùî ìë ,úéðåéö-éèðàä äúñääå äìåîòúä ìë ,ìàîùä ìù ãåñéä úåçðä ìë
.éîåàìä äðçîì éðåèìù èãðîå éøèðîìøô áåø ÷éðòé úèìçåîå úôøåâ äøåöá éìàøùéä øåáéöä
ìò ,éðåçèéá ìëî øåîçäå éðéãî ,éìëìë ,éèéìåô ,ïðúà íìùì ,åùàøá ãîåòäå ãåëéìä úà êéøöî ,øáåòù íåé ìë ,íééúðéá êà
.äìùîîá øàùéú äãåáòä úâìôîù úðî
úåéøçà"ì øåñîì ,"äìéçú íçì úéá" úééæèðôá òùòúùäìå ïåçèéáä øùì ,ñðëúäì éô"ùàä èðîìøôì ïåøù øùôàî êë íùì
.íéæçàî úøé÷ò øùôàìå ,äæò úòåöø úà (äæëù ïåçèéáìå úåéøçàì éåà) úéàðéúùìô "úéðåçèéá
.åìñåà ïåñà ìù ãåñéä úåçðä úà úéøåçàä úìãá øéæçî øáåòù íåé ìë äæëù áöîá
.úåøéçáä úà íéã÷äì äáåç - äæëù áöîá
éðéãî ïñåçì íéøåñôåøôä âåç ,"÷åøéá íéùð"ë) íéáø íéøåáéö íéôåâå "åðúéá ìàøùé" úòéñ íò ãçé ,éîåàìä ãåçéàä - äîå÷ú
úîã÷äì êøòéäì ,åèéìçä (ãåòå ïåøáçá éãåäéä áåùéä ãòå ,äôéç - íéøò úåèî ,"ìåôéú àì àìîâ úéðù" ,ò"ùé úöòåî ,éìëìëå
.úàæ ïòîì ìåòôìå úåøéçáä
ìåìö ,øåøá ìå÷ òéîùéå ,ãåëéìì úéðåèìù äáéèðøèìàë úéëøòä åúðùî úà âéöé ,éðåîàå éîåàì ,ãçåàî ,ìåãâ óåâ éë úòä äòéâä
.úåéúëìîîä úåéâåñá ïúéàå
ìëá ,õøàìå íòì äøåúì íéðîàðä åìà ìëì íéàøå÷ åðàå ,äæëù ãåçéà ìëá òéðîå æøæ ùîùú éîåàìä ãåçéàä - äîå÷ú
.åðîò óøèöäì ,úåâìôîä
äÈéÈåÂäÇä éÅÑùÂçÇì
:ÌäÈÌìËë äÈéÈåÂäÇä ãÉåñ éÄì ÑùÇçÀìÄÌú
,çÇ÷ àÈð çÇ÷ ,ÑùÅé éÄì íéÄÌéÇç
,íÈÌã áÅÌìÇáÌå áÅì ÈêÀì ÑùÅé íÄà
.ÌåäÈîÂäÄæ àÉì ÑùÌåàÅé ìÇòÇøÆÑù
äÈìÅøÂò ÈêÀúÈÌáÄì íÄàÀå
- äÈéÈåÂäÇä éÄì ÑùÇçÀìÄÌú
- ÈêÆîéÄñÀ÷Çé àÉì éÄéÀôÈéÀå
,äÈøÌåñ ,éÄÌðÆî äÈøÌåñ
.äÈøÌåñÂà ÈêÀì éÄðéÅøÂä
,ïéÄãÈò óÌåöÀôÄö-ìÈÌë íÄà
ÑùÆãÉ÷ úÇøéÄÑù øÇãÂä àÉì ,éÇç éÄôÉé-ìÈÌë
,ÌåøÅøÉåòÀé ÈêÀÌá äÈøÈæ ÑùÅà íÆøÆæ ÀêÇà
.äÈøÌåñÂà ÈêÀì éÄðéÅøÂä ,äÈøÌåñ ,éÄðÆî äÈøÌåñ
éÇçÈå íÌå÷Èé øÉåãÀå
,íéÄÌéÇçÀå éÄôÉéÀì øéÄÑùÈé
éÇã éÄìÀÌá äÈðÀãÆòÀå
.íÄéÈîÈÑù ìÇÌèÄî ÷ÇðéÄé
äÈéÈåÂäÇä éÅæÈø úÇòÀôÄÑù ïÉåøÈÑùÀå ìÆîÀøÇÌë øÇãÂäÅîÌå
,éÇç íÇò ïÆæÉà áéÄÑùÀ÷ÇÌú
,àÅìÈÌîÄé ÑùÆãÉ÷ øÉåà íéÄÌéÇç éÄôéÄå äÈøéÄÑù ïÆãÅòÅîÌå
.úÆøÆÌúËî ÈêÀì éÄðéÅøÂä ,éÄøéÄçÀÌá :áÅáÉåãÀÌú Éåì ÌäÈÌìËë äÈéÈåÂäÇäÀå
÷å÷ ä"éàøä
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
äìåàâä ãåñ äìåòôÇÌá
øéùòä éà÷ðáä ,ãìéùèåø ìùðà ìà äëåøà úøâéà áåúëì áùééúä ,úçàå íéòáøà ïá øùéì÷ áøä äéäùë ,íéðù 166 éðôì
.åöøàá íòä úìåàâ ìèð úà åîëù ìò ñåîòì åòðëùì äåå÷úá ,èøåô÷ðøôá
ãåò øëåæ ùéà ïéà íåéë .åúøâéà çúôá áøä åîöò ìò ääú ,"?êåîë øùà ãáëð øù ìà áåúëì ïéäà éë - éúåîëù äìîð - éðà éî"
,÷åçøîì äæåçë ,ïåéö úáéù ìù 'çøæîä ìúåë'á ÷å÷ç øùéì÷ áøä ìù åîù êà ,(áúëîì áéâä àì ììë øùà) ãìéùèåø ìùðà úà
.ìòåôá äìåàâä äùòî ìù úéùàøá-ùéàëå ïåùàøä øùáîë
íéðù ÷ø øåà äàø øùà ,'ïåéö úùéøã' ,ïè÷ ïåøôñì øùéì÷ áøä ÷öé ,(åðúøåãäîá úììëðä) úøâéà äúåàá åéøáã ïëåú úà
øåáéö ìò äîåöò äòôùä äúéä äæä ïè÷ä øôñìù úåàãååá øîåì ïúéð øåçàì èáîá .(1862) á"ëøú úðùá ,ïëî øçàì úåëåøà
.äìåàâä äùòîì åöìçð øùà ìàøùé éðåîà éîåìù
åà íéîùî ñðì ïéúîäì àìá ,äá ìéçúäì åðéìò êà "øåîâì äëàìîä åðéìò àì" éë úãîìîä ,úéáéè÷àä äðùîä äøãñð ïàë
åúéøçàå øòöî åúéùàø øùà - äùòî úåùòìå íå÷ì æåøéæë 'àòî÷ àòî÷' éåèéáä ùãçî òáèð ïàë .òúôì òéôåéù çéùîì
úùéëø ìù úéùîî äìåòôá ,ùåðàä éâùåî ,åðìù åðéâùåîá ,òáèä êøãë éäéøä äìåàâä úìåòô úøâñîù åðãîì ïàëå - äâÒùú
.íéøëéà úåáùééúäå úåîãà
ìë äìåàâä äùòîá ìéçúäì ïúéð àìù äúéä - íéìùåøéî à÷ååã - åãâð åðôåäù úåðòèä úçàå ,ú÷åìçî àìá ìá÷úä àì øôñä
.äáåùúá úéììë äøæçá úåæçì åðéëæ àì ãåò
õøà ìà äáåùúä à÷ååãù ,åáúë éòì÷ìà áøä íâù ,ìåãâ ùåãéçá - øôñä ìù äéðùä äøåãäîì óñåî ÷øôá - áøä áéùî êë ìò
:åéøáã äìà äðä .åðúìåàâ êìäî ìù åçúéôá åðúéàî úùøãðä äáåùúä àéä ,ùîî ìòåôá ,ìàøùé
:êì éÇøîà áéùà äæ ìò - äáåùúá àìà äìåú øáãä ïéà :øîåàä øîàé íàå
äáåùú ïéùåò ïéà åìéôà' øîåà òùåäé éáøù ,('á æ"ö ïéøãäðñ) '÷ÆìÅç' ÷øôá òùåäé éáøå øæòéìà éáø å÷ìçð øáë àìä
... .íìåòä éçá òáùðù òùåäé éáøë äëìä øàùðå ,øæòéìà éáø ÷úù éë ãò - äáøä úåàø÷îî øáãá åðúðå åàùðå ,'ïéìàâð
øéòî ãçà øùà ... ,(à"ë à"ì) åäéîøé éøáãë 'êééøò ìà éáåù' :åðééä ,'êéìà äáåùàå éìà éáåù' øæòéìà éáø àéáäù äîå
...úåãù ïééð÷å äð÷î ïéëäì ... ùãå÷ úåøôò ïðåçì ,úáùåð õøà úåùò éãé ìò äáäàä úà åøøåòé äçôùîî íééðùå
çð àì áåù ,åðîöò-åðá àìà éåìú øìå÷ä ïéàù ïéáäå ,'äìåàâä úøåú' úà äâäù äòùî .äùòîä ìà øùéì÷ áøä øáò ùøãîä ïîå
àåä ,âìùáå øå÷á íâ úåùéâôå íéñðëì êìäå ááñ àåä .íéãâðúîìå íéëîåúì ,úåøâéà úåàîå úåøùò ,áúëå øæçå ,áúë àåä .ãåò
ìù ñðøå÷' ïéîë íúäìå àëäì åéøôñ úà õéôä àåä .íìá÷ì åãé úà èùôù éî ìëì 'úåàáâ éáúë'å 'àøå÷ ìå÷' çìùå ñéôãä
óçãäå äæä ïåæçä úìåæ åîìåòá åì äéä àì øáãù äîåã ;åðåæç úîùâäì åééç úà ùéã÷ä øùéì÷ áøä :åòîùîë åèåùô .'òåðëù
äéðåìå÷ ,äùøçî æåçàì íéðëåî íéøëéà ìù äðåùàø äøåáç ,äð÷ééù ïåùàø äãù úåîãá úåàéöîá-äæéçà úìéçúì ,åùîîì
...íå÷úù äðåùàø
ãåò ,ïåéöá ïéëð øùà ùãçä çáæîá ,úéáä øäá ùãå÷ä úãåáò ùåãéç úàå õøàä ìà äáéùä úà úçà úîåéúë äàø øùéì÷ áøä
ùãå÷ä úãåáò ùåãéç úáåç úà øùéì÷ áøä çéëåî åá ,'äãåáòä øîàî' ñôåú øôñá éø÷éò íå÷î ,íðîàå .ùã÷îä ïééðá íøèá
,øâééà àáé÷ò éáø ,åáø åøåî íò êë ìò áúëúî àåä .úéáä øäá çáæî úééðáì úåëìîä ïåéùø úà ìá÷ì äéäé ïúéð êà íà ,åðéîéá
.øôñá ùøôð äæä ÷úøîä ïúîå-àùîä øáã ìëå ,íéôñåð íéìåãâ íò íâ åîë
íä íéöåçð ïééãòå ,íúðéúðë íéøáãä íéøéàî ïééãò ,òùéå ïåçöð úåâñôå íãå úåðòøåô úåîåäú ,åôìç úåáø äë íéðùù óà ìò
äáåçä ìò íå÷îá 'úåëæ' ìò ïàë íéëîúñî ïééãò ;ùãå÷á àìå ìåçá õøàä ìà åðøù÷ úà ïâòì äéèðä àéä ä÷æç ïééãò éë .ãàî
'íðæåà êåúì òå÷úì' ,æà éðî ìåãâä øùáîä ,øùéì÷ áøä àá äìà ìëì .äìòîìî 'äø÷éù åäùî'ì íéðéúîî ïééãò ;äååöîäå
.úåùòìå íå÷ì àìà ÷îçúäì àì ,ñðì úåôöì àìù
õøà ìà åðîò úà áéùäìå áåùì ùãå÷ úôåðúá øòðúðù ,äìéçú äáåùúá çúôðù åðì ïéúîîä àåä åéîåøîá ä"á÷ä ìåëéáë éë
.åðéðôì íãåòù íéìåãâä íéãåòééä ìëì íééåàø äéäð ïòîì - ùãå÷ä øäá íòåôä áìä ìàå - åúìçð
ïåéöò äãåäé
úùãåçîä äøåãäîä êøåò
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
òéôåä äìà íéîéá
ïåéö úùéøã øôñä
.1862 úðùá äðåùàøì øåà äàø øùà ,øùéì÷ éáö áøä ìù áåùçä åøôñ
.ïåùàøä åîåñøéô øçàì äðù íéòáøàå äàî íâ ,åðúìåàâ áéúð úà øéàîä øåìãâî åðãåòå äéä 'ïåéö úùéøã'
äàî ïåéöì ,úåðåîúå úåãåòú úåøùòå íéáø íéçôñð éååéìá ,÷å÷ áøä ãñåî úàöåäá ,úéãåçéé äøåãäîá äúò òéôåî øôñä
.éáö úøéè - áøä íù úà àùåðä õåáé÷ä ãåñééì íéðù ùîçå íéùùå ,äðåùàøä åúñôãäì äðù íéòáøàå
02-6427255 :ñ÷ô 02-6427117 ,02-6417020 :ïåôìè :úåðîæäìå íéèøôì
íåâøúä øåàì
åððåùìáù úéîøàä
!äù÷áá åñðëéä
äáçø äðîæä úåçúåô åìà íéìéî .úéáøò úãåòñ úà úåëåñä âç éáøòî áøò ìëá çåúôì åðà íéååöî åìà íéìéîá :ïéæéôÀÑùËà ÌåìÌåò
íéðåéìò úåáà åñðëéä ,íéùåã÷ íéðåéìò íéçøåà åñðëéä) ïéÄùéÄãÇ÷ ïéÄàÈÌìÄò ïÈäÈáÂà ÌåìÌåò ,ïéÄùéÄãÇ÷ ïéÄàÈÌìÄò ïéÄæéÄÌôÀÑùËà ÌåìÌåò" :øúåé
.ìãáðä - ïàëîå ,æðëùàå (î"äò) çøæîä úåãò :íéçñåðä éðùì óúåùîä ,ïàë ãò ."(íéùåã÷
."(ä"á÷ä ìù åìéöá ,äðåéìòä äðåîàä ìù Ìäìéöá úáùì) àÌåä ÀêéÄøÀá àÈùÀãË÷Àã àÈÌìÄöÀÌá ,äÈàÈÌìÄò àÈúÌåðÀîéÅäÀîÀã àÈÌìÄöÀÌá áÇúéÅîÀì" - î"äò
éë :áéÄúÀëÄÌã ,ìÅàÈøÀùÄéÀÌã ïÉåäéÅ÷ÀìËç äÈàÈÌëÇæ ,àÈðÈ÷ÀìËç äÈàÈÌëÇæ .àÈúÌåðÀîéÅäÀîÄÌã ïéÄæéÄÌôÀùËà ÌåáéÄÌú ÌåáéÄÌú ,ïéÄùéÄÌãÇ÷ ïéÄàÈÌìÄò ïéÄæéÄÌôÀùËà ÌåáéÄÌú ÌåáéÄÌú - æðëùà
éøùà ,åð÷ìç éøùà ;äðåîàä éçøåà åáù åáù ,íéùåã÷ íéðåéìò íéçøåà {àð èáù} åáù åáù) åúìçð ìáç á÷òé ,åîò 'ä ÷ìç
.äðîæäá åðùâãäù íéìéîä ìò ãåîòð ."(åúìçð ÷ìç á÷òé ,åîò 'ä ÷ìç éë :áåúëë ,ìàøùé ìù í÷ìç
:äæ ùøåù íäá íéé÷ù íéáéð éðùá íéùîúùî úãîåìî úéøáòá .ñðëéäì ,àåáì - åúåòîùîù ,(ìéò) ìåò ,éîøà ùøåù - åìåò
àìéô ìÌÅéÇò - áéðä ïëå ;åø÷åòì äù÷ ñðëðù ïååéë (úåòè ,äàéâù) ùåáéù ,åðééäã (à"ò á"é÷ íéçñô) - ìò ìòã ïåéë ,àúùáù
úåëåñá äæ øåãîá äðåãð ïéæéôùà äìéîä .èçî ìù óå÷ êøã ìéô ñéðëäì åöîàúäá ,éøùôà éúìáä úà äñéð :àèçîã àôå÷á
.á"ñùú
åà øîàîá íå÷î äàøî ïåéîá ø÷éòá) ïëì íãå÷ ,äìòîì - ìéÅòì :ïä äáåø÷ úåòîùîá úåéîøà íéìéî ;íéðåéìò - ïéàìò
:ïéôéñåîä ùéå} àìéòìå àìéòì :íäìù ïúçä :øúåéá çáåùî øáã - åðéîé ïåùìáå ,ùéã÷ä ïî çå÷ì ,àìéòìå àìéòì - ïëå ;øôñá
øùàë ,òøìî - åëôÆä) äðåøçàä éðôìù äøáäá äìéîá äàá äîòèää øùàë - ïåùìä íåçúî çðåî - ìéòìî ;({!àúëøá ìë ïî
.ìöàð ,äìòð ,ïåéìò - éÄàÌÈìÄò øàåúä ïëå ,(äôåñá äàá äìéîá äîòèää
äîë ,íùøúäìå àåää ïåéìéâá ïééòì éàãë) ïîà ùøåùä ìù åúåòîùî ïééðòá ïåéã åðîéé÷ éãå÷ô-ìä÷éå ïåéìéâá - àÈúÌåðÀîéÅäÀî
ïëàå ,úéîøàá ïøå÷îå åàá ùøåù åúåàî úåðîéÅäî ,ïîéÅäî :íéìéîä íâù äð÷ñîì íù åðòâäå ,(äæ ùøåù ñðøÄÌô úéøáòá íéìéî
.äðåîàä ìöá - ïàë íâøúì íéàúî
ãåîìúá ïåâë - éìàøùé õøà áéúëá ;úéîøàä ïî) úéøáòá éàëæ äìéîä åðîî :(êëæ ùøåùì úåòîùîä áåø÷) äëæ ùøåù - äÈàÈÌëÇæ
áåéà - äùà ãåìé ÷ãöé éëå ,äëæé éë ùåðà äî - ïéãá ÷ãÈö :íä äæ ùøåù ìù åéúåéåòîùî .(ãåòå éðé ,éîÇù :ïëå ,éÇÌëÇæ - éîìùåøéä
éðùì äëåæ íãà ìë àì - å÷ìçá äìò ;á"ò ì úéðòú - äúçîùá äàåøå äëåæ íéìùåøé ìò ìáàúîä ìë - éåàø àöîð ;ãé åè
.'å 'à ïéèéâ - åéðôá àìù íãàì ïéëæ - åäùéî äëÄæ ;á"ò ä úåëøá - úåðçìåù
!úåáåèå úåîéòð úåáø íéðùì åëæú :íéâçá ìçàì î"äò éðá íéâäåðù ìåçéàá íééñð
ìàðúð åäéìà ø"ã
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
äúîçî äáåøî äìéö
íéøãåç ùîùä éðø÷î úéöçî íà ìáà .åìåëë åáåøù ,øùë - ùîùä éðø÷ áåø úà íñåç àåäù ïîæ ìëå ,ùîùä ïî ïâäì êéøö êëñä
êåîñù ãò êëñáù íéøåçä êøã ïúãéøé êøãá úåáçøúî ùîùä éðø÷ ïëù ,êëñì êåîñ úàæ íéããåîå .äìåñô äëåñä - åëøã
äáåøî åúìéö éë àöîé êëñì êåîñù äãéãîá íà ïë ô"òàå ,äúìéöî äáåøî äëåñä ìù äúîçù äàøð úåáø íéîòô ò÷ø÷ì
.äøùë äëåñä - åúîçî
åúîçù ìéìãä êëñä úçú íéáùåéä íâå ,äøùë äëåñä ìë ,åúìéöî äáåøî åúîç åèåòéîå ,åúîçî äáåøî åúìéö êëñä áåø íàå
ìöä äéäé êëñä çèù áåøáù 'à .úåðåáùç éðùá áåø äéäé ìöäù ãéô÷äì êéøöå .äëåñá äáéùé úååöî íéîéé÷î åúìéöî äáåøî
.(á ,àìøú ò"åù 'ò) áåø ìöä äéäé ,äëåñá ùîùäå ìöä éæåçà ìù ììåëä ïåáùçáù 'á .äîçäî äáåøî
,ìöäî äáåøî äîçä åìåëáù (î"ñ 56) íéçôè äòáù ìò íéçôè äòáù ìù íå÷î äéäé àìù ãéô÷äì êéøö íéáø íé÷ñåô úòãìå
.(íù à"îø) ìåñô íéçôè äòáù íúåàì úçúîù íå÷îä ,åúîçî äáåøî êëñä ìù åìéö äëåñä ììëáù úåøîì æàù
äëìäìå .äáåøî åúìéö øçà ÷ìçáå åúìéöî äáåøî åúîç íåéä úåòùî ÷ìçáù êë ,úøãåñî äøåöá çðåî åðéà êëñäù íéîòôì
.(ä ,àìøú à"îø) ìåñô àì íàå ,øùë åúîçî äáåøî åúìéö æà íàù ,òé÷øä òöîàá äîçäùë ,íåéä òöîàá áöîä øçà íéëìåä
ãîìî øæòéìà áøä
äëøá øä áåùéä áøå øãñää úáéùé ùàø
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
÷éãöä ïåòîù úðåëùá úåëåñ
æ"é ,î"äåçã 'á éðù íåéá úåöåá÷å úåçôùîì íéøåéñå ìéòô ùôåð íéé÷úé ,íéìùåøéá úùãçúî äðåëù ,÷éãöä ïåòîù úðåëùá
.éøùúá
.äìòôä éðúéá ,íéøåãë úëéøá ,íéçôðúî - ìéòô ùôåð ,äìåâò äòù ìëá íéøåéñ :úéðëåúá
.úøåô ïðç áøä ìù åúçéù 16:00 äòùáå ïéëé àøæò øî ìù åúçéù íéé÷úú 14:00 äòùá
.ïåìà éèåî áøä úåôúúùäáå ïéìøá àñåî éååéìá äáàåùä úéá úçîù íéé÷úú 19:00 äòùá
.02-5321828 íìù úåîåç úúåîò :íéèøôì
úéáì êôäù ìäåàá äùòî
íééù÷ ìù íéðùå ò÷ø÷á æçàäì ù÷éò ÷áàî øçàì .äìåë ìàøùé õøàá úéãåäéä úåáùééúää ìò ìùî àåä íéìçø ìù äøåôéñ
.òá÷ä éúáì ñðëäì íéìçø éáùåú íéëåæ - íéìåùëîå
äìéù úåùð .íå÷îá áåùéé íé÷äì èìçåä áøò åúåàá .ã"éä àôåø ÷çöéå ÷åøã äìçø ,çåôú úîåöì êåîñ åçöøð á"ðùú ïååùçá
íéøùòö øúåéì íéìçø äìãâ å"ðùúá ðúìòù úããåá äçôùîî ."äðîà" úòåðú ìù äòåéñá ,äùøãî íå÷îá åîé÷ä øòåðä éðáå
éúáì íéáùåúä íéøáåò åéùëòå ,íéðàååø÷ åôéìçä íéìäåàä úà .çåúéôå äèéì÷ úôåðúá íåéë àéäå ,íéãìé 35 -ë íò úåçôùî
íéãîåì íéáùåúäå úðååâî äéñåìëåàä .äøéùò úéðøåúå úéúøáç úåìéòô ,äéøôñ ,äåå÷î ,úñðë úéá ,ïâ ,ïåòî :áåùééá .òá÷
.ïã ùåâå íéìùåøéá øåæàä éáåùééá íéãáåòå
.î"äåç 'ã éòéáø íåéá íéé÷úéù òåøéàì áçøä øåáéöä úà íéìçø äðéîæî ,äúî÷äì øåùòä úðù íåéñ íò
úéá úçîùå äðåùàøä òá÷ä úðåëù úëåðç ,úøåô ïðç áøä éôî äçéù ,íéøåéñ ,íéãìéì úåìéòô ,ò"ùé éðîåà ãéøé :úéðëåúá
.÷é'öøñ ãåã-íééç 'ø øîæä íò äáàåùä
.064-689311 äçåðî ,064-295296 éúð :íéèøôì
äøåú øôñ úáéúë
äøåú øôñ úáéúë úîæåé ,à"ñùú ïååùçá óåö äååðáù äúéáì êøãá äçöøðù ,úëðçîå äøåî ã"éä äùéì äøù ìù äúçôùî
.äúîùð éåìéòì
úà ÷æçéù íå÷îá øôñä ã÷ôåé úñðëä úéá ïéðá äçãé íà .íéðáøä úîëñäá úéáä øäá äðáéù úñðëä úéáì ãòåð äøåúä øôñ
.åöøàá ìàøùé íò
.äìåôëä äååöîä íåé÷á òééñú äáåùçä íëúîåøú
.09-7493018 :ïåôìè .44864 øéàé áëåë 499 .ã.ú ,ø÷ìôà úçôùî :úåîåøú çåìùîì úáåúë
íéøîúä øéòá äáø àðòùåä ìéì - åçéøé úáéùé
úñðëä úéáá ,22:00 äòùá ,î"äåç 'ä éùéîç íåéá ,äáø àðòùåä ìéì ãåîéì íéé÷ú ,åçéøé úåàåáî áåùéá úìòåôä åçéøé úáéùé
.áåùéá
- øåöéìà ìàåé ø"ã áøä ,äøôò áåùéä áø - øñéâ éáà áøä ,åçéøé úáéùé - éîìùåøéä ììåëä ùàø - ñìá éáà áøä :úéðëåúá
."äéøð úåîãù" äáéùéä ùàø - ãìôðæåø äîìù áøä ,"úåøåà"á ìàøùé õøà éãåîéìì âåçä ùàø - øéôñ ÷çöé ,êðçîå äöøî
.051-391239 ïåøåã :úåòñäå íéèøôì .éøé úåðâåîî úåòñäå ,íå÷îá ì÷ ãåáéë .ïîæåî áçøä øåáéöä
ãòåîä ìåçá ùã÷îä ïåëî
ùã÷î éìë úåøùòá úåôöì åìëåú 'ùã÷îä éìë úëåøòú'á .ãòåîä ìåç éîéá åúåìéòô ó÷éä úà áéçøî "ùã÷îä ïåëî"
ïåøèàú êøòé ïë åîë .äðåøçàì íééúñä åçåúéôù ùãçä ïùåçá óàå éìå÷-øåà ïåéæçá ,úåáéäøî úåðåîú óñåàá ,íéøæçåùî
òáåøä 19 êãì áâî 'çø ,ùã÷îä ïåëî .09:00-21:00 úåìéòô úåòù .ùã÷îä àùåðá úåìòôäå äøéöé úåãåáò ïëå íéãìéì úåáåá
.02-6264545 :ïåôìè .íéìùåøé éãåäéä
"÷å÷ áøä úéá"á úåëåñ ãòåîä ìåçá íéøåéñ
.12:00 äòùá úéáá êøãåî øåéñ íéé÷úé íåé ìëá .10:00-15:00 úåòùä ïéá íéø÷áîì çåúô äéäé "áøä úéá"
.12:00 äòùá ì"öæ ïéåì äéøà 'ø úåá÷òá øåéñ íéé÷úé éùéîçå éùéìù íéîéá
.02-6232560 :ïåôìè ,íéìùåøé 9 ÷å÷ áøä 'çø ,"áøä úéá" :íåàéúå íéèøôì
íéúéæä øäá úåáùééúäì íéðù ùîç
,äðåëùä ñåìëà úàø÷ìå úåëåñä âçá ,(ãåîò ìà ñàø) íéúéæä øäáù ,íéúéæä äìòî úðåëù úî÷äì íéðù ùîç úåàìîá
.äðåëùä øúàá íéòåøéà åîéé÷úé
.äáàåù úéá úçîù íéé÷úú 19:00 äòùá éøùúá ç"é ,î"äåç 'â éùéìù íåéá
.úéáä øä ìåî ìà ïé÷éúå úìéôú åéøçàìå äáø àðòùåä ìéì ãåîéì íéé÷úé 23:30 äòùá éøùúá 'ë ,î"äåç 'ä éùéîç íåéá
.02-6277525 :áøòä úåòùá åà ,055-501182 âðé÷ äéøà :íéèøôì
óñà úòáâá úåéðù úåô÷ä
ã"éä õéáå÷ùøä óñà ìù åçöøéä øçàì ãéî äî÷åä ,(T -ä úîåö) ìà úéáì 60 ùéáëî äéðôä úîåöá úàöîð ,óñà úòáâ
.äìéä÷å áåùé ééç íéîéé÷îå ïäéãìéå úåçôùî 6 úåøâ äòáâá .íå÷îì êåîñá çöøðù ,äøôòî
éååéìá ,øåáéö éùéàå íéë"ç ,íéðáø ãîòîá ,20:00 äòùá úåéæëøî úåéðù úåô÷ä óñà úòáâá äðîéé÷úú äøåú úçîù éàöåîá
.050-655771 íé÷éìà :úåòñäå íéèøôì .äàìî äçèáàá òåøéàä .íéøáçå åäéîøé
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
[íéðéðòä ïëåú úà ìá÷ì éãë ïàë õçì]
|
